Was heißt »abziehen« auf Französisch?
Das Verb »abziehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- se retirer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die amerikanischen Truppen wurden abgezogen.
Les troupes étasuniennes furent retirées.
Tom hat die Schau abgezogen.
Tom a volé la vedette.
Ich denke, du solltest bei deinem Französisch ein paar Sterne abziehen.
Je pense qu’il faudrait que tu enlèves quelques étoiles à ton français.
Synonyme
- abbekommen:
- recevoir
- abreißen:
- arracher
- absetzen:
- écouler
- aufführen:
- se comporter
- aufmachen:
- ouvrir
- ausbauen:
- démonter
- ausnehmen:
- vider
- benehmen:
- comporter
- bestehlen:
- voler
- binden:
- lier
- deaktivieren:
- inactiver
- duplizieren:
- dupliquer
- entbinden:
- accoucher
- entfleuchen:
- échapper
- herunternehmen:
- baisser
- klauen:
- voler
- klonen:
- cloner
- kopieren:
- copier
- leisten:
- se permettre
- prellen:
- escroquer
- rauben:
- voler
- schleifen:
- traîner
- stehlen:
- voler
- subtrahieren:
- soustraire
- überfallen:
- envahir
- verschwinden:
- disparaître
- vorführen:
- présenter
- weggehen:
- partir
- wegnehmen:
- enlever
- wegreißen:
- arracher
- zurückrufen:
- rappeler
- zurückziehen:
- retirer
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Französische Beispielsätze
Ils furent forcés de se retirer.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.