Was heißt »Os­tern« auf Spanisch?

Das Substantiv Os­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • Pascua (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Möglicherweise kommt der Frühling nach Ostern.

Posiblemente la primavera venga después de la pascua.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.

Tom no sabe cuál es la diferencia entre Semana Santa y Navidad.

Vor Ostern bemalen wir Eier.

En Pascua pintamos huevos.

Fröhliche Ostern!

Feliz Pascua.

Ostern ist ein christliches Fest, um die Auferstehung von Jesus zu feiern.

La Semana Santa es una festividad cristiana que celebra la resurrección de Jesús.

Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern?

¿Por qué es la liebre un símbolo de la Semana Santa?

Tom und Maria haben für Ostern ein paar Eier gefärbt.

Tomás y María colorearon algunos huevos para pascuas.

An Weihnachten und Ostern ist die Kirche voll.

En Navidad y en la Pascua está la iglesia llena.

Antonyme

Pfings­ten:
Pentecostés

Spanische Beispielsätze

  • La fecha del Lunes de Rosas es siempre 48 días antes del Domingo de Pascua.

  • «¡María, mira aquí! Un regalo para ti... ¡del conejo de Pascua!» «¡Oh! ¿Y qué hay dentro?... ¡Un anillo de compromiso! ¡Entonces me tengo que casar con el conejo de Pascua!» «¿Por qué con el conejo de Pascua? ¡Oh!»

Übergeordnete Begriffe

christ­lich:
cristiano
Fei­er­tag:
día feriado
día festivo
feria
feriado
festividad
fiesta

Os­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ostern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 693681, 1234772, 1471075, 1529097, 5010040, 5010043, 5289280, 7062797, 8309353 & 3191886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR