Hirsch

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war

• betrogener Ehemann

• die Käferart Cerambyx

• ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern

• ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen

• Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist

• junger Mann

• Kurzform von Rothirsch

• meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer

• Motorradfahrer

• Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird

• Student, der nicht in einer Verbindung war

• Zweirad (zum Beispiel Fahrrad, Moped, Motorrad)

Weibliche Wortformen

• Hirsch­kuh
• Hin­de
• Hirschin

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Hirsch (Synonyme)

Bike (ugs., engl.):

Sammelbegriff für Fahrrad oder Motorrad

Drahtesel (ugs., fig.):

Fahrrad

Fahrrad:

durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Rad:

aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln (zum Beispiel beim Pfau)

Fahrrad

Radl (ugs., bayr., österr.):

Fahrrad

Stahlross (ugs., fig.):

meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Velo (franz., schweiz.):

meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Veloziped (franz., veraltet):

Fahrrad

Zweirad:

ein Fortbewegungsmittel mit zwei Rädern, wie ein Fahrrad oder Motorrad

Geweihträger

Boandl (bayr.)

Eisbein:

halbe (oder ganze) Hüfte (und Schlüsselbein) eines Tieres

kalte Füße

Eisenbahner (österr.):

Mitarbeiter eines Eisenbahnunternehmens

Knöck (fränk.)

Pferdekuss:

heftiger Stoß mit dem Knie gegen jemandes Bein, besonders den Oberschenkel

traumatische Prellung oder Schwellung, die durch den unter beschriebenen Stoß verursacht wurde

Schenkerl (österr.)

Schenkler

Tschekapuff (österr.)

Gegenteil von Hirsch (Antonyme)

Di­let­tant:

jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein

jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen

Verbindungsstudent

Redensarten & Redewendungen

• den weißen Hirsch jagen
• Hirsch an der Börse
• wo die Hirsche ihre Geweihe abwerfen

Beispielsätze

• Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch

• Ist das ein Hirsch?

• Tom konnte den Hirsch nicht erschiessen.

• Die Jäger verfolgten den Hirsch bis in die Berge.

• Der Hirsch hatte die Dreistigkeit, sich genau in der Straßenmitte zu platzieren.

• Pferde sind stärker als Hirsche.

• Als Kind dachte ich, dass der Hirsch männlich und das Reh weiblich sei.

• Als ich ein Kind war, dachte ich, dass der Hirsch männlich und das Reh weiblich ist.

• Der Hirsch röhrt.

• Tom jagt Hirsche.

• Hirsche haben ein Geweih.

• Der Hirsch röhrt im Wald.

• Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.

• Der Jäger häutete den Hirsch.

• Ist der Elch der größte Hirsch der Welt?

• Sie jagten Hirsche und Füchse.

• Der Jäger schoss einen Hirsch.

• Kann man Hirsche das ganze Jahr über röhren hören?

• Kannst du mich an einen Ort bringen, wo wir Hirsche röhren hören können?

• Ich habe noch nie einen Hirschen röhren gehört.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: flotter Hirsch
• mit Adjektiv: kapitaler Hirsch röhrender Hirsch

Wortbildungen

• Hirsch­art
• hirschartig
• Hirschbock
• Hirschbraten
• Hirschbrunst
• Hirsch­eber
• Hirsch­fän­ger
• Hirschferkel
• Hirschgarten
• Hirsch­ge­weih
• Hirschhals
• Hirschholder
• Hirsch­horn
• Hirschhund
• Hirsch­jagd
• Hirsch­kä­fer
• Hirsch­kalb
• Hirsch­keu­le
• Hirschklee
• Hirschkopf
• Hirschkrankheit
• Hirsch­kuh
• Hirsch­le­der
• hirsch­le­dern
• Hirschpark
• Hirsch­ru­del
• Hirschrücken
• Hirsch­schin­ken
• Hirschsprung
• Hirsch­talg
• Hirschtrüffel
• Hirsch­wurz
• Hirschzecke
• Hirsch­zun­ge

Übergeordnete Begriffe

• Fahr­zeug
• Haar­wild
• Hochwild
• Holz
• Huf­tier
• Kä­fer
• Paarzeher
• Rind
• Säu­ge­tier
• Scha­len­wild
• Stu­dent
• Wald­tier
• Wie­der­käu­er
• Wild

