unfassbar

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar

• nicht oder nur schwer verständlich

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. unfassbar (Positiv)
2. unfassbarer (Komparativ)
3. am unfassbarsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­fass­bar (Synonyme)

(da) bleibt einem die Spucke weg (ugs., fig.)

(da) hört sich doch alles auf! (ugs.)

(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit (ugs.)

(das) schlägt dem Fass den Boden aus! (ugs.)

(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht (ugs., salopp, scherzhaft-ironisch)

(das) setzt dem ganzen die Krone auf! (ugs.)

(dazu) fällt einem nichts mehr ein (ugs.)

(ein) dicker Hund (ugs., fig.)

(ein) starkes Stück (ugs.)

(etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.)

(etwas) spottet jeder Beschreibung

also so etwas! (ugs.)

bodenlos (ugs.):

so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann

übertragen, umgangssprachlich verstärkend: sehr groß, besonders ausgeprägt

das Allerletzte (ugs.)

das ist (ja wohl) die Höhe! (ugs.)

das Letzte (ugs.)

dreist (ugs.):

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

(eine) Frechheit:

respektloses, dreistes Verhalten

haarsträubend:

jegliche Erwartung/Vernunft verletzend

hagebüchen (veraltet)

hanebüchen:

auf spektakuläre Weise unglaublich

heftig! (ugs.):

adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

Ist das (noch) zu fassen!? (ugs.)

ja gibt's denn sowas!? (ugs.)

jeder Beschreibung spotten

kaum zu fassen (ugs.)

man fasst es nicht! (ugs.)

nicht zu fassen (ugs., Hauptform, kommentierend)

nichts für schwache Nerven (übertreibend)

skandalträchtig

unerhört:

größer, stärker als zu erwarten ist

in hohem Maße anstößig, abstoßend

unglaublich:

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

unmöglich (ugs.):

nicht machbar, undurchführbar

personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

unsäglich (geh.):

in hohem Maße, unbeschreiblich groß

negative Gefühle auslösend

unverschämt:

im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend

(eine) Unverschämtheit:

eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

(eine) Zumutung! (ugs.):

Frechheit, Respektlosigkeit, inakzeptables Verhalten oder Ergebnis

änigmatisch (geh.):

bildungssprachlich, selten: nicht zu durchschauen oder zu erklären

enigmatisch (geh.):

kaum verstehbar

geheimnisvoll:

den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse bzw. Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist

rätselhaft:

so, dass etwas nicht verstanden wird: nicht durchschaubar, unverständlich, mit einem Rätsel behaftet; auch: geheimnisvoll

unbegreiflich:

nur als Adverb: in hohem Maße

so extrem, dass kein Vergleich möglich ist

unerfindlich:

sich nicht erklären lassend, rätselhaft erscheinend

unergründlich:

nicht durch ein vorheriges Ereignis zu erklären

unfasslich:

von außergewöhnlichem Maß; so überragend, dass man es nicht glauben kann

(das) kannst du dir nicht vorstellen

nein so etwas! (ugs.)

nicht zu glauben

immateriell:

nicht aus Stoff (Materie) seiend; ungegenständlich

intangibel

ungreifbar:

nicht greifbar

(es) fehlen einem die Worte (ugs.)

empörend

himmelschreiend (Ungerechtigkeit u.Ä.):

in starkem Maße so schlecht seiend, dass es abzulehnen ist; sehr entsetzlich, inakzeptabel

himmelsschreiend

schwer erträglich

skandalös:

Empörung und Aufsehen erregend

unerträglich:

auf andere abstoßend wirkend

dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann

ungeheuerlich:

sehr groß, monströs

unerhört, unverschämt

Gegenteil von un­fass­bar (Antonyme)

begreiflich

er­klär­lich:

verständlich, einleuchtend

fass­bar:

geistig, mit dem Verstand wahrzunehmen; begreiflich, verständlich

körperlich greifbar, mit den Sinnen wahrzunehmen

fass­lich:

für den Verstand nachvollziehbar

glaub­haft:

so dargestellt, dass es für wahr gehalten werden kann

ver­ständ­lich:

(auch) emotional gut nachzuvollziehen, wenn man sich in die Situation hineinversetzt

mit dem Verstand gut nachzuvollziehen

vor­stell­bar:

sich etwas vorstellen können, sich ein Bild von etwas machen können; Verwendung: häufig negativ

Redensarten & Redewendungen

• Das Unfassbare bleibt unfassbar

Beispielsätze

• Es ist unfassbar, einfach unfassbar!

• Es ist unfassbar, was für ein Zyniker Tom ist!

• Es ist unfassbar, dass Tom schon über 80 Jahre alt ist.

• Tom ist unfassbar dumm.

• Dass andere Leute kein Glück haben, finden wir sehr natürlich, dass wir selber keines haben, erscheint uns immer unfassbar.

• Wie man sich dergestalt gehen lassen kann, ist unfassbar.

Häufige Wortkombinationen

• eine unfassbare Beleidigung, Bilanz, Dummheit, Entscheidung, Freiheit, Freude, Geschichte, Größe, Körper, Kraft, Krankheit, Krise, Kunst, Leere, Leiden, Liebe, Nachricht, Naturzerstörung, Panne, Polemik, Schönheit, Sehnsucht, Tat, Teilchen, Terrorabwehr, Terroranschläge, Tragödie, Urteil, Verbrechen, Vielfalt, Vorgangsweise, Vorgehensweise, Weite, Wolke, Wut; ein unfassbarer Gewinn, Gott, Satz; ein unfassbares Elend, Ereignis, Geschehen, Geständnis, Risiko, Wesen, unfassbare Dinge, Entgleisungen, Gerüchte, Geschehnisse, Katastrophen, Kommentare, Lieferzeiten, Mächte, Missstände, Peinlichkeiten, Phänomene, Tatsachen, Technologien, Videos, Zufälle, Zustände

Übergeordnete Begriffe

• mys­te­ri­ös
• un­denk­bar
• unlogisch

Übersetzungen

• Englisch:
  • incomprehensible
  • inconceivable
  • unfathomable
  • incredible
  • unbelievable
• Französisch:
  • incompréhensible
  • inconcevable
  • incroyable
  • inimaginable
• Galicisch:
  • incomprensíbel
  • incomprensible
  • incríbel
• Italienisch:
  • incomprensibile
  • inconcepibile
  • incredibile
  • inimmaginabile
• Katalanisch:
  • incomprensible
  • inconcebible
  • increïble
• Polnisch:
  • niepojęty
  • nieuchwytny
  • niewyobrażalny
• Portugiesisch:
  • incompreensível
  • incríbel
• Russisch:
  • непостижимый
  • непонятный
  • невообразимый
  • немыслимый
• Schwedisch: ofattbar
• Spanisch:
  • incomprensible
  • inconcebible
  • increíble
• Ungarisch: felfoghatatlan

Was reimt sich auf un­fass­bar?

• er­fass­bar
• fass­bar
• un­an­pass­bar
• un­er­fass­bar

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• unfaßbar (veraltet)