Was heißt »entfleuchen« auf Französisch?

Das Verb »entfleuchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren.: La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

abhauen:: abattre; couper
abschieben:: expulser; refouler à l'étranger; rejeter; se débarrasser
absentieren:: absenter (s’absenter)
abziehen:: se retirer
davonmachen:: cavaler; déguerpir; esquiver
davonziehen:: continuer son chemin; distancer; lâcher; partir; s'éloigner; se détacher
empfehlen:: à; comme; confier; conseiller; être; faire un salut; préconiser; prendre congé; présenter; proposer; quelqu'un; recommandé; recommander; rendre un salut; saluer; tirer sa révérence
entfernen:: enlever; ôter
entfliehen:: évader (s’évader); fuir
entgehen:: esquiver; soustraire
entkommen:: évader
entweichen:: s’échapper
fortgehen:: partir; quitter
gehen:: aller; marcher; partir
retirieren:: se retirer
scheiden:: séparer; trier
verdünnisieren:: éclipser#s'éclipser (s'éclipser)
verduften:: perdre son arôme; s’évaporer
verschwinden:: disparaître
weggehen:: partir
zurückziehen:: retirer