eingeben
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(zeitweilig oder dauerhaft) zur beliebigen Benutzung bereitstellen, zur Verfügung stellen
bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut
etwas in einen Computer übertragen
etwas zur Bearbeitung oder Prüfung an die dafür zuständige Instanz geben
etwas, was eine Maschine bearbeiten soll, an diese übergeben
geschäftssprachlich: bei einer Submission ein Angebot unterbreiten
ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen
jemandem durch sein Vorhandensein etwas zuteilwerden lassen
Jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen.
jemanden für etwas in schriftlicher Form empfehlen, als infrage kommend benennen
zur Anzeige bringen; einen Rechtsanspruch geltend machen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: gebe ein, du gibst ein, er/sie/es gibt ein
- Präteritum: ich gab ein
- Konjunktiv II: ich gäbe ein
- Imperativ: gib ein! (Einzahl), gebt ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingegeben
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für eingeben (Synonyme)
- einhändigen
- einreichen:
- bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen
- ursprünglich: jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen
- hacken (ugs.):
- (mit dem Schnabel) kräftig picken
- mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen
- (auf einer Tastatur) schreiben:
- Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
- einen Text erstellen
- tippen:
- an/auf/in/unter etwas tippen: es kurz mit dem Finger, einem Stock oder Ähnlichem berühren
- auch transitiv: mit einer Tastatur schreiben
- einpflegen:
- neudeutsch: Daten im Rahmen der Pflege eines Datenbestandes einfügen
- eintippen
- eintragen:
- einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben
- etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben
- füttern (Computer mit Daten) (ugs.):
- (einer Maschine, einem Programm) Daten liefern
- einem Tier Nahrung geben
- hinterlegen (geh.):
- jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
Sinnverwandte Wörter
- aufbinden:
- etwas Gebundenes lösen, aufknoten
- etwas mit einer Schnur/Leine auf jemandem befestigen (festbinden)
- aufleben:
- neue Kraft, Energie, Lebendigkeit zeigen
- aufrühren:
- durch Umrühren etwas nach oben steigen lassen
- ein bestimmtes Gefühl hervorrufen, in jemandem entstehen lassen
- beantragen:
- einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen
- bereitstellen:
- dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten
- dahingeben
- editieren:
- transitiv, EDV: Daten bearbeiten, verändern
- EDV:
- elektronische Datenverarbeitung
- effizieren:
- etwas (zum Beispiel als Reaktion (Effekt) auf gezeigtes Verhalten) hervorrufen
- einblasen:
- etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern
- Luft oder ein Gas mittels Luftpumpe, Blasebalg oder Ähnlichem in etwas hineinblasen
- einfiltrieren
- einfüttern
- einhauchen:
- jemanden, etwas mit etwas erfüllen
- einlernen:
- jemanden in etwas anweisen/unterweisen, bestimmte Kenntnisse vermitteln
- sich Wissen einprägen
- einloggen:
- EDV: sich mit einem Benutzernamen (und Passwort) bei einem Softwaresystem bekannt machen (= anmelden), so dass man Zugang zu dessen Diensten erhält
- einprogrammieren
- einreden:
- in einem Gespräch/Disput (auch vor Gericht) die gegenteilige Meinung in Worte fassen
- jemanden (durch viel Reden) von etwas überzeugen, was (eher) nicht der Wahrheit entspricht
- einsetzen:
- ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
- ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
- einspeichern:
- in einen Speicher aufnehmen (zum Beispiel Daten in ein elektronisches System oder Ware in ein Speicherhaus/Silo)
- einspeisen:
- etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, zum Beispiel Wasser, Elektrizität oder ein Signal
- einsuggerieren
- eintasten
- empfehlen:
- anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
- einen guten Eindruck hinterlassen
- entfachen:
- gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
- übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
- entfesseln:
- mit einem Strick oder Ähnlichem zusammengebundene Hände und/oder Füße befreien, so dass diese wieder bewegt werden können
- übertragen: von Kontrolle befreien, ausbrechen lassen
- evozieren:
- Literaturwissenschaft: Emotionen oder Stimmungen hervorrufen
- Medizin: einen Nervenimpuls künstlich hervorrufen
- gemahnen:
- an etwas erinnern (etwas ruft etwas in Erinnerung, etwas erinnert einen an etwas)
- jemanden ermahnen, an etwas zu denken, es nicht zu vergessen
- herbeiführen:
- bewirken, dass es unmittelbar oder mittelbar zu einem Ereignis oder Zustand kommt
- hervorrufen:
- (einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören
- die Ursache oder der Grund von etwas sein
- hineingeben
- hingeben:
- bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen oder auch dies aktiv herbeiführen
- in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben
- instillieren:
- jemandem etwas, eine medizinische Flüssigkeit, ein (Arznei-)Mittel in einzelnen Tropfen, tropfenweise verabreichen
- jemandem etwas glauben machen wollen
- Nachrichtentechnik:
- Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Informationen beschäftigt und deren Errungenschaft(en)
- papierdeutsch:
- in trockener, komplizierter deutscher Sprache; im Papierdeutsch
- preisgeben:
- etwas oder jemanden einer Sache oder einer Person überlassen
- etwas oder jemanden verraten, eine Information herausgeben
- programmieren:
- ein (Computer-) Programm implementieren; ein elektronisches Gerät seinen Bedürfnissen anpassen
- ein Computer-Programm schreiben/entwickeln
- Protokoll errichten
- provozieren:
- (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
- beabsichtigt hervorrufen, auslösen
- stellen:
- einstellen, etwas justieren
- etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
- suggerieren:
- transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
- tasten:
- versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen
- überliefern:
- eine Person jemandem gegen den Willen dieser Person übergeben
- etwas, beispielsweise eine Geschichte, einen Brauch, an die Nachkommen weitererzählen/weitergeben
- überstellen:
- Jägersprache, in Bezug auf Auerhähne: den Ast oder Baum abends vor dem Einschlafen oder morgens während der Balz wechseln
- jemanden – häufig Festgenommene oder Gefangene – (einer Anweisung entsprechend) in einen anderen Verantwortungsbereich (andere Behörde, andere Dienststelle) übergeben
- unterbreiten:
- etwas unter jemandem oder etwas entfalten und als Schutz platzieren
- verabfolgen
- verabreichen:
- transitiv: jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)
- verzeigen:
- der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
- vorschlagen:
- einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
- wachrufen:
- aktiv werden lassen
- aus dem Gedächtnis hervorholen, in Erinnerung rufen, an etwas erinnern
- weismachen:
- jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen
- zueignen:
- (ein eigenes Werk) symbolisch ins geistige Eigentum eines anderen übertragen
- (unentgeltlich) in fremdes Eigentum übertragen
- zugestehen:
- jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben
- jemandem, der etwas sagt oder tut, das Einverständnis geben, dass dies erlaubt ist/akzeptiert wird
Gegenteil von eingeben (Antonyme)
Redensarten & Redewendungen
- etwas wie mit dem Nürnberger Trichter eingeben
Beispielsätze
Jene Webseite wirkt ein bisschen zwielichtig, ich würde dort keine Kreditkarteninformation eingeben.
Jene Webseite wirkt ein bisschen zwielichtig, ich würde meine Kreditkarteninformation dort nicht eingeben.
Jene Webseite wirkt ein bisschen verdächtig, ich würde meine Kreditkarteninformation dort nicht eingeben.
Ich wollte gerade denselben Satz eingeben, aber es gab ihn schon.
Sie haben ein falsches Passwort eingegeben.
Ich habe eine Übersetzung eingegeben.
Sie müssen in das Feld namens „PLZ“ Ihre Postleitzahl eingeben.
Du hast mir gerade einen verlockenden Gedanken eingegeben.
Nachdem Tom viermal eine falsche Geheimzahl eingegeben hatte, behielt der Geldautomat seine Karte ein.
Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?
Was hat dir eingegeben, dass Tom nicht käme?
Haben Sie Ihre Geheimzahl in den Computer eingegeben?
Haben Sie ihre Geheimzahl in den Computer eingegeben?
Du kannst keine Zahlen eingeben, weil die NumLock LED ausgeschaltet ist.
Bevor Sie die Berechnung selbst eingeben, müssen Sie alle Übungen in Ihrem Buch der grundlegenden Mathematik wiederholen.
Kann ich die Nummer direkt eingeben?
Die Daten wurden in den Computer eingegeben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ausserdem müssen Sie keine sensiblen Bank- oder Kreditkartendaten online eingeben, was das Risiko des Datenmissbrauchs verringert.
Da wundert es nicht, wie das Ergebnis lautet, wenn Sie „Kipferl“ in einen Online-Übersetzer eingeben und als Sprache Französisch auswählen.
An der Kasse kann dann der Gutscheincode "EFP2FOCUS" in das entsprechende Feld eingegeben werden.
