Was heißt »ver­pis­sen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kräht der Bauer auf dem Mist, hat sich wohl der Hahn verpisst.

Chante le fermier sur l'fumier, car le coq s'en est allé.

Ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in Ruhe.

J'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix !

Synonyme

ab­hau­en:

abattre

couper

ab­sei­len:

descendre

descendre en rappel

da­von­steh­len:

filer à l’anglaise

s’éclipser

s’esquiver

drü­cken:

appuyer

ge­hen:

aller

marcher

partir

steh­len:

voler

ver­dün­ni­sie­ren:

éclipser#s'éclipser (s'éclipser)

ver­duf­ten:

perdre son arôme

s’évaporer

ver­flüch­ti­gen:

évaporer

ver­schwin­den:

disparaître

weg­ge­hen:

partir

Französische Beispielsätze