Was heißt »schärfen« auf Französisch?

Das Verb »schärfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er schärfte das Messer.: Il aiguisait le couteau.
Er schärfte die Messer.: Il aiguisait les couteaux.; Il affuta les couteaux.
Wenn ich acht Stunden hätte, um einen Baum zu fällen, so verbrächte ich die ersten sechs Stunden damit, die Axt zu schärfen.: Si j'avais huit heures pour abattre un arbre, je consacrerais les six premières heures à aiguiser la hache.
Ich schärfte die Messer.: J'aiguisais les couteaux.
Du hast die Messer geschärft.: Tu as aiguisé les couteaux.
Er hat die Messer geschärft.: Il a aiguisé les couteaux.
Sie hat die Messer geschärft.: Elle a aiguisé les couteaux.
Sie haben die Messer geschärft.: Ils ont aiguisé les couteaux.
Wir schärfen die Messer nicht.: Nous n'aiguisons pas les couteaux.
Ich werde die Messer nicht schärfen.: Je n'aiguiserai pas les couteaux.

Puis-je aiguiser mon crayon ?