Was heißt »abfassen« auf Französisch?

Das Verb »abfassen« (veraltet: abfaßen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

aufschreiben:: écrire; prendre note
aufsetzen:: écrire; établir; mettre; poser; redresser
ausarbeiten:: élaborer
ausstellen:: exposer
behandeln:: traiter
besprechen:: discuter
erörtern:: conférer; discuter; disputer; disserter
errichten:: construire
erstellen:: créer; établir
machen:: effectuer; faire
notieren:: noter
protokollieren:: enregistrer; enregistrer au procès-verbal; établir le procès-verbal; journaliser
schreiben:: écrire; taper

Pourquoi as-tu donc cessé de rédiger ton journal en ligne ? Je le lisais toujours avec tant de plaisir !
Pourquoi as-tu donc arrêté de rédiger ton blog ? Je l'ai toujours lu avec tellement de plaisir !
Il ne faut pas rédiger l'addition sans le patron.
Nous sommes en train de rédiger le rapport.
Nous nous sommes tous ensemble cassé la tête pour rédiger un tas de dissertations intéressantes et utiles.