Grille

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɡʁɪlə ]

Silbentrennung

Einzahl: Gril‧le
Mehrzahl: Gril‧len

Definition bzw. Bedeutung

durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae)
vom Sprecher als unvernünftig, „dumm“ angesehene Idee; im Plural: sonderbare, trübe Gedanken

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch grille, althochdeutsch grillo, belegt seit dem 10. Jahrhundert; Kluge hält Entlehnung aus dem Lateinischen nicht für sicher, da das gleichbedeutende lateinische gryllus nur sehr spät belegt ist übertragene Bedeutung zu, seit dem 16. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Grille	die Grillen
Genitiv	die Grille	der Grillen
Dativ	der Grille	den Grillen
Akkusativ	die Grille	die Grillen

Anderes Wort für Grille (Synonyme)

Allüren (geh.)
Angewohnheit:: Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird
Caprice:: eigensinniger Einfall
Eigenart:: eine einzelne, spezifische Besonderheit; summierte Besonderheiten, die ein Charakteristikum ausmachen
Eigenheit:: Merkwürdigkeit, Auffälligkeit , die jemand oder etwas aufweist
Fimmel (ugs.):: übertriebener Eifer für eine Sache; seltsame Angewohnheit
Kaprice:: eigensinniger Einfall
Kaprize (österr.):: eigensinniger Einfall
Laune:: Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat; meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch
Macke (ugs.):: auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas Defektes, Schadhaftes; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt; sonderbare Eigenart
Marotte:: notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist
Schrulle:: ältere, eigensinnige Frau mit einer abseits der Norm liegenden Persönlichkeit und Charaktereigenschaften, die im Allgemeinen als seltsam oder verwirrt bis leicht verrückt angesehen werden; eine ungewöhnliche Angewohnheit, ein seltsames Hobby, eine fixe Idee
Skurrilität:: unzählbar: Neigung zu ausgefallenen, absurd-komischen Ideen; zählbar: ausgefallene, absurd-komische Idee
Spleen:: verrückte Eigenheit, fixe Idee, Marotte
Tic (geh.):: Medizin: unkontrollierte Muskelkontraktion
Tick:: Medizin: unkontrollierte Muskelkontraktion; umgangssprachlich: Kleinigkeit, Nuance

Redensarten & Redewendungen

Grillen fangen

Beispielsätze

Das ist mal wieder eine seiner Grillen.
Hörst du die Grillen?
Eine Grille im Käfig frisst genauso viel wie eine Grille in Freiheit.
Grille das Filet 8 bis 12 Minuten von jeder Seite.
Das ist keine Grille, sondern ein Grashüpfer!
Warum sind da Grillen in meinem Zimmer?
Wir haben alles, was wir zum Grillen brauchen.
Das ist mal wieder eine seiner Grillen.
Abends zirpten die Grillen.
Wenn die Nachtigallen aufhören zu schlagen, fangen die Grillen an zu zirpen.
Ich bin die sprechende Grille, und ich lebe in diesem Zimmer schon seit über hundert Jahren.
Grillen ist ja schön und gut, aber ich kann es nicht haben, wenn mir Rauch in die Augen kommt.
Vater hat die Grille getötet.
Tom legte sich ins Gras, um die Grillen zirpen und die Vögel zwitschern zu hören.
Wem's nicht geht nach seinem Willen, den stechen leicht die Grillen.
Pfui, Tom isst schon wieder gegrillte Grillen und Küchenschaben.
Beim Sonnenuntergang beginnen die Grillen zu zirpen und Leuchtkäfer beleuchten die Nacht.
Tom saß auf der Bank am Rande des Weizenfeldes und lauschte dem Zirpen der Grillen.
Ich ruhe still im hohen, grünen Gras, umschwirrt von Grillen ohne Unterlass.
Schade, dass ich keine Grillen mehr zirpen hören kann.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der französische Dichter Jean de La Fontaine verwandelt sie zur Grille.
Der Kampf ist beendet, wenn eine Grille die Flucht ergreift.
“-Zeitung galt die Bar jahrelang als verschollen, nachdem Hitlers Yacht „Aviso Grille“, in der sie eingebaut war, verschrottet wurde.
"Bis dahin hatte ich noch nie eine Grille oder einen Mehlwurm gegessen", erinnert sich Auriol, "aber ich war neugierig."
Die Asop’sche Fabel von der Grille und der Ameise endet übrigens versöhnlich.
Das Ganze gipfelt darin, dass er eine Grille anschaut, aber eine Kamera sieht.
Wenn die Grille beißt dich in den Mund, dann war das grillen nicht gesund.
Ab heute ist jeden Mittwoch ab 19 Uhr die "Wremer Grille" geöffnet.
Gut gefüllt waren die Räume der Grille dennoch mit Yu-Gi-Oh-Fans zwischen acht und 50 Jahren.
Anders als viele glauben, war dies keine wunderliche Grille und auch nicht die Folge von politischem Druck.
Insgesamt nehme die Population ab, in einigen Gegenden sei die Grille schon ausgestorben.
Ein bisschen Grille kann nie schaden.
Für Ursula Grille fatal: In dieser Zeit konnte ihre Hüft-Arthrose - ein Familienleiden - nicht behandelt werden, die Gelenke wurden steif.
Etwa jene über die Begegnung der arbeitsamen Ameise mit der "Grille, die den Sommer lang zirpt und sang" anstatt Vorräte anzulegen.
Nicht nur aufgrund ihrer schnellen Generationsfolge empfiehlt sich die Grille als experimentelles Modell.
Es ist wie mit der Ameise und der Grille in der Fabel: Wer nicht rechtzeitig vorsorgt, muß sehen, wie er sich einrichtet!
Sie dagegen habe immer 'wie die Grille im Märchen gelebt, die im Sommer fiedelt, während die Ameise schon Vorräte anlegt'.

