Fieber

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfiːbɐ ]

Silbentrennung

Fieber (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch fieber, vieber, althochdeutsch fiebar, im 9. Jahrhundert von lateinisch febris entlehnt

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Fieberdie Fieber
Genitivdes Fiebersder Fieber
Dativdem Fieberden Fiebern
Akkusativdas Fieberdie Fieber

Anderes Wort für Fie­ber (Synonyme)

hohe Temperatur (ugs.)
Pyrexie (fachspr.)
Aufgeregtheit
Aufregung:
Gefühl der Anspannung und Unruhe
verwirrendes, chaotisches Durcheinander
Erregtheit
Erregung:
die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz
die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt
Exaltation (fachspr., bildungssprachlich, psychologisch):
Zustand der Aufregung, der über ein angebrachtes Maß hinausgeht

Weitere mögliche Alternativen für Fie­ber

Anspannung:
eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht
aufsteigende Hitze
Febris
Hitzewallungen
Temperatur:
leichtes Fieber
Mäßigung (Temperierung) von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil auch synonym für Stimmung verwendet
Wahn:
falsche Vorstellung
Psychiatrie: eine falsche Interpretation der Realität, die unkorrigierbar ist und an der der Betroffene festhält

Gegenteil von Fie­ber (Antonyme)

Cool­ness:
Eigenschaft, cool zu sein
Ge­las­sen­heit:
maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
unbeteiligte Haltung, gedankliche Ferne
Untertemperatur

Beispielsätze

  • Er lag mit 40 (Grad) Fieber im Bett.

  • Er reagierte wie im Fieber.

  • Kaum sah sie den Rouletttisch, erfasste sie wieder dieses altbekannte Fieber.

  • Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher.

  • Er hat kein Fieber mehr.

  • Hat er Fieber?

  • Hat sie Fieber?

  • Hast du noch Fieber?

  • Sie sagte, sie bekomme zwar kein hohes Fieber, aber dennoch einen unangenehm warmen Leib.

  • Sie sagte, dass, obwohl sie kein hohes Fieber habe, ihr Körper unangenehm warm sei.

  • Er hat Fieber.

  • Hast du Tom heute Fieber gemessen?

  • Tom hatte gestern Abend Fieber.

  • Die Temperatur muss gemessen werden, um festzustellen, ob der Patient Fieber hat.

  • Ich glaube, du hast Fieber.

  • Ich glaube, ich habe Fieber.

  • Das Fieber hat nachgelassen.

  • Ich hatte drei Tage hohes Fieber.

  • Ich habe Halsschmerzen und Fieber.

  • Wenn Sie Fieber haben, gehen Sie besser gleich ins Krankenhaus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als man Frau L. entdeckte, hatte sie mehr als 42 Grad Fieber.

  • Als Symptome werden hohes Fieber, starke Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Husten, Unwohlsein und gelegentlich Durchfall aufgelistet.

  • Als er nach fünf Tagen Fieber bekommen habe, sei er erneut abgestrichen worden – mit einem positiven Ergebnis.

  • Aber auch die Hütteldorfer (Taxi Fountas fehlt wegen Fieber) werden nicht in Bestbesetzung einlaufen.

  • Am Anfang ähnelt die Infektion einer Grippe mit Fieber, Unwohlsein, Müdigkeit, Glieder- und Kopfschmerzen.

  • Alle von ihnen sind bei guter körperlicher Gesundheit, ohne irgendein Fieber oder schwere Infektionen.

  • Als dieser Wechsel überstanden war, wurde ich jedoch krank und lag nach Shanghai mit Fieber im Bett.

  • "Altes Fieber" von den Toten Hosen sangen die Jungs und das eine Mädel – Caro – gemeinsam.

  • Das sollte man jedoch nicht standardmäßig bei jedem grippalen Infekt tun, da hier das Fieber sowieso nur kurz anhält.

  • Aber genau das wird der spanische Startrainer im Spiel von heute Abend erneut tun. Hamsik habe Fieber, sagt er.

  • Das Erfassen von Daten wie Fieber, noch bevor sich Nutzer tatsächlich an Ärzte wenden, soll auf Dauer große Vorteile eröffnen.

  • Zu den Symptomen zählen starkes Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen.

  • Darin wird beispielsweise betont, dass Fieber allein kein Grund ist, ein Antibiotikum zu geben.

  • "Wenn Kago hustet, hat Postbauer-Heng Fieber, heißt es ", sagt Horst Kratzer.

  • Das Kind hatte Fieber und litt an Erkältungssymptomen.

