Hoffnung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɔfnʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Hoff‧nung
Mehrzahl: Hoff‧nun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Glaube bzw. Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird.
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Begriffsursprung

Substantivierung (Ableitung) von hoffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Hoffnung	die Hoffnungen
Genitiv	die Hoffnung	der Hoffnungen
Dativ	der Hoffnung	den Hoffnungen
Akkusativ	die Hoffnung	die Hoffnungen

Anderes Wort für Hoffnung (Synonyme)

Erwartung:: Vorstellung von dem, was geschehen wird; Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
Vertrauen:: Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit
Zukunftserwartung:: Erwartung an die Zukunft
Zutrauen:: Einstellung, sich auf jemand oder etwas verlassen zu können
Zuversicht:: der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird

Sinnverwandte Wörter

Ausweg:: im übertragenen Sinne: Lösung, die aus einer schwierigen Lage herausführt; Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt
Chance:: die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist; eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
Optimismus:: allgemein: eine generell positive Erwartungshaltung bzw. Weltsicht; der Glaube, in der besten aller möglichen Welten zu leben
Rettung:: Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung

Gegenteil von Hoffnung (Antonyme)

Hoffnungslosigkeit:: Hoffnungslossein; hoffnungslose Eigenschaft/Situation
Pessimismus:: allgemein: eine verneinende Lebensauffassung, die mit Hoffnungslosigkeit, Schwarzseherei und gedrückter Stimmung einhergeht; Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird
Verzweiflung:: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

Redensarten & Redewendungen

Glaube, Liebe, Hoffnung
in der Hoffnung sein
guter Hoffnung sein
nur für die Hoffnung leben

Beispielsätze

Er ist unsere einzige Hoffnung.
Du darfst die Hoffnung nie aufgeben.
Ich will euch keine falschen Hoffnungen machen.
Hinter jeder Hoffnung verbirgt sich ein Wunsch.
Wäre ich erst 70, also noch jung genug, würde ich die Hoffnung hegen, über die Berufspessimisten wahrhaft zu triumphieren.
Mein Erfolg hat anderen Hoffnung gegeben.
Wir sind wieder voller Hoffnung.
Noch haben wir die Hoffnung nicht aufgegeben.
Ich hatte große Hoffnungen in Tom.
Hoffnung ist der erste Schritt zur Enttäuschung.
Sie hat Hoffnung.
Er brauchte Hoffnung.
Begegne dem, was auf dich zukommt, nicht mit Angst, sondern mit Hoffnung.
Er reckte den Hals, in der Hoffnung, ihr Geflüster hören zu können.
Der Tod begrub hier einen reichen Besitz, aber noch eine schönere Hoffnung.
Es ist schwer zu sagen, was unmöglich ist, denn der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute und die Wirklichkeit von morgen.
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden jähen Bach des Lebens.
Maria sagte Tom, dass sie ihn zwar sehr gern habe, dass er sich aber keine Hoffnungen machen solle, da sie nur auf Frauen stehe.
Tom verlor nie die Hoffnung.
Er hat Hoffnung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch ein steter Funke von Hoffnung.
Aber es gibt große Hoffnungen, dass es in diesem Jahr eine Schützenfest-Saison geben wird.
Aber das 7:1-Testspiel unserer Mannschaft gegen Lettland hat mir wieder richtig Hoffnung gemacht.
Aber auch einer Generation, die noch voller Hoffnung ist, dass sich etwas ändern wird.
Aber dann gibt es doch noch die Hoffnung.
Aber auch diesmal gibt es einen Grund zur Hoffnung.
Aber dass andere Staaten jetzt im Klimaschutz zusammenrücken, macht Hoffnung.
Aber Angesichts aktueller Differenzen bei ganz anderen (viel harmloseren Themen) habe ich wenig Hoffnung, dass so etwas gelingen könnte.
Aber auf Hoffnung baut Europa schon lange – er will ja nur die Krim, nichts weiter – und wurde bisher jedes Mal enttäuscht.
Aber auch die Hoffnung, dass der Ausstellungsraum die Menschen zusammenführt.
Aber auch ohne Podolski hat Trainer Arsene Wenger die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
Die Hoffnung auf mehr Selbstbestimmung, Selbstverwirklichung und Zusammenhalt.
Michel Sidibe spricht über 1996, das Jahr der Hoffnung: Die Kombinations-Therapie wurde entdeckt.
Aber die Hoffnung, dass dannzumal alternative Energien unseren Bedarf abdecken, scheint dann aber realistisch.
Baschin blieb lediglich noch die vage Hoffnung, durch einen weiteren Sieg der Russin in die Trostrunde zu gelangen.
Aber auch solche, die stillschweigend weggesehen haben, in der Hoffnung, solches Leid nicht erfahren zu müssen.
Damit der kleine Funken Hoffnung auf Platz zwei nicht frühzeitig erlöscht.
Beim T-Mobile-Team, gebeutelt von Verletzungen, Krankheiten und sportlichen Misserfolgen, herrscht das Prinzip Hoffnung.
Neben Prestige wird dieses Engagement getrieben von der Hoffnung auf militärische und wissenschaftliche Erkenntnisse.
"Hoffnung ist auf dem Weg", rief er den 4 350 Delegierten und rund 15 000 Gästen in der Bostoner Sportarena zu.
Dies würde den leidenden Menschen Hoffnung und Sicherheit bedeuten.
Zwei Südamerikaner haben die Hoffnungen von Roger Federer und Juan Carlos Ferrero auf die Teilnahme am Masters Cup in Schanghai gedämpft.
Aber ich glaube, es war eine naive Hoffnung.
Aber die Hoffnung auf einen zweiten Artan werde ich nicht aufgeben; sonst könnte ich gleich einpacken.
Alle Hoffnung konzentrierte sich nun darauf, am Abend über den Versorgungsschacht an die Verschütteten zu gelangen.
Gemeinsam mit Trainer Martin Rölke hatte er alle Hoffnungen auf die Untersuchung in Telgte gesetzt.
Aber es hat auch viele Vorstellungsgespräche gegeben und immer wieder Hoffnung.
Erneut keimt Hoffnung für die Staakener Anwohner der Hamburger Bahn.

Häufige Wortkombinationen

begründete Hoffnung beständige Hoffnung, falsche Hoffnung, große Hoffnung, trügerische Hoffnung
die Hoffnung hegen, Hoffnungen hegen, die Hoffnung aufgeben, die Hoffnung verlieren, wieder Hoffnung haben
die Hoffnung trügt
Grund zur Hoffnung haben, es besteht Anlass zu der Hoffnung, dass …
Hoffnung auf etwas nämlich das erwünschte Ereignis
jemandem Hoffnung geben, jemandem oder sich (falsche, große) Hoffnungen machen, jemandem Hoffnung oder Hoffnungen einflößen, jemandem die Hoffnung oder alle Hoffnung nehmen
jemandes (einzige, erste, ganze, größte, letzte) Hoffnung sein
zwischen Hoffnung und Verzweiflung

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Altgriechisch: ἐλπίς (elpis) (weiblich)
Arabisch: أمل (amal)
Aserbaidschanisch: ümid
Bulgarisch: надежда (nadežda) (weiblich)
Chinesisch: 希望 (xīwàng)
Dänisch: håb
Englisch: hope
Esperanto: espero
Estnisch: lootus
Färöisch:
- vón
- hop
Finnisch: toivo
Französisch:
- espérance (weiblich)
- espoir (männlich)
Georgisch: იმედი (imedi)
Grönländisch:
- ilimasunneq
- isumalluarneq
- neriugisaq
- neriunneq
- neriuut
Ido: espero
Interlingua: sperantia
Isländisch: von
Italienisch: speranza (weiblich)
Japanisch: 希望
Kurmandschi: hêvî (weiblich)
Latein: spes (weiblich)
Marathi: आशा (weiblich)
Mazedonisch: нада (nada) (weiblich)
Neugriechisch: ελπίδα (elpída) (weiblich)
Niederländisch: hoop
Niedersorbisch:
- naźeja (weiblich)
- naźeśe (sächlich)
Norwegisch: håp
Obersorbisch: nadźija
Papiamentu: speransa
Persisch: امید
Polnisch: nadzieja
Portugiesisch: esperança
Rumänisch: speranță
Russisch: надежда (weiblich)
Schwedisch:
- förhoppning
- hopp
Scots: howp
Serbisch: нада (nada) (weiblich)
Serbokroatisch: нада (nada) (weiblich)
Slowakisch: nádej (weiblich)
Slowenisch:
- nada (weiblich)
- upanje (sächlich)
Spanisch: esperanza (weiblich)
Tschechisch: naděje
Ukrainisch: надія (nadija) (weiblich)
Venezianisch: speransa (weiblich)
Volapük: spel
Weißrussisch: надзея (nadzeja) (weiblich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Hoffnung besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × O & 1 × U

Vokale: 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 2 × F, 2 × N, 1 × G, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten F möglich. Im Plural Hoffnungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Hoffnung lautet: FFGHNNOU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Offenbach
Frankfurt
Frankfurt
Nürnberg
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Otto
Friedrich
Friedrich
Nordpol
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Oscar
Foxtrot
Foxtrot
November
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Hoffnung (Singular) bzw. 19 Punkte für Hoffnungen (Plural).