Küche

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈkʏçə]

Silbentrennung

che (Mehrzahl:chen)

Definition bzw. Bedeutung

  • das in befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank)

  • das, was in zubereitet wurde

  • der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird

  • die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen

  • Personal, das in arbeitet

Abkürzung

  • Kü.

Verkleinerungsform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Küchedie Küchen
Genitivdie Kücheder Küchen
Dativder Kücheden Küchen
Akkusativdie Küchedie Küchen

Anderes Wort für Kü­che (Synonyme)

Kochkunst:
die Fähigkeit einer Person, schmackhafte und optisch ansprechende Speisen zuzubereiten
die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung
Kulinarik (geh.)
Zubereitungsweise
Kochstube
Küchenbrigade (fachspr., Jargon)
Küchenmannschaft (ugs.)
Küchenpersonal:
Gesamtheit der Personen, die in der Küche eines Gastronomiebetriebs arbeiten
Personen des Hauspersonals, die in der Küche arbeiten
Mitarbeiter der (Abteilung) Küche
Kücheneinrichtung
Küchenmöbel

Sinnverwandte Wörter

Kom­bü­se:
Nautik: der Raum auf einem Schiff, in dem das Essen zubereitet wird

Redensarten & Redewendungen

  • durch die kalte Küche kommen
  • ein Gruß aus der Küche
  • es ist Rauch in der Küche
  • in Teufels Küche kommen
  • jemanden in Teufels Küche bringen

Beispielsätze

  • Wir haben heute sowohl kalte als auch warme Küche im Angebot.

  • Seit neustem gehört er zur Küche in einem Fünf-Sterne-Restaurant.

  • Freitag bekommen wir eine neue Küche.

  • Die heutige Küche schmeckt mir nicht.

  • Die Küche hat heute gute Arbeit geleistet.

  • Wir frühstücken immer in der Küche.

  • Manche lieben die französische und manche die italienische Küche, anderen reicht Mutters Küche aus.

  • Geh in die Küche und hol mir einen Hammer!

  • Wenn du die Küche kachelst, kümmere ich mich ums Bad.

  • Der Oberkoch wedelte mit dem Schneebesen, um sein Fußvolk durch die Küche zu dirigieren.

  • In der Küche der Politik kocht der Teufel.

  • Wie kommt der Waschbär in die Küche?

  • Für die Küche haben wir glatte Kacheln ausgewählt.

  • Tom und Maria sind noch in der Küche.

  • Tom ist vermutlich in der Küche.

  • Tom sah in der Küche eine Flasche Champagner stehen.

  • Tom ist nicht in der Küche.

  • Hol Teller aus der Küche!

  • Tom isst für gewöhnlich in der Küche.

  • Tom ist in der Küche und macht belegte Brote.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber hey, das macht doch nichts, solange man ein derart cooles Tool in der Küche hat.

  • Als ihn die Beamten stellen, flüchtet der Angreifer in die Küche und durchsucht Schubladen.

  • Aber dann zeigen Gianni Perfetto und seine Kumpel, was die italienische Küche zu bieten hat – und machen die ganze Familie glücklich.

  • An dieser Kombination haben wir in unserer Küche ziemlich lange gepröbelt.

  • Aber die war so geizig, dass sie sich nachmittags von ihrer Pflegerin in die Küche fahren ließ, um die Brotscheiben zu zählen.

  • Ab 17 Uhr gibt es die Küche von Irka und Rachinger im Stakkato: Die beiden kochen jeweils 5 kleine Gerichte, jedes bleibt unter 10 Euro.

  • Aber 50 Prozent Ermäßigung für eine gesamte Küche ist unrealistisch.

  • Aber immerhin hat jeder Salz in seiner Küche.

  • Als Helfer der Feuerwehr eintrafen, brannte die Küche komplett.

  • Aber manchmal muss man eben auch etwas wagen, das gilt in der Liebe genau wie in der Küche.

  • Shiitake - König der PilzeAus der asiatischen Küche ist Shiitake nicht mehr wegzudenken.

  • Alles, was sie brauchen, haben sie längst vorbereitet; es liegt geschält, gewaschen, geschnitten in den Kühlschubladen in der Küche.

  • Die englische Küche ist scheußlich, Ostfriesen sind dumm und Beamte faul.

  • Bis zu einem gewissen Punkt sei doch jede klassische Küche eine Fusionsküche, keine Esskultur entstehe schließlich aus dem Nichts.

  • Den Weg in unsere Küchen hat die Wüstenlilie schon längst geschafft.

  • Seitdem steht da die Küche meines Uropas.

  • So hat unter anderem die Küche einen direkten Wasserzulauf von der Indre, durch den stets sauberes Wasser in ein Sammelbecken einfloss.

  • Wo eine Küche nicht rechtzeitig fertig geworden ist, könnten mobile Küchen eingesetzt werden.

  • Seine Röthaer Küche hat das Unternehmen nach eigenen Angaben vorläufig aber geschlossen - aus Sicherheitsgründen, wie es hieß.

  • Zuerst in der Küche eines beschlagnahmten Hotels, dann im Haushalt des Majors.

  • Bislang gelang es ihm nicht, den 35-jährigen Deutsch- Schweden zu fassen, der als "reicher Amerikaner" Küchen orderte.

  • Mancher Heimwerker hat Probleme beim Ausfüllen der Anschluss-, Dehnungs- und Eckfuge in Küche, Bad, WC mit Silikon.

  • Alle Bewohner einer Etage teilen sich die Küche und die Sanitäranlagen.

  • Geboten werden Wohnsalon, Esszimmer, drei Schlafräume, Eingangshalle und Küche.

  • Beim Blick auf den See kann man sich die brandenburgische Küche schmekken lassen.

  • Gleichzeitig werden Küchen und Bäder saniert.

  • Davor reihen sich der offene Counter seiner Sekretärin, der von transluzentem Glas abgeschirmte Konferenzbereich und die offene Küche.

  • Zugleich bergen sie einen kompletten Haushalt: Küche, Schreibnische, Regale, Schlafgelegenheit und Bad.

Häufige Wortkombinationen

  • bürgerliche, französische, internationale, italienische, mediterrane Küche
  • gemütliche Küche
  • kalte, warme Küche

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans:
    • kombuis
    • keuken
  • Albanisch:
    • dhomë gatimi (weiblich)
    • kuzhinë (weiblich)
  • Aserbaidschanisch: mətbəx
  • Bokmål: kjøkken (sächlich)
  • Bulgarisch:
    • кухня (kuchnja) (weiblich)
    • готварница (gotvarnica) (weiblich)
  • Dänisch: køkken (sächlich)
  • Englisch:
    • kitchen
    • cuisine
    • cooking
  • Esperanto:
    • kuirejo
    • kuirado
  • Estnisch: köök
  • Färöisch: køkur (männlich)
  • Finnisch: keittiö
  • Französisch: cuisine (weiblich)
  • Friaulisch: cusine (weiblich)
  • Georgisch: სამზარეულო (samzareulo)
  • Grönländisch: igaffik
  • Hawaiianisch: lumi kuke
  • Ido: koqueyo
  • Interlingua: cocina
  • Irisch: cistin (weiblich)
  • Isländisch:
    • eldhús
    • matargerð
  • Italienisch: cucina (weiblich)
  • Japanisch:
    • 台所
    • 庖厨
    • 料理
  • Katalanisch: cuina (weiblich)
  • Kornisch: kegin (weiblich)
  • Kroatisch: kuhinja (weiblich)
  • Latein:
    • culina (culīna) (weiblich)
    • coquina (coquīna) (weiblich)
  • Lettisch: virtuve (weiblich)
  • Litauisch: virtuvė
  • Maltesisch:
    • kċina (weiblich)
    • matbaħ (männlich)
    • mitbaħ (männlich)
  • Manx:
    • shamyr aarlagh
    • shamyr aarlee
  • Maori:
    • hereumu
    • kīhini
    • kītini
  • Mazedonisch: кујна (kujna) (weiblich)
  • Neugriechisch: κουζίνα (kouzína) (weiblich)
  • Niederdeutsch: Köök (weiblich)
  • Niederländisch: keuken (weiblich)
  • Niedersorbisch: kuchnja (weiblich)
  • Nordsamisch: gievkkan
  • Nynorsk:
    • kjøken (sächlich)
    • kjøkken (sächlich)
  • Obersorbisch:
    • kuchnja (weiblich)
    • kuchina (weiblich)
  • Polnisch: kuchnia (weiblich)
  • Portugiesisch: cozinha (weiblich)
  • Rätoromanisch:
    • cuschina
    • chadafieu
  • Rumänisch: bucătărie (weiblich)
  • Russisch:
    • кухня (weiblich)
    • стол (männlich)
  • Schottisch-Gälisch: cidsin (männlich)
  • Schwedisch: kök (sächlich)
  • Serbisch: кухиња (kuhinja) (weiblich)
  • Slowakisch: kuchyňa (weiblich)
  • Slowenisch: kuhinja (weiblich)
  • Spanisch: cocina (weiblich)
  • Tadschikisch:
    • ошхона (ošhona)
    • матбах (matbah)
  • Tschechisch: kuchyně (weiblich)
  • Türkisch: mutfak (sächlich)
  • Ungarisch: konyha
  • Venezianisch: cusina (weiblich)
  • Vietnamesisch:
    • nhà bếp
    • phòng bếp
    • ẩm thực
  • Walisisch: cegin (weiblich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Kü­che be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem Ü mög­lich. Im Plu­ral Kü­chen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Kü­che lautet: CEHKÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Umlaut-Unna
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Über­mut
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Kü­che (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Kü­chen (Plural).

Küche

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kü­che ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Koch­ecke:
Eckbereich eines Raums, der mit den nötigsten Elementen einer Küche (etwa Herd, Kühlschrank, Spüle) ausgestattet ist
Koch­ni­sche:
etwas abgetrennter Bereich eines Raums, der mit den nötigsten Elementen einer Küche (etwa Herd, Kühlschrank, Spüle) ausgestattet ist
Kü­chen­ge­rät:
in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken
Kü­chen­stuhl:
Stuhl für die Küche
Milch­kü­che:
Küche, in der ausschließlich Milchgerichte zubereitet werden
Salz­was­ser­fisch:
Zoologie / Küche: Fisch, der vorwiegend im Salz- oder Meerwasser (und nicht im Süßwasser) lebt, eine vorwiegend küchentechnische Einteilung der Fische
San­to­ku­mes­ser:
Allzweckküchenmesser der japanischen Küche
Schiffs­kü­che:
die Küche auf einem Schiff
Ster­ne­res­tau­rant:
vom Guide Michelin aufgrund vorzüglicher Küche mit ein bis drei „Sternen“ bewertetes Speiselokal
Süß­was­ser­fisch:
Zoologie / Küche: Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt, eine vorwiegend küchentechnische Einteilung der Fische

Buchtitel

  • 1 Zimmer, Küche, Bett Kai Asou | ISBN: 978-2-88921-874-5
  • Acht Zimmer, Küche, Meer Anna Rosendahl | ISBN: 978-3-45341-070-1
  • Als meine Mutter ihre Küche nicht mehr fand Jörn Klare | ISBN: 978-3-51846-401-4
  • Am liebsten sitzen alle in der Küche Julia Karnick | ISBN: 978-3-42326-333-7
  • Asma's Indische Küche Asma Khan | ISBN: 978-3-03902-087-4
  • Aus Grossmutters Küche Kathrin Rüegg | ISBN: 978-3-72452-084-9
  • Bäume – in Küche und Heilkunde Karin Greiner | ISBN: 978-3-03800-910-8
  • Barfuß in der Küche – Rezepte und Geschichten vom Familienleben auf dem Land Claudia Schaumann | ISBN: 978-3-00063-806-0
  • Böhmische Küche Gerd Wolfgang Sievers, Sassi Z. Horinek | ISBN: 978-3-70201-423-0
  • Das Glück der einfachen Küche Malte Härtig, Jule Felice Frommelt | ISBN: 978-3-03902-049-2
  • Das große WOK Kochbuch – Asiatische Küche für Anfänger Malijin Akemim | ISBN: 978-3-34777-625-8
  • Das kleine Buch: Quitten in Küche und Kosmetik Doris Kern | ISBN: 978-3-71040-272-2
  • Die echte kroatische Küche Ino Kuvacic | ISBN: 978-3-51709-632-2
  • Die Feinheiten der französischen Küche. Anna Konyev, Kristina Balakina | ISBN: 978-3-34788-777-0
  • Die Geheimnisse der Küche des Mittleren Westens J. Ryan Stradal | ISBN: 978-3-25724-420-5
  • Die Georgische Küche Schota Dwalischwili | ISBN: 978-3-70201-668-5
  • Die grosse Schweizer Küche Erika Lüscher, Alfred Haefeli | ISBN: 978-3-03780-637-1
  • Die gute Küche Ewald Plachutta, Christoph Wagner | ISBN: 978-3-45311-537-8
  • Die köstliche Küche des Ayurveda Ernst Schrott | ISBN: 978-3-44216-639-8
  • Die Küche Tim Mälzer | ISBN: 978-3-44239-304-6
  • Die neue albanische Küche. Bledar Kola, Ursula Heinzelmann | ISBN: 978-3-45817-818-7
  • Die österreichische Küche Adi Bittermann, Ingrid Pernkopf, Renate Wagner-Wittula | ISBN: 978-3-22214-025-9
  • Die Polnische Küche Sylwia Erdmanska-Kolanczyk | ISBN: 978-3-70201-815-3
  • Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche Alina Bronsky | ISBN: 978-3-46204-392-1
  • Die schnelle Low Carb Küche für jeden Tag Lisa Hauser | ISBN: 978-3-70223-938-1

Film- & Serientitel

  • 4 Flügel, Küche, Bad! (Dokuserie, 2006)
  • 5 Zimmer Küche Sarg (Film, 2014)
  • 5 Zimmer, Küche, Bad (Fernsehfilm, 1992)
  • Anatomie der Küche (Doku, 2006)
  • Die Geschichte zweier Küchen (Kurzdoku, 2019)
  • Die Küche (Kurzfilm, 2010)
  • Durchgehend Warme Küche (TV-Serie, 1990)
  • Entre les Bras – 3 Sterne. 2 Generationen. 1 Küche. (Doku, 2012)
  • Five Sex Rooms und eine Küche (Doku, 2007)
  • Gastons Küche (Doku, 2014)
  • High on the Hog: Wie die afroamerikanische Küche Amerika veränderte (Dokuserie, 2021)
  • In Teufels Küche mit Gordon Ramsay (TV-Serie, 2007)
  • Kinder, Küche, Chaos (Film, 2013)
  • Koch's anders – Hessische Küche neu entdeckt (TV-Serie, 2019)
  • Liebe in der Küche (Kurzfilm, 2011)
  • Projekt 17: Fünf Träume, Küche, Bad (Film, 2018)
  • Quick & Easy – Jamie's 5 Zutaten Küche (TV-Serie, 2017)
  • Rees Country Küche (TV-Serie, 2011)
  • Sex Zimmer Küche Bad (TV-Serie, 2021)
  • Shoyu: Geheimnisse der japanischen Küche (Doku, 2014)
  • Teufels Küche (TV-Serie, 2005)
  • Zwei in Teufels Küche (Film, 1979)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Küche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Küche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10781140, 10738330, 10648150, 10614870, 10520860, 10333020, 10145620, 10137620, 10034000, 9996510, 9496050, 9000730 & 8806690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. spiegel.de, 08.05.2022
  2. blick.ch, 23.11.2021
  3. ikz-online.de, 07.11.2020
  4. nzz.ch, 31.10.2019
  5. landeszeitung.de, 02.03.2018
  6. diepresse.com, 02.11.2017
  7. wirtschaftsblatt.at, 12.05.2016
  8. itmagazine.ch, 20.04.2015
  9. stimme.de, 20.10.2014
  10. spiegel.de, 24.02.2013
  11. frag-mutti.de, 18.09.2012
  12. faz.net, 10.08.2011
  13. jenatv.de, 17.05.2010
  14. tagesspiegel.de, 10.11.2009
  15. br-online.de, 30.06.2008
  16. jetzt.sueddeutsche.de, 09.04.2007
  17. ngz-online.de, 02.03.2006
  18. welt.de, 01.08.2005
  19. lvz.de, 30.09.2004
  20. welt.de, 24.05.2003
  21. sueddeutsche.de, 21.12.2002
  22. bz, 21.02.2001
  23. FREITAG 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. TAZ 1996
  28. TAZ 1995