Was heißt »wegfahren« auf Französisch?
Das Verb »wegfahren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- partir en voyage
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Meine Nachbarn sind gestern weggefahren.
Mes voisins sont partis hier.
Er ist mit seinem LKW weggefahren.
Il est reparti dans son camion.
Tom ist mit seinen Söhnen weggefahren.
Tom est parti avec ses fils.
Synonyme
- abfahren:
- partir
- abreisen:
- partir
- aufbrechen:
- apprêter (s’apprêter)
- bardasser
- briser (se briser)
- briser
- camp
- casser
- casser (se casser)
- charruer
- craquer
- crever
- débâcler
- décacheter
- décamper
- déchirer (se déchirer)
- déclarer (se déclarer)
- démonter
- dépaver
- desceller
- écailler
- éclater
- éclore ((s’)éclore)
- effondrer
- étriper
- éventrer
- faire
- fendre (se fendre)
- forcer
- fouiller
- fracturer
- labourer
- lever le camp
- lever les tentes
- mettre (se mettre)
- ouvir (s’ouvrir)
- ouvrir
- partir
- percer
- pigouiller
- plier
- rabourer
- raviver (se raviver)
- rompre (se rompre)
- se mettre en chemin
- se mettre en route
- sortir
- tente (tentes)
- tente
- terre
- vider
- fortfahren:
- partir
- reisen:
- voyager
- wegfliegen:
- s'envoler
Sinnverwandte Wörter
- abhängen:
- dépendre
- wegbringen:
- emmener
Französische Beispielsätze
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
Que nous puissions partir en voyage ou pas dépend du temps.
Elle réfléchit à partir en voyage.
J'ai envie de partir en voyage.