Was heißt »wegfliegen« auf Französisch?
Das Verb »wegfliegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- s'envoler
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Mein Hut ist wegen des Windes weggeflogen.
Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.
Synonyme
- abfahren:
- partir
- abreisen:
- partir
- aufbrechen:
- apprêter (s’apprêter)
- bardasser
- briser
- briser (se briser)
- camp
- casser (se casser)
- casser
- charruer
- craquer
- crever
- débâcler
- décacheter
- décamper
- déchirer (se déchirer)
- déclarer (se déclarer)
- démonter
- dépaver
- desceller
- écailler
- éclater
- éclore ((s’)éclore)
- effondrer
- étriper
- éventrer
- faire
- fendre (se fendre)
- forcer
- fouiller
- fracturer
- labourer
- lever le camp
- lever les tentes
- mettre (se mettre)
- ouvir (s’ouvrir)
- ouvrir
- partir
- percer
- pigouiller
- plier
- rabourer
- raviver (se raviver)
- rompre (se rompre)
- se mettre en chemin
- se mettre en route
- sortir
- tente (tentes)
- tente
- terre
- vider
- fortfahren:
- partir
- wegfahren:
- partir en voyage
Sinnverwandte Wörter
- abheben:
- décrocher
- losfliegen:
- prendre son envol
Französische Beispielsätze
L'aigle étendit les ailes, prêt à s'envoler.
Tandis que l'aéroplane était juste sur le point de s'envoler, j'entendis un son inhabituel.