Was heißt »ver­dün­ni­sie­ren« auf Französisch?

Das Verb »ver­dün­ni­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • éclipser#s'éclipser (s'éclipser)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert.

Elle a pissé dans le vase à fleurs et s'est barrée.

Elle a pissé dans la vase à fleurs et s'est éclipsée.

Synonyme

ab­hau­en:
abattre
couper
ab­sei­len:
descendre
descendre en rappel
ab­sen­tie­ren:
absenter (s’absenter)
da­von­ma­chen:
cavaler
déguerpir
esquiver
da­von­steh­len:
filer à l’anglaise
s’éclipser
s’esquiver
da­von­zie­hen:
continuer son chemin
distancer
lâcher
partir
s'éloigner
se détacher
emp­feh­len:
à
comme
confier
conseiller
être
faire un salut
préconiser
prendre congé
présenter
proposer
quelqu'un
recommandé
recommander
rendre un salut
saluer
tirer sa révérence
ent­fer­nen:
enlever
ôter
ent­fleu­chen:
échapper
re­ti­rie­ren:
se retirer
steh­len:
voler
ver­duf­ten:
perdre son arôme
s’évaporer
ver­pis­sen:
dégager
foutre le camp
se casser
ver­schwin­den:
disparaître

Verdünnisieren übersetzt in weiteren Sprachen: