Ostern

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈoːstɐn ]

Silbentrennung

Os‧tern (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond
„zu Ostern“ oder „an Ostern“

Begriffsursprung

althochdeutsch: Ôstarûn, ōstara, mittelhochdeutsch: ōster, ōstern (Plural), altenglisch: ēastron
Neuere Erklärungsversuche gehen von dem altnordischen Terminus ausa vatni "mit Wasser begießen" aus, da Taufen zu früheren Zeiten zentral zu Ostern stattfanden.
Wahrscheinlich von indogermanisch ausos "Morgenröte"; möglich ist hier ein Bezug zur Bibel: "Niemand soll in dieser Nacht schlafen, sondern wach bleiben bis zur Morgenröte."; Eine Göttin Eostre (Ostara), wie sie oft in diesem Zusammenhang genannt wird, gilt als unbewiesen.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Ostern	die Ostern
Genitiv	des Ostern	der Ostern
Dativ	dem Ostern	den Ostern
Akkusativ	das Ostern	die Ostern

Anderes Wort für Ostern (Synonyme)

Auferstehungsfest
Osterfest:: festlich begangenes Ostern
Ostertage

Gegenteil von Ostern (Antonyme)

Pfingsten:: christliches Fest sieben Wochen nach Ostern
Weihnachten:: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Redensarten & Redewendungen

wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen

Beispielsätze

Wir fahren über Ostern nach Dänemark.
schriftdeutsch: Bis 1966 wurde man in Deutschland zu Ostern eingeschult.
In einer Woche ist Ostern.
umgangssprachlich: Bis 1966 wurde man in Deutschland Ostern eingeschult.
Letzte Ostern waren wir in Bayern.
Bei uns ist alle Tage Ostern, nur dass man einmal im Jahr Ostern feiert.
Der Sklave, der Ostern gekauft wurde, meint, es bliebe immer Ostern.
Ich fand ein Osterei an Ostern.
Ostern wird am Sonntag auf den ersten Vollmond nach dem Frühlingsäquinoktium gefeiert.
Feiert Vera Ostern?
Feiern Sie Ostern in Brasilien?
Ostern ist das Siegesfest des ewigen Lebens.
Fährst du über Ostern weg?
Tom und Maria bemalten zu Ostern Straußeneier.
Die patrouillierenden Streifenwagen haben an Ostern wahrscheinlich keine Schokohäschen gesucht.
Ich gehe nach Frankreich über Ostern.
An Weihnachten und Ostern ist die Kirche voll.
Zu Weihnachten getanzt im Schnee, zu Ostern Frost im Zeh.
Tom und Maria haben für Ostern ein paar Eier gefärbt.
Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Andere lange Wochenenden wendet man vielleicht gerne für ein bisschen mehr Party auf, jedoch nicht unbedingt an Ostern.
Ab dem 1. Januar bis Ostern werden die Gottesdienste in die Krypta verlagert.
Aber er hat nicht umsonst gerade noch mal darauf hingewiesen, dass die Kanzlerkandidatenentscheidung erst nach Ostern falle.
Alle Schullager und Reisen wird vorerst bis Ostern 2021 verzichtet.
Abgesehen von Ostern gehe ich auch so jeden Sonntag in die Kirche.
An Ostern ist ein tödlicher Tropen-Sturm über die Fidschi-Inseln gezogen.
Allein über Ostern sind 8500 Flüchtlinge vor der libyschen Küste gerettet worden.
An der Bunnywoodparty wird bereits zum siebten Mal Ostern gefeiert.
Ab Ostern kommt dann zudem noch die Möglichkeit dazu, den Fahrtpreis via PayPal zu entrichten.
Bei Michael Schädlich war am Freitag „Karneval in Rio“, Ralph Kühne fühlte sich wie „Weihnachten und Ostern an einem Tag“.
An Ostern essen nicht alle Leute Fleisch.
Was wissen Sie über Ostern, Eier, Hasen und die Auferstehung?
2010 gab es ein Jubiläum: Seit 50 Jahren demonstrieren in Deutschland die Menschen an Ostern gegen den Krieg.
In Kastel wurden nicht nur Ostern und Weihnachten, sondern auch Yom Kippur (Versöhnungstag) und Rosh Hashanah (Neujahr) gefeiert.
Das Wetter zu Ostern: Warm und sonnig!
Die Abschlussberichte sollen nach Ostern im Parlament behandelt werden.
Außerdem ist ja auch noch Ostern.
Auf dieser Basis werde es mit Sicherheit keine Lösung vor Ostern geben.
Ostern orientiert sich am jüdischen Passahfest, mit dem die Befreiung aus ägyptischer Gefangenschaft gefeiert wird.
Den Großteil der Differenzen mit der Union habe man in den Fachgesprächen vor Ostern aus dem Weg geräumt, sagte sie der WELT.
Deshalb die perplexe Reaktion der beiden Regierungen, als der Vorschlag vor Ostern auf ihre Schreibtische flatterte.
Neben Süßigkeiten in allen Variationen sind es vor allem Schmuck und Parfüm, die zu Ostern über den Ladentisch gehen.
"Sie verteidigen die langen Ferien damit, dass Schulkinder zwischen Weihnachten und Ostern eine Pause bräuchten", sagt Mommert.
Aber unser Ei hat mit Ostern nun wirklich überhaupt nichts zu tun.
Wahrscheinlich wird man sich nach Ostern (und nach dem Derby gegen 1860) an einen Tisch setzen.
Pünktlich zu Ostern sind sie ausgelaufen.
Mit "Ski total bis Ostern" lockt der österreichische Skiort Flachau Urlauber auf die Piste.
Der Kanal I in Neu-Venedig ist seit Ostern durch einen umgestürzten Baum für Boote blockiert.