Das Taxi kam nur wenige Minuten nachdem ich meine Zieladresse eingegeben und den 'Call out'-Knopf auf der Dutaxi-App gedrückt hatte.
Dafür speichern wir - mit Ihrer Zustimmung - im personalisierten Artikel die Angaben, die Sie in die Formularfelder eingeben.
Den dynamischen Host-Namen des Routers müssen Sie hier aber manuell eingeben.
Die Fragen wurden in den vier Wochen vor der Wahl besonders häufig via Google eingegeben.
Bei Letzterem lässt sich ein Datum und eine Uhrzeit eingeben.
Aktuelle Nachrichten Suchbegriff eingeben Schlimme Fotos bei Instagram: Wenn Männer mit ihren Frauen shoppen gehen müssen..
Auch dieses Kommentar-Feld ist zu klein man kann es nicht mehr lesen beim eingeben, es scrollt nicht nach oben, bitte korrigieren!
Google Docs sicher auch verschlüsselte Daten eingeben, aber das Bearbeiten wird dann ziemlich schwierig.
Das Wort "Handlesen" wurde zum Beispiel um 65 Prozent häufiger eingegeben als noch im Vorjahr.
Nach dem Login bei tv.intern.de können eine Überschrift und ein Begleittext eingegeben werden.
Auf den Seiten von "gmps.net" können Krankenhäuser eingeben, welche medizinischen Güter sie brauchen.
Nach der Reparatur mußten verlorengegangene Daten eingegeben werden.
Häufige Wortkombinationen
- Daten (in einen Computer, Rechner) eingeben; sein Passwort eingeben
- einem Kranken die Arznei eingeben, einem Totkranken ein Elixier eingeben; etwas mit einem Löffel, Teelöffel eingeben
- einen Antrag, eine Beschwerde (bei seiner Behörde), eine Bewerbung, ein Gesuch eingeben; seinen Verbesserungsvorschlag eingeben
- etwas der/in die Maschine eingeben
- jemandem ein Bett, einen Garten, ein Haus, ein Zimmer eingeben
- jemanden zu einer Auszeichnung, zu einer Prämie eingeben; jemanden zur Beförderung eingeben
Wortbildungen
- Eingabe
- Eingabefehler
- Eingabefeld
- Eingabefrist
- Eingabegerät
- Eingabetastatur
- Eingabetermin
- Eingebung
Übersetzungen
- Baskisch: eman
- Dänisch: indgeve
- Englisch:
- administer
- give
- Esperanto: doni
- Französisch:
- administrer
- donner
- prendre
- Italienisch:
- somministrare
- dare
- Japanisch: 注入する
- Katalanisch:
- administrar
- donar
- Latein:
- dare
- praebere
- Niederländisch:
- geven
- toedienen
- Portugiesisch:
- administrar
- dar
- Russisch: давать
- Schwedisch:
- ta in ((läkemedel) låta ta in)
- ge
- Spanisch:
- administrar
- dar (una medicina, un medicamento, remedio, veneno a alguien), dar (algo de/para beber, comer a alguien)
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb eingeben besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × G & 1 × I
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × G
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von eingeben lautet: BEEEGINN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Berta
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Golf
- Echo
- Bravo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort eingeben entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bongen:
- den Betrag für ein Produkt oder Ähnliches an einer Kasse eingeben, damit der Kassenzettel gedruckt werden kann
- bonieren:
- den Betrag für ein Produkt oder Ähnliches an einer Kassa eingeben, damit der Kassazettel gedruckt werden kann
- einblasen:
- veraltet: eingeben, inspirieren
- Erfassung:
- Daten in einen Computer eingeben
- Gutscheincode:
- Kennwort, welches während des Bestell-Prozesses beim Onlineshop eingegeben werden muss, um die auf dem dazugehörigen Gutschein angegebene Minderung des Kaufpreises zu erhalten
- umprogrammieren:
- eine neue/andere Befehlsabfolge (Programm) schreiben oder zur Steuerung an einem technischen Gerät eingeben
- Verbalinspiration:
- Theologie: Konzept, wonach die Bibel dem Verfasser wörtlich in den Geist eingegeben wurde
- vorwählen:
- eine Vorwahlnummer eingeben, bevor die Nummer des gewünschten Teilnehmers gewählt wird
- Wählton:
- von der Gegenstelle eines Telefons, (Vermittlungsstelle) gesendetes andauerndes akustisches Signal als Zeichen dafür, dass der Anrufer nun eine Nummer eingeben kann
- wählen:
- eine Telefonnummer eingeben