Was heißt »ab­schal­ten« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe das Radio abgeschaltet.

J’ai éteint la radio.

Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.

Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.

Synonyme

ab­fah­ren:

partir

ab­hän­gen:

dépendre

ab­stel­len:

déposer

poser

ab­zie­hen:

se retirer

aus­ru­hen:

détendre

reposer

aus­stel­len:

exposer

chil­len:

traîner

de­ak­ti­vie­ren:

inactiver

ent­span­nen:

détendre

er­ho­len:

se reposer

se resourcer

fau­len­zen:

fainéanter

paresser

prendre son temps

regarder l’herbe pousser

he­r­un­ter­fah­ren:

descendre

lun­gern:

vadrouiller

still­le­gen:

stopper

Antonyme

an­schal­ten:

allumer

mettre en marche

Französische Beispielsätze

• En fait, on devrait arrêter.

• Nous désirons arrêter ces négociations.

• Elles doivent arrêter.

• Ils doivent arrêter.

• Vous devez arrêter.

• Tom veut arrêter.

• Pourquoi devrais-je arrêter ?

• Ils utilisent une herse pour arrêter le fuyard.

• Pourrions nous nous arrêter ? Je suis fatigué.

• Tu peux éteindre la lumière, je n'arrive pas à dormir.

• Tu peux éteindre la lumière, je voudrais dormir.

• Pourrais-tu, s'il te plaît, éteindre la radio ?

• Il faut arrêter.

• Pourriez-vous vous arrêter de chanter s'il vous plaît ?

• Je veux arrêter d'y penser.

• Pourrions-nous nous arrêter ? Je dois aller aux toilettes.

• Nous pouvons éteindre la lumière. Bonne nuit !

• Bien sûr, on ne peut pas arrêter les nouvelles technologies.

• Est-ce que tu ne devrais pas arrêter tes essuie-glaces ?

• Tout le monde doit arrêter de geindre.