Untergeordnete Begriffe

• Acht­en­der
• Acht­zehn­en­der
• Axis­hirsch
• Dam­hirsch
• Da­vids­hirsch
• Elch
• Hin­de
• Hirsch­kalb
• Hirsch­kuh
• Ka­ri­bu
• Munt­jak
• Platzhirsch
• Pudu
• Reh
• Ren
• Ren­tier
• Rot­hirsch
• Sechs­en­der
• Sech­zehn­en­der
• Si­ka­hirsch
• Spie­ßer
• Wa­pi­ti
• Zehn­en­der
• Zwölf­en­der

Übersetzungen

• Afrikaans: takbok
• Albanisch: dre (männlich)
• Altgriechisch: ἔλαφος (elaphos)
• Altkirchenslawisch: ѥлєнь (jelenĭ)
• Arabisch: ايل (’áyyil)
• Armenisch:
  • եղջերու (eġǰeru)
  • եղնիկ (jeghnik)
  • եղջերու (jeghdscheru)
• Aymara: taruka
• Baskisch: orein
• Birmanisch: သမင်
• Bosnisch: јелен (jelen) (männlich)
• Bretonisch:
  • karv
  • kirvi
• Bulgarisch: елен (elen) (männlich)
• Cayuga: dewáhǫhde:s
• Cherokee: ᎠᏫ (awi)
• Chinesisch: 鹿 (lù)
• Dänisch: hjort
• Englisch:
  • deer
  • stag
  • hart
• Esperanto: cervo
• Estnisch: hirv
• Ewe: zi
• Färöisch: hjørtur
• Finnisch:
  • hirvi
  • hirvieläin
  • peura
  • kauris
  • poro
• Französisch: cervidé (männlich)
• Friaulisch: cierf
• Galicisch: cervo
• Guaraní: guasu
• Hebräisch: איל (ayal)
• Huastekisches Ost-Nahuatl: masatl
• Huastekisches Zentral-Nahuatl: masatl
• Ido: cervo
• Indonesisch:
  • kijang
  • rusa
  • menjangan
• Interlingua: cervo
• Irisch:
  • fia
  • rua
• Isländisch:
  • hjörtur
  • krónhjörtur
• Italienisch:
  • cervo (männlich)
  • daino (männlich)
  • capriolo (männlich)
• Japanisch: 鹿
• Katalanisch:
  • cervo (männlich)
  • cérvol (männlich)
• Klassisches Nahuatl:
  • mazatl
  • mazātl
• Kornisch: karow
• Korsisch: cervu (männlich)
• Kroatisch: jelen (männlich)
• Kurmandschi: ئاسک
• Ladino: cerf
• Laotisch: ຟານ (faan)
• Latein: cervus (männlich)
• Lettisch: briedis (männlich)
• Litauisch: elnias (männlich)
• Luxemburgisch: Hirsch
• Malayalam: മാൻ
• Maltesisch:
  • ċerf
  • ċerf l-aħmar
• Manx: feeaih
• Mapudungun: wemül
• Mazedonisch: елен (elen) (männlich)
• Mongolisch: буга (buga)
• Navajo: bįįh
• Neugriechisch:
  • ελάφι (elafi)
  • dorkada (δορκάδα)
  • alci (άλκη)
  • ζαρκάδι (zarkadi) (sächlich)
• Niederländisch: hert (sächlich)
• Niedersorbisch: jeleń (männlich)
• Nordsamisch: goddi
• Norwegisch: hjort
• Obersorbisch: jeleń (männlich)
• Okzitanisch: cèrvi (männlich)
• Persisch: گوزن
• Polnisch: jeleń (männlich)
• Portugiesisch: veado
• Rätoromanisch: tschierv
• Rumänisch: cerb (männlich)
• Russisch: олень (männlich)
• Schottisch-Gälisch: fiadh
• Schwedisch: hjort
• Seneca:
  • neogë'
  • oneogë'
• Serbisch: јелен (jelen) (männlich)
• Serbokroatisch: јелен (jelen) (männlich)
• Sizilianisch: cervu (männlich)
• Slowakisch: jeleň (männlich)
• Slowenisch: jelen (männlich)
• Spanisch: ciervo
• Thrakisch: elen (männlich)
• Tschechisch: jelen (männlich)
• Türkisch: geyik
• Ukrainisch: олень (männlich)
• Ungarisch: szarvas
• Walisisch: carw (männlich)
• Weißrussisch: алень (männlich)
• Westfriesisch: hart
• Zentral-Nahuatl:
  • mazatl (Cholula)
  • mazatl (Texcoco)
  • masatl (Tlaxcala)

Was reimt sich auf Hirsch?

• Kirsch
• Pirsch
• wirsch

Wortaufbau

Worthäufigkeit