Häufige Wortkombinationen

frohe Ostern! fröhliche Ostern!

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans: Paasfees
Arabisch: عيد الفصح (ʿīd al-fiṣḥ)
Aragonesisch: pascua (weiblich)
Armenisch: Զատիկ (zatik)
Asturisch: pascua (weiblich)
Bosnisch: Ускрс (Uskrs) (männlich)
Bulgarisch: Великден (Velikden) (männlich)
Chinesisch:
- 復活節 (Fùhuójié)
- 复活节 (Fùhuójié)
Dänisch: påske
Englisch: Easter
Esperanto: Pasko
Estnisch: lihavõtted
Färöisch: páskir (weiblich)
Finnisch: pääsiäinen
Französisch: Pâques (männlich)
Galicisch: pascua (weiblich)
Georgisch: აღდგომა (aghdgoma)
Grönländisch:
- annivissiorfik
- poorski
- qaangiiffik
Hebräisch: פסחא (pasḥā) (männlich)
Ido: Pasko
Interlingua: Pascha
Isländisch: páskar
Italienisch: Pasqua (weiblich)
Kaschubisch:
- Wiôlgônoc (weiblich)
- Jastrë (männlich)
Katalanisch:
- Pasqua (weiblich)
- Pasqua Florida (weiblich)
- Primera Pasqua (weiblich)
Kroatisch:
- Uskrs (männlich)
- Vazam (männlich)
Latein: pascha (weiblich)
Lettisch: Lieldienas
Litauisch: Velykos
Luxemburgisch:
- Ouschterdag (männlich)
- Ouschteren (sächlich)
Mazedonisch: Велигден (Veligden) (männlich)
Neapolitanisch: pàsca (weiblich)
Neugriechisch: Πάσχα (Páscha) (weiblich)
Niederdeutsch:
- Paosken
- Poasken
- Paasch (weiblich)
- Oostern (sächlich)
- Paaschen (sächlich)
Niederländisch: Pasen (sächlich)
Niedersorbisch: jatšy
Nordsamisch: beassážat
Norwegisch: påske
Obersorbisch: jutry
Okzitanisch: Pasqua (weiblich)
Polnisch: Wielkanoc (weiblich)
Portugiesisch: Páscoa (weiblich)
Rätoromanisch:
- Pasca
- Pastgas
- Pasqua
Rumänisch:
- Paște (sächlich)
- Paști (sächlich)
Russisch: Пасха (weiblich)
Sardisch: Pasca (weiblich)
Schwedisch: påsk
Serbisch:
- Васкрс (Vaskrs) (männlich)
- Ускрс (Uskrs) (männlich)
Sizilianisch: pasqua (weiblich)
Slowakisch: Veľká noc (weiblich)
Slowenisch: Velika noč (weiblich)
Spanisch: Pascua (weiblich)
Tschechisch: Velikonoce (weiblich)
Türkisch: Paskalya
Ukrainisch: Великдень (männlich)
Ungarisch: húsvét
Venezianisch: pàscua (weiblich)

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Ostern besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich.

Das Alphagramm von Ostern lautet: ENORST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Offenbach
Salzwedel
Tübingen
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Otto
Samuel
Theodor
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Oscar
Sierra
Tango
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.