Was heißt »Haus« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Haus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- kamer (weiblich)
- jongen (männlich)
- huis (sächlich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Mein Haus ist dein Haus.
Mijn huis is jouw huis.
Unser Haus ist dein Haus.
Ons huis is jouw huis.
Zwei Familien leben im gleichen Haus.
Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
Das ist das Haus, wo er wohnt.
Dat is het huis waar hij woont.
Ohne Liebe ist ein Haus nicht mehr als ein Körper ohne Seele.
Zonder liefde is een huis niet meer dan een lichaam zonder ziel.
Jenes Haus ist viel besser als dieses.
Dat huis is veel beter dan dit.
Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.
Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.
Das ist ihr Haus.
Dit is haar huis.
Dat is haar huis.
Das ist sein Haus.
Dat is zijn huis.
Mein Haus ist groß.
Mijn huis is groot.
Mein Haus brannte.
Mijn huis was aan het branden.
Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut.
Een beroemd architect heeft dat huis gebouwd.
Ihr Haus ist sehr modern.
Haar huis is zeer modern.
Hun huis is zeer modern.
Mein Haus ist alt und hässlich.
Mijn huis is oud en lelijk.
Ich werde mein Haus verkaufen.
Ik ga mijn huis verkopen.
Es gibt einen Fluss neben dem Haus.
Er loopt een rivier langs het huis.
In meinem Haus gibt es wenige Möbel.
Er zijn maar weinig meubels in mijn huis.
Ich schleiche mich ins Haus.
Ik sluip het huis binnen.
Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.
Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.
Ihr Haus ist nicht weit von hier.
Haar huis is niet ver van hier.
Sein Haus ist nicht weit von hier.
Zijn huis is niet ver van hier.
Naoko wohnt in dem weißen Haus.
Naoko woont in het witte huis.
Die einzigen Waffen, die ich hier in meinem Haus habe, sind Wasserpistolen.
De enige wapens die ik hier in huis heb, zijn waterpistolen.
Er hat ein eigenes Haus.
Hij heeft een eigen huis.
Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.
Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.
Ich werde morgen Herrn Brauns Haus besuchen.
Morgen ga ik het huis van meneer Braun bezoeken.
Sie lebt alleine in diesem Haus.
Ze woont alleen in dit huis.
Das Dach meines Hauses ist rot.
Het dak van mijn huis is rood.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Mijn huis staat in de buurt van het station.
Mein Haus hat einen kleinen Hof.
Mijn huis heeft een klein tuintje.
Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.
Het huis van een Engelsman is zijn kasteel.
Zwischen den Bäumen kann man ein Haus sehen.
Tussen de bomen kan je een huis zien.
Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.
Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
Deze huizen zijn vijfhonderd jaar oud.
Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.
We moeten onze schoenen uitdoen, voor we in het huis binnengaan.
Das Haus ist komplett abgebrannt, bevor die Feuerwehr kam.
Voordat de brandweer arriveerde, was het huis helemaal afgebrand.
Sie leben in einem großen Haus.
Ze wonen in een groot huis.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Ze hebben nog geen koper gevonden voor het huis.
Wenigstens können wir uns ein Haus leisten.
We kunnen ons tenminste een huis veroorloven.
Das Haus steht leer.
Het huis is leeg.
Het huis staat leeg.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.
Op een mooie lentedag, toen Jan in de zandbak in de achtertuin aan het graven was, vond hij een klein doosje. In het doosje zat een blinkende stiletto met een geheimzinnig opschrift.
Dieses Haus steht zum Verkauf.
Dat huis staat te koop.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.
Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.
Sein Haus ist sehr modern.
Zijn huis is zeer modern.
Dieses Haus gehört ihm.
Dit is zijn huis.
Sieh dir dieses Haus an.
Bekijk dit huis.
Kijk eens naar dat huis.
Dieses Haus ist berühmt.
Dit huis is beroemd.
Er hat sein Haus für hundertfünfzigtausend Euro verkauft.
Hij heeft zijn huis verkocht voor honderdvijftigduizend euro.
Das Haus am See gehört mir.
Het huis bij het meer is van mij.
Er zündete sein eigenes Haus an.
Hij stak zijn eigen huis in brand.
Mein Haus ähnelt deinem.
Mijn huis gelijkt op het uwe.
Mijn huis lijkt op dat van jullie.
Mein Haus ist wie Ihres.
Mijn huis is zoals dat van u.
Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.
Ik stond op het punt mijn huis te verlaten.
Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt.
Mijn huis ligt een eindje van het station.
Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung.
Voor mijn huis bevindt zich een boekhandel.
Der mutige Feuerwehrmann rettete einen Jungen aus dem brennenden Haus.
De moedige brandweerman redde een jongen uit het brandende huis.
Er verließ das Haus um acht Uhr.
Hij verliet het huis om acht uur.
Er baute ein neues Haus.
Hij bouwde een nieuw huis.
Ein Fremder steht vor dem Haus.
Er staat een vreemde man voor het huis.
Er wohnt in einem kleinen, gemütlichen Haus.
Hij woont in een klein gerieflijk huis.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.
Er is een tuin achter ons huis.
Das Feuer vernichtete zehn Häuser.
Het vuur heeft tien huizen vernietigd.
Unser Haus hat einen Vorgarten.
