trinken

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Trinken (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtʁɪŋkn̩ ]

Silbentrennung

trin‧ken

Definition bzw. Bedeutung

Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus
orale Aufnahme einer Flüssigkeit

Begriffsursprung

Gemeingermanisch, gothisch drigkan, althochdeutsch trinkan, mittelhochdeutsch trinken, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu einem Verb mit der Bedeutung ziehen und eigentlich = einen Zug tun.

Konjugation

Präsens: trinke, du trinkst, er/sie/es trinkt
Präteritum: ich trank
Konjunktiv II: ich tränke
Imperativ: trink/trinke! (Einzahl), trinkt! (Mehrzahl)
Partizip II: getrunken
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für trinken (Synonyme)

(das) Glas erheben (auf) (geh.)
(einen) Toast ausbringen
(einen) Trinkspruch ausbringen
anstoßen (auf)
auf jemandes Wohl trinken
(einen) über den Durst trinken (ugs., variabel)
(sich) die Hucke vollsaufen (ugs.)
(sich) die Kante geben (ugs.)
(sich) einen auf die Lampe gießen (ugs., fig.)
(sich) einen hinter die Binde kippen (ugs., fig.)
(sich) einen zur Brust nehmen (ugs.)
(sich) sinnlos betrinken
(sich) volllaufen lassen (ugs.)
(sich) zulaufen lassen (ugs.)
(sich) zusaufen (ugs.)
(sich) abschießen (ugs.):: ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern; jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat
(sich einen) ballern (ugs.):: Drogen nehmen; intravenös Heroin konsumieren oder auch nasal chemische Drogen konsumieren; eine ballern: jemanden schlagen
bechern (ugs.):: umgangssprachlich, scherzhaft: sehr viel Alkohol trinken
(sich) besaufen (ugs.):: Alkohol zu sich nehmen
(sich) betrinken:: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen
bürsteln (ugs., österr.)
feiern (jugendsprachlich, verhüllend):: an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten; etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben
(sich etwas) genehmigen (ugs.):: insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen; nachträglich seine Zustimmung erteilen
ins Glas schauen (ugs.)
saufen (ugs.):: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren; trinken
süppeln (ugs.)
tschechern (ugs., ostösterreichisch, salopp):: Ostösterreich; salopp: (gewohnheitsmäßig) viel Alkohol konsumieren
(einen) verlöten (ugs., regional):: etwas mit kurzzeitig verflüssigtem Metall verbinden
zechen (ugs.):: (meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken
(sich) zudröhnen (ugs.):: sich (durch Alkohol, Drogen oder auch Musik) berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren/reagieren kann
(sich) zuschütten (ugs.):: schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken; sich voll betrinken
die Kehle herunterlaufen (lassen) (ugs.)
Flüssigkeit aufnehmen
alkoholabhängig (sein) (variabel)
(nasser) Alkoholiker (sein) (variabel):: Medizin: jemand, der auf regelmäßigen Alkoholgenuss angewiesen und von Alkohol abhängig ist
an der Flasche hängen (ugs., fig.)
zur Flasche greifen (fig.)

Gegenteil von trinken (Antonyme)

essen
fressen:: übertragen

Redensarten & Redewendungen

auf ex trinken
Brüderschaft trinken
einen trinken
einen über den Durst trinken
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen
jemanden unter den Tisch trinken
Quasselwasser getrunken haben
trinken wie ein Bürstenbinder
Wasser predigen und Wein trinken

