Was heißt »ausstellen« auf Französisch?

Das Verb »ausstellen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Berühmtes Porzellan wird ausgestellt.: De célèbres porcelaines seront présentées.
Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.: Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.
Nach seinem Tod wurden seine Gemälde in diesem Museum ausgestellt.: Après sa mort ses peintures ont été exposés dans ce musée.
Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.: La porcelaine fut exhibée dans une vitrine ad hoc.
Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.: L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
Die neuen Pelzmäntel wurden im Schaufenster ausgestellt.: Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine.
Könntest du den Fernseher ausstellen?: Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?
Ich werde zwei Objekte in ihrer Galerie ausstellen.: J'exposerai deux objets dans sa galerie.
Sie haben sich gegenseitig einen Scheck ausgestellt.: Ils se sont fait un chèque.

abfassen:: rédiger
auflegen:: poser
aufschreiben:: écrire; prendre note
ausgeben:: dépenser
begeben:: arriver; se produire; visiter
emittieren:: émettre
herausgeben:: remettre
notieren:: noter
präsentieren:: présenter
protokollieren:: enregistrer; enregistrer au procès-verbal; établir le procès-verbal; journaliser
schreiben:: écrire; taper
verfassen:: rédiger
zeigen:: montrer