neben

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• im Vergleich mit

• mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

• mit Dativ, örtlich: Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“

• räumlich angrenzend

• zusätzlich zu

Begriffsursprung

Anderes Wort für ne­ben (Synonyme)

ebenso wie

ja:

drückt Zustimmung, Einverständnis aus

ja sogar

nebst:

mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem

plus (ugs.):

besser als der genannte Zahlenwert

größer als Null

sowie

sowohl:

kopulative, nebenordnende, verbindende Konjunktion; verbindet zwei gleichwertige Dinge/Aussagen/Aspekte und steht zusammen mit als/wie: das/der eine genauso wie das/der andere

und:

auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend

aufzählend, beiordnend

wie:

Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb bzw. ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.

als relativer Anschluss

wie auch

wie noch

zuzüglich (geh.):

mit Genitiv: unter Hinzurechnung; also im Gegenteil zu inklusive, der Wert muss noch extra hinzugerechnet werden

(der …) ebenso wie (der …)

beides

das eine und auch das andere

nicht nur (…) sondern auch:

mehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

so und auch so

zum einen, zum anderen

abgesehen von

auch (noch):

und ferner

außerdem:

dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

darüber hinaus:

zusätzlich zu etwas Bestehendem

dazukommen:

eine Sache, einen Personenkreis durch Hinzukommen erweitern

zu einem Geschehen oder zu einer Sache (zufällig) kommen

extra:

ausdrücklich

außerdem, zusätzlich

hinzukommen:

hinkommen, um ebenfalls dabei zu sein

zu dem gerade Erwähnten ergänzt werden

nebendem

obendrein:

noch zusätzlich

zudem

zusätzlich (zu):

zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt

dafür (dass) (ugs.):

als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas

für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)

dagegen (ugs.):

gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist

im Vergleich dazu

gegenüber:

(lokale) Präposition mit dem Dativ: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite

(modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu

gemessen an

im Vergleich zu (Hauptform)

im Verhältnis zu

in Relation zu

verglichen mit

(dicht) an:

Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an

Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt

bei:

dient zur Angabe von begleitenden Umständen

in Schwüren, in Formeln der Beteuerung

nahe:

eng, persönlich vertraut

räumlich nahe, wenig entfernt

unweit:

nicht weit entfernt von

nach:

Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ

in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)

Gegenteil von ne­ben (Antonyme)

ent­fernt:

weit weg gelegen bzw. entlegen oder von etwas weg

hin­ter:

(Satzstellung) folgend

mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

über:

eine Zeitspanne ausdrückend

lautend auf genau (nicht mehr als, siehe Adverb hierunter)

un­ter:

an einem tieferen Ort als

an einen tieferen Ort als

vor:

Bezeichnung der Ursache oder des Grundes eines Sachverhalts

in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)

Redensarten & Redewendungen

• neben der Mütze

Beispielsätze

• Die beiden Räume liegen einer neben dem anderen, man hört in dem einem, was in dem anderen gesprochen wird.

• Neben Hans machst du aber eine sehr schlechte Figur.

• Neben den genannten Argumenten sollte man auch berücksichtigen, dass …

• Es ist leichter, neben einem hungrigen Tiger zu leben als neben einer enttäuschten Frau.

• Er legte sich neben mich ins Bett.

• Das ist die Frau, die ich neben ihm auf dem Foto sah.

• Die junge Frau setzte sich neben ihn.

• Das Buch liegt neben dem Stift.

• Eine Katze frisst eine Maus neben dem Bett.

• Du wirst nicht glauben, wer neben mir saß!

• Früher war neben der Schule ein Café.

• Was ist denn das für ein Mädchen, das da neben Tom sitzt?

• Sie hat sich neben mich gelegt.

• Tom saß neben einer jungen Krankenschwester.

• Ich habe neben ihm gestanden.

• Im Feldrain neben den Stoppeln wiegte sich Klatschmohn sacht im Wind.

• Tom saß schweigend neben Maria.

• Statt sich neben Tom zu setzen, rückte Maria ihren Stuhl an den anderen Tisch.

• Er sitzt direkt neben mir.

• Ich sitze neben Tom.

Wortbildungen

• hier­ne­ben
• ne­ben-
• Neben-
• ne­ben­an
• ne­ben­bei
• ne­ben­ei­n­an­der
• ne­ben­her
• woneben

Übersetzungen

• Altgriechisch: παρά
• Englisch:
  • beside
  • next to
• Esperanto: apud
• Französisch:
  • à côté de
  • près
• Ido: apud
• Interlingua: apud
• Italienisch:
  • accanto a
  • vicino a
  • presso
  • presso a
• Neugriechisch: δίπλα (dípla se)
• Niederdeutsch: neven
• Plautdietsch: biesied
• Polnisch:
  • obok
  • przy
• Portugiesisch: ao lado de
• Rumänisch: lângă
• Russisch:
  • около
  • рядом с
  • возле
  • у
  • при
  • подле
• Schwedisch:
  • invid
  • bredvid
  • jämte
• Slowakisch:
  • vedľa
  • pri
• Spanisch:
  • junto
  • al lado
• Ungarisch:
  • mellett
  • mellé

Was reimt sich auf ne­ben?

• Be­ben
• be­ben
• ge­ben
• he­ben
• Le­ben
• le­ben
• we­ben
• kle­ben
• so­eben
• The­ben
• stre­ben
• Stre­ben
• schwe­ben
• brettl­eben
• eben
• be­ge­ben
• be­he­ben
• be­le­ben
• er­be­ben
• er­ge­ben
• er­he­ben
• er­le­ben
• er­we­ben
• be­kle­ben
• ent­he­ben

Anagramme

• eb­nen
• Ebnen

Wortaufbau

Worthäufigkeit