heftig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

• adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. heftig (Positiv)
2. heftiger (Komparativ)
3. am heftigsten (Superlativ)

Anderes Wort für hef­tig (Synonyme)

brutal:

Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch

von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.

drakonisch:

sehr bestimmt, sehr heftig, sehr streng

drastisch (Hauptform):

auffällig bis hin zu übertrieben

sehr stark, in hohem Maß

durchgreifend:

Probleme rasch anpackend und beseitigend

einschneidend

hammerhart (ugs.):

sehr schwierig

hart:

mit großer Kraft

nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.

herb:

geschmacklich oder auch über einen Geruch: in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich

verstärkend: deutlich und unangenehm

knallhart (ugs.):

ganz besonders hart, zum Beispiel: mit besonderer Strenge, durch besondere Brutalität ausgezeichnet, unter besonders schwierigen Bedingungen

krass (ugs.):

Ausruf der Überraschung

extrem, besonders intensiv

rigide:

steif, streng, starr Synonymauflistung, keine Definition

rigoros:

gehoben: streng vorgehend, ohne Rücksicht zu nehmen

schockierend

streng:

von einem Geruch: intensiv und unangenehm

von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend

ultrakrass (ugs.)

furios:

gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung

glühend

hitzig:

Medizin: fiebrig

Mensch/Tier: leicht erregbar

rasend:

Beifall: frenetisch, stürmisch

Gefühle: sehr heftig

stürmisch:

außergewöhnlich windig

übertragen: besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus

turbulent:

gekennzeichnet durch das Auftreten von Wirbeln, ungeordneten Strömungen und Turbulenzen

voller Unruhe durch sich schnell ablösende Aktivitäten und Aktionen

ungestüm:

ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch

wild, unbändig

ungezügelt (selten)

unruhig:

Bewegung und Verhalten: sich unregelmäßig, aber stetig bewegend

Sinnesstimmung: nervös, nicht gelassen

wild:

als Gesellschaft oder Kultur unterentwickelt; nicht zivilisiert oder gesittet

gegen das Gesetz, gegen die Ordnung verstoßend; ohne Kontrolle geschehend

(da) bleibt einem die Spucke weg (ugs., fig.)

(da) hört sich doch alles auf! (ugs.)

(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit (ugs.)

(das) schlägt dem Fass den Boden aus! (ugs.)

(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht (ugs., salopp, scherzhaft-ironisch)

(das) setzt dem ganzen die Krone auf! (ugs.)

(dazu) fällt einem nichts mehr ein (ugs.)

(ein) dicker Hund (ugs., fig.)

(ein) starkes Stück (ugs.)

(etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.)

(etwas) spottet jeder Beschreibung

also so etwas! (ugs.)

bodenlos (ugs.):

so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann

übertragen, umgangssprachlich verstärkend: sehr groß, besonders ausgeprägt

das Allerletzte (ugs.)

das ist (ja wohl) die Höhe! (ugs.)

das Letzte (ugs.)

dreist (ugs.):

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

(eine) Frechheit:

respektloses, dreistes Verhalten

haarsträubend:

jegliche Erwartung/Vernunft verletzend

hagebüchen (veraltet)

hanebüchen:

auf spektakuläre Weise unglaublich

Ist das (noch) zu fassen!? (ugs.)

ja gibt's denn sowas!? (ugs.)

jeder Beschreibung spotten

kaum zu fassen (ugs.)

man fasst es nicht! (ugs.)

nicht zu fassen (ugs., Hauptform, kommentierend)

nichts für schwache Nerven (übertreibend)

skandalträchtig

unerhört:

größer, stärker als zu erwarten ist

in hohem Maße anstößig, abstoßend

unfassbar:

nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar

nicht oder nur schwer verständlich

unglaublich:

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

unmöglich (ugs.):

nicht machbar, undurchführbar

personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

unsäglich (geh.):

in hohem Maße, unbeschreiblich groß

negative Gefühle auslösend

unverschämt:

im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend

(eine) Unverschämtheit:

eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

(eine) Zumutung! (ugs.):

Frechheit, Respektlosigkeit, inakzeptables Verhalten oder Ergebnis

akut:

in diesem Moment (sehr) wichtig

unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend

dringend:

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

sehr stark

resolut:

zum Handeln bereit, entschlossen

unaufschiebbar:

nicht aufschiebbar

unvermittelt auftretend

urgent (veraltet)

vehement:

heftig, ungestüm, mit großem Einsatz

erbittert

massiv:

äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

derb, plump

scharf

verbissen

ausgiebig:

gründlich

reichlich

dass es nur so (…) (ugs., variabel)

deutlich:

eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

inhaltlich verständlich

doll (ugs.):

für toll

dramatisch (mediensprachlich):

oft im Bezug auf Sport: in Erregung geratend, in Erregung versetzend; voller Spannung

sehr, oft auch beunruhigend klar und deutlich

erheblich:

beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

intensiv:

ausdruckskräftig und leuchtend

gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet

kräftig:

gut und gesund entwickelt; ausgeprägt

im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb

mächtig:

beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend

etwas beherrschend

sehr (vor Verben oder Partizipien 2)

stark:

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

tüchtig (ugs.):

in reichlichem Maß

sehr gut

ausgeprägt:

in großem, deutlichem Ausmaß; erkennbar vorhanden; gut entwickelt

klar zu erkennen, wiederzuerkennen; sich (aufgrund typischer Merkmale) von anderen unterscheidend

frenetisch:

gehoben: mit größter Begeisterung

inbrünstig:

mit leidenschaftlichem Gefühl

unbändig:

sehr intensiv, sehr groß

sehr lebhaft

Gegenteil von hef­tig (Antonyme)

lau:

von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm

leicht:

ein geringes Gewicht habend

einfach, nicht schwierig

lind:

gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm

selten: sanft, zart

mau:

(quantitativ und/oder qualitativ) nicht ausreichend

sich nicht ganz wohl fühlend

schwach:

in niedriger Konzentration

mangelhafte Leistung beschreibt ein Substantiv

seicht:

im übertragenen Sinne: wenig anspruchsvoll (von geringem Tiefgang)

von geringer Wassertiefe

Beispielsätze

• Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

• Heftiger Wind schlug uns ins Gesicht.

• Uns plagte heftig der Hunger.

• Du küsstest mich sehr heftig.

• Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke.

• Es gibt nur zwei oder drei Menschengeschichten, aber die wiederholen sich immer, so heftig, als wären sie nie zuvor geschehen.

• Wir haben uns nur einmal gestritten, aber das war ein heftiger Streit.

• Für heute Abend sind heftige Regenfälle vorhergesagt.

• Morgens haben wir ein heftiges Gewitter gehabt.

• Es schneit heftig.

• Es fing heftig zu regnen an.

• Es fiel heftiger Regen.

• Ich werde mich heftig allen Versuchen widersetzen, mich für dieses fragwürdige Unternehmen zu vereinnahmen.

• Es gibt nur zwei oder drei Menschengeschichten, aber die wiederholen sich immer so heftig, als wären sie nie zuvor geschehen.

• Die Erde bebte heftig.

• Als er sich umschauen will, verspürt er einen heftigen Schmerz in seinem Nacken.

• Windböen und heftiger Regen haben am Mittwoch Schottland heimgesucht.

• Ein heftiges Erdbeben erschütterte Mexiko in diesem Herbst.

• Nach den heftigen Schneefällen sind viele Straßen durch querstehende Lastwagen blockiert.

• Aufgrund des heftigen Schneefalls verspätete sich der Zug um 30 Minuten.

Häufige Wortkombinationen

• heftiger Ärger, heftiger Zorn, heftige Wut, heftiger Groll, heftiger Wind, heftiger Sturm, heftiger Regen, heftiger Hagel, heftiger Donner, heftiges Gewitter, heftiges Unwetter, heftige Leidenschaft, heftige Gefühle, heftiger Mensch, heftige Schmerzen verspüren, mit heftigen Worten zurechtweisen

Wortbildungen

• heftiglich
• heftiglichen

Übersetzungen

• Altgriechisch: σφοδρός (sphodros)
• Englisch:
  • hefty
  • intense
  • violent
• Esperanto:
  • akra
  • forta
  • granda
  • impetega
  • malkvieta
  • perforta
  • fortega
  • kolerema
  • pasia
  • impeta
  • fortsimptoma
• Französisch: violent
• Japanisch:
  • 激しい
  • 酷い
• Katalanisch: violent
• Neugriechisch:
  • σφοδρός (sfodrós)
  • βίαιος (víeos)
  • δυνατός (dynatós)
  • ισχυρός (ischurós)
  • οξύς (oxýs)
  • άγριος (ágrios)
• Niederdeutsch: basch
• Niederländisch:
  • hevig
  • fel
• Polnisch:
  • zawzięty
  • gwałtowny
• Portugiesisch: violento
• Schwedisch:
  • häftig
  • stark
  • intensiv
• Spanisch: intenso
• Tschechisch:
  • prudký
  • divoký
• Türkisch:
  • yoğun
  • etkileyici
  • çarpıcı

Was reimt sich auf hef­tig?

• def­tig
• kräf­tig
• ge­schäf­tig

Wortaufbau

Worthäufigkeit