Häufige Wortkombinationen

Grillen zirpen

Wortbildungen

Grillenfänger
grillenhaft

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ameisengrille
Feldgrille
Hausgrille
Heimchen
Maulwurfsgrille

Übersetzungen

Altgriechisch: τέττιξ (männlich)
Bosnisch:
- cvrčak (männlich)
- zrikavac (männlich)
Bulgarisch: щурец (männlich)
Englisch: cricket
Esperanto: grilo
Finnisch: sirkka
Französisch:
- cri-cri
- grillon
Georgisch: ჭრიჭინა (čričina)
Italienisch: grillo (männlich)
Kambodschanisch: ចង្រិត
Katalanisch: grill (männlich)
Kurmandschi: çirçirk (weiblich)
Latein: cicada (männlich)
Lettisch: circeņs
Mazedonisch: чврчок (čvrčok) (männlich)
Neugriechisch: γρύλος (grýlos) (männlich)
Niederländisch: krekel
Niedersorbisch:
- šwjerc (männlich)
- šwjerck (männlich)
Obersorbisch:
- šwjerč (männlich)
- cyrča (männlich)
- šćerča (männlich)
Polnisch: świerszcz (männlich)
Portugiesisch: grilo (männlich)
Rätoromanisch: grigl (männlich)
Rumänisch: greier (männlich)
Russisch: сверчок (männlich)
Schwedisch: syrsa
Serbisch:
- цврчак (cvrčak) (männlich)
- зрикавац (zrikavac) (männlich)
Serbokroatisch: цврчак (cvrčak) (männlich)
Slowakisch:
- svrček (männlich)
- cvrček (männlich)
Slowenisch: muren (männlich)
Spanisch: grillo (männlich)
Tschechisch: cvrček (männlich)
Türkisch:
- circirböceğği
- circirböcegi
- cırcır böceği
Ukrainisch: цвіркун (männlich)
Weißrussisch: цвыркун (männlich)

Was reimt sich auf Grille?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Grille besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × E, 1 × G, 1 × I & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × L, 1 × G, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich. Im Plural Grillen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Grille lautet: EGILLR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Rostock
Ingelheim
Leipzig
Leipzig
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Richard
Ida
Ludwig
Ludwig
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Romeo
India
Lima
Lima
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Grille (Singular) bzw. 10 Punkte für Grillen (Plural).