Beispielsätze

Gestern habe ich zu viel getrunken.
Ich trinke ein Glas Wasser.
Tom trinkt Tee und Mary trinkt Kaffee.
Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.
Kein Wunder, daß du Kopfschmerzen hast bei all dem, was du gestern abend getrunken hast!
Ich trinke immer Milch, bevor ich ins Bett gehe.
Er trank seinen Apfelsinensaft aus.
Habt ihr etwas zu trinken?
Esst und trinkt, was ihr möchtet.
Tom bot Maria noch etwas zu trinken an.
Tom trinkt nur Bier mit zwölf Grad Stammwürze.
Vor dem Schlafengehen trinke ich ein Glas Milch.
Das ist die beste Tasse Kaffee, die ich je getrunken habe.
Wer trinkt Bier?
Yanni hat so getan, als ob er trinken würde.
Tom aß Kartoffelchips und trank Bier.
Sie streitet mit ihrem Mann, wenn er trinkt.
Ich trinke jeden Tag Milch.
Tom war durstig, also trank er ein Glas Wasser.
Yanni trank ein Gläschen Scotch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Adele, mittlerweile 35 Jahre alt, verriet ihren Fans, dass sie vor dreieinhalb Monaten aufgehört habe zu trinken: »Es ist langweilig.
Aber nicht dass Sie das Desinfektionsmittel trinken, Herr Rrr.
Alkohol zu trinken ist in vielen Situationen ein Gebot, das zu verletzen unhöflich wäre.
Aber wird in 500 Jahren noch Bier getrunken werden?
Aber keiner wie Rüdesheim, wo man hinfährt, um zu trinken.
Alkohohl versteht sich. "Ich kann nicht wie ein normaler Mensch trinken".
Eine Freundin möchte gern „gemütlich was trinken gehen“, ein Freund würde aber lieber „so richtig feiern“.
Aber das ist typisch: Wasser predigen und heimlich Wein trinken.
Demnach habe jeder Fünfte im Freistaat angegeben, täglich Bier zu trinken.
Wir mahnen unsere Fans an, viel walisischen Whiskey als eine Art Desinfektion zu trinken.
Mal ein Beispiel: Sie trinken erst Bier und gewöhnen sich dabei an einen bestimmten Trinkrhythmus.
Insgesamt trinken sechs Millionen Deutsche mindestens einmal im Monat eine dieser Bierspezialitäten.
Drei Studenten, die an der Tanke noch ein Bier trinken wollten, bemerkten einen Renault, der "ziemlich hastig" aus einer Waschbox fuhr.
Ich war so aufgeregt", erzählt Michael Meyer, 23, "dass ich vorher was getrunken habe.
Danach ist "aggressives Betteln" ebenso verboten wie auf öffentlichen Plätzen zu schlafen oder Alkohol zu trinken.
Außerdem sollte der, der ein Tattoo bekommt, vor dem Tätowieren keinen Alkohol trinken.
Abends sei alles vergessen, dann werde zusammen gefeiert, gesungen und Wodka getrunken.
Die Berliner Wasserbetriebe erklärten, daß Wasser aus dem Hahn unbedenklich getrunken werden könne.
Konkret heißt das: Vor der MPU sollte der Kandidat ein bis zwei Jahre nichts trinken und regelmäßig alle sechs Wochen zum Arzt gehen.

Häufige Wortkombinationen

mit Substantiv: Apfelsaft/Milch trinken, Kaffee trinken Orangensaft/Saft/Tee/Wasser trinken
mit Substantiv: einen Schnaps trinken, Bier/Wein trinken

Wortbildungen

abtrinken
antrinken
austrinken
betrinken
durcheinandertrinken
durchtrinken
ertrinken
Getränk
getrunken
hinuntertrinken
leertrinken
tottrinken
Tränke
Trank
trinkbar
Trinkbecher
Trinkbehälter
Trinkbranntwein
Trinkbrauch
Trinkei
Trinken
trinkend
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
trinkfertig
trinkfest
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgeschirr
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkumpan
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkpäckchen
Trinkpause
Trinkröhrchen
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasser
Trunk
trunken
vertrinken
volltrinken
wegtrinken
weitertrinken
zutrinken

Übergeordnete Begriffe

Nahrungsaufnahme

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: pi
Altenglisch: drincan
Altgriechisch: πίνω (pinō)
Arabisch: شرب (šariba)
Aserbaidschanisch: içmək
Baskisch: edan
Birmanisch: သောက်
Bosnisch: piti
Bulgarisch: пия (pija)
Chinesisch: 喝 (hē)
Dänisch: drikke
Englisch: drink
Esperanto: trinki
Estnisch: jooma
Färöisch: drekka
Finnisch: juoda
Französisch: boire
Grönländisch: imerpoq
Ido: drinkar
Indonesisch: minum
Interlingua: biber
Irisch: ól
Isländisch: drekka
Italienisch:
- bere
- libare
- trincare
- tracannare
Japanisch: 飲む
Katalanisch: beure
Klingonisch: tlhutlh
Koptisch: ⲥⲱ
Koreanisch: 마시다 (masida)
Kornisch: eva
Kroatisch: piti
Kurmandschi: vexwarin
Latein:
- bibere
- potare
Lettisch: dzert
Litauisch: gerti
Manx: iu
Mazedonisch: пие (pie)
Mongolisch: уух (uuh)
Neugriechisch: πίνω (píno)
Niederdeutsch: drinken
Niederländisch: drinken
Niedersorbisch: piś
Nordsamisch: juhkat
Norwegisch: drikke
Obersorbisch: pić
Okzitanisch: beure
Oromo: dhuguu
Persisch: نوشیدن (nuschidan)
Polnisch: pić
Portugiesisch: beber
Rumänisch: bea
Russisch: пить
Sanskrit:
- पिबति (pibati)
- पा (pā)
Schottisch-Gälisch: òl
Schwäbisch: schlotza
Schwedisch: dricka
Serbisch: пити (piti)
Serbokroatisch: пити (piti)
Slowakisch: piť
Slowenisch: piti
Spanisch: beber
Suaheli: kunywa
Tschechisch: pít
Türkisch: içmek
Ukrainisch: пити (pyty)
Ungarisch: iszik
Usbekisch: ichimlik
Volapük: drinön
Walisisch: yfed
Weißrussisch: піць (picʹ)
Yoruba: mu

Was reimt sich auf trinken?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb trinken besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × R & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × K, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von trinken lautet: EIKNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Ingelheim
Nürnberg
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Ida
Nordpol
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
India
November
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.