Ons huis heeft een voortuintje.
Unter dem Haus meines Nachbars leben ein paar Wildkatzen.
Onder het huis van mijn buur wonen enkele wilde katten.
Das Haus stand in Flammen.
Het huis stond in brand.
Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande.
Mijn tante woont in een eenzaam huis op de buiten.
Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
Er is een kerk dicht bij mijn huis.
Er staat een kerk naast mijn huis.
Zwei Familien wohnen im Haus.
In het huis wonen twee gezinnen.
Ein fremdes Auto parkte vor meinem Haus.
Een vreemde auto parkeerde voor mijn huis.
Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.
De eigenaar van dit huis is de heer Yamada.
Sie hat ein Haus am Meer.
Ze heeft een huis aan de zee.
Wenn ich allein zuhause bin, ist es zu still im Haus.
Als ik alleen thuis ben, is het te stil in huis.
Tom hat zwei Häuser und ein Boot.
Tom heeft twee huizen en een boot.
Ich repariere das Haus.
Ik repareer het huis.
Mein Haus liegt am Meer.
Mijn huis ligt aan zee.
Es ist schwer, ein eigenes Haus in Tokio zu besitzen.
Het is moeilijk om een eigen huis in Tokyo te bezitten.
Ich habe ein Haus in den Bergen.
Ik heb een huis in de bergen.
Ich habe ein Haus.
Ik heb een huis.
Es ist das erste Mal, dass er in seinem eigenen Haus wohnt.
Het is de eerste keer dat hij in zijn eigen huis woont.
Ich mag mein Haus.
Ik hou van mijn huis.
Mein Haus liegt nördlich der Stadt.
Mijn huis is ten noorden van de stad.
Ist das dein Haus?
Is dat jouw huis?
Ich habe große Häuser.
Ik heb grote huizen.
Ich habe ein großes Haus.
Ik heb een groot huis.
Mein Haus liegt in einem Vorort.
Mijn huis ligt in een buitenwijk.
Sein Lachen hallte durch das Haus.
Zijn lach galmde door het huis.
Ich sah ihn ins Haus gehen.
Ik zag hem het huis ingaan.
Naja.... mein Haus ist nicht groß genug.
Nou... mijn huis is niet groot genoeg.
Eine Ausschmückung unter anderen, die ein Haus verschönern, sind Vorhänge.
Een van de versieringen die een huis mooi maken, zijn gordijnen.
Mein Haus ist sehr kalt.
Mijn huis is heel koud.
In diesem Haus wohnt niemand.
Niemand woont in dit huis.
Naoko wohnt in diesem weissen Haus.
Naoko woont in dat witte huis.
Ich sehe dein Haus.
Ik zie je huis.
Ich sehe dieses Haus.
Ik zie dit huis.
Ich sehe das Haus.
Ik zie het huis.
Ich sehe ein Haus.
Ik zie een huis.
Hat das Haus einen Garten?
Heeft het huis een tuin?
Der Hund ist im Haus.
De hond is in het huis.
Ich konnte sein Haus nicht finden.
Ik kon zijn huis niet vinden.
Das Haus ist weiß gestrichen.
Het huis is wit geverfd.
Synonyme
- Haushalt:
- huishouding
- Ministerium:
- ministerie
- Mischpoke:
- misjpoge
- Villa:
- villa
Sinnverwandte Wörter
- Aufenthalt:
- oponthoud
- emotional:
- emotioneel
- Kaninchenstall:
- konijnenhok
- Nest:
- nest
- Obdach:
- onderdak
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
Ik roep de jongen, en hij komt.
De inbreker brak in het huis onder dekking van de nacht.
Af en toe neemt hij een kijkje in deze boekhandel onderweg naar huis van kantoor.
"Ik ben Japanner", antwoordde de jongen.
Televisie brengt de hele wereld in huis.
In de omgeving van mijn huis zijn er geen winkels.
De meid was de kamer al aan het kuisen toen Carol binnenkwam.
Zodra hij zijn werk af had, ging hij naar huis.
De jongen veranderde niet van gedacht.
Zoals de ouden zongen, zo piepen de jongen.
Haar huis bevindt zich over de brug.
Ik moest te voet naar huis gaan.
Mijn huis staat op een heuvel.
Kom terug naar huis.
Deze kamer is groot genoeg.
Zij kwam uit de kamer.
De enige vrije kamer is een dubbele kamer.
Het is al tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Ge moogt naar huis gaan nu.
Übergeordnete Begriffe
- Hammer:
- hamer
- Mensch:
- mens
- Ort:
- oord
- Person:
- persoon
- Spielfeld:
- veld
Untergeordnete Begriffe
- Abgeordnetenhaus:
- huis van afgevaardigden
- Baumhaus:
- boomhut
- Farmhaus:
- hoeve
- Gewächshaus:
- serre
- Jagdhaus:
- jachthuis
- Kühlhaus:
- koelhuis
- Rathaus:
- stadhuis
- Reihenhaus:
- rijtjeshuis
- Repräsentantenhaus:
- huis van afgevaardigden
- Skorpion:
- schorpioen
- Stiegenhaus:
- trappenhuis
- Treppenhaus:
- trappenhuis
- Waisenhaus:
- weeshuis
- Widder:
- Ram
- Zuchthaus:
- tuchthuis