Häufige Wortkombinationen

  • ein heftiges/​quälendes/​starkes Fieber; bei jemandem bricht das Fieber aus; (sehr hohes)/(kein) Fieber bekommen/​haben; das Fieber geht (stark) zurück/​fällt (stark) (ab)/​klingt ab/​sinkt/​steigt (stark) (an); Fieber messen; mit Fieber im Bett liegen; mit Fieber daniederliegen; er hat (…) Grad (Celsius) Fieber; jemand wird vom Fieber geschüttelt; im Fieber phantasieren/​sprechen
  • wie im Fieber handeln/reden/sein

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: ethe (weiblich)
  • Bokmål: feber (männlich)
  • Bosnisch:
    • температура (temperatura) (weiblich)
    • грозница (groznica) (weiblich)
  • Bulgarisch:
    • треска (treska) (weiblich)
    • температура (weiblich)
  • Dänisch: feber
  • Englisch: fever
  • Esperanto: febro
  • Estnisch: palavik
  • Färöisch:
    • fepur (männlich)
    • hiti (männlich)
  • Finnisch: kuume
  • Französisch: fièvre (weiblich)
  • Georgisch: სიცხე (sitskhe)
  • Grönländisch: kiaqarneq
  • Isländisch: hitasótt (weiblich)
  • Italienisch: febbre (weiblich)
  • Japanisch:
  • Katalanisch: febre (weiblich)
  • Kroatisch: groznica
  • Kurmandschi:
    • ta (weiblich)
    • agir (männlich)
  • Latein: febris
  • Lettisch: drudzis (männlich)
  • Litauisch: karščiavimas
  • Mazedonisch:
    • температура (temperatura) (weiblich)
    • грозница (groznica) (weiblich)
  • Neugriechisch: πυρετός (puretós) (männlich)
  • Niederdeutsch:
    • Friesel
    • Fever (sächlich)
  • Niederländisch:
    • koorts
    • verhoging
  • Okzitanisch: fèbre
  • Plautdietsch: Feeba (sächlich)
  • Polnisch: gorączka
  • Portugiesisch: febre (weiblich)
  • Rumänisch: febră (weiblich)
  • Russisch: лихорадка (weiblich)
  • Schwedisch: feber
  • Serbisch:
    • температура (temperatura) (weiblich)
    • грозница (groznica) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • температура (temperatura) (weiblich)
    • грозница (groznica) (weiblich)
  • Slowakisch: horúčka (weiblich)
  • Slowenisch: vročina
  • Spanisch: fiebre (weiblich)
  • Tschechisch: horečka (weiblich)
  • Türkisch:
    • humma
    • ateş
  • Ukrainisch: гарячка (weiblich)
  • Ungarisch: láz
  • Urdu: بخار (männlich)
  • Walisisch: gwres (männlich)
  • Weißrussisch: ліхаманка (weiblich)

Homophone

Was reimt sich auf Fie­ber?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Fie­ber be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × F, 1 × I & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von Fie­ber lautet: BEEFIR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ida
  3. Emil
  4. Berta
  5. Emil
  6. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. India
  3. Echo
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

Fieber

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fie­ber ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Chi­kun­gun­ya­fie­ber:
mit Fieber einhergehende, tropische Viruserkrankung, die durch Mücken übertragen wird
Fie­ber­an­fall:
plötzlich ausbrechendes Fieber
Fie­ber­fan­ta­sie:
Wahnvorstellungen und gestörte Sinneswahrnehmung, die im Fieber auftreten können
Fie­ber­frost:
durchdringendes Kältegefühl bei Fieber
fie­ber­haft:
an Fieber leidend, mit Fieber verbunden
fie­be­rig:
(in Erwartung von etwas) sich (wie im Fieberrausch) in einem Zustand hektischer Erregung, nervöser Unruhe befindend
auf Fieber deutend, schließen lassend, mit Symptomen von Fieber einhergehend
Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen
gleichzeitig mit Fieber auftretend, vorkommend; von Fieber begleitet
fie­ber­krank:
an Fieber erkrankt
Fie­ber­kur­ve:
grafische Darstellung des Verlaufs des Fiebers einer Person
fie­ber­sen­kend:
die erhöhte Körpertemperatur, das Fieber senkend
Wund­fie­ber:
nach Verletzung oder Operation durch Entzündung der Wunde verursachtes Fieber

Buchtitel

  • 1918 – Die Welt im Fieber Laura Spinney | ISBN: 978-3-49231-728-3
  • Afrikanisches Fieber Ryszard Kapuscinski | ISBN: 978-3-49240-607-9
  • Der Biber hat Fieber Susanne Weber | ISBN: 978-3-78917-880-1
  • Die Alpen im Fieber Andreas Jäger | ISBN: 978-3-71120-032-7
  • Fieber Peter Walther | ISBN: 978-3-35103-479-5
  • Fieber 17 Felicitas Hoppe | ISBN: 978-3-03820-085-7
  • Fieber im Marais Léo Malet | ISBN: 978-3-94213-611-2
  • Fieber und das Sterberisiko bei hospitalisierten Kindern Nchafatso G. Obonyo | ISBN: 978-6-20742-906-6
  • Petrow hat Fieber Alexei Salnikow | ISBN: 978-3-51843-086-6
  • Schwarzes Fieber Wolfgang Burger | ISBN: 978-3-49225-119-8
  • Vierzig Fieber Dagmar Schönleber | ISBN: 978-3-94403-527-7

Film- & Serientitel

  • 45 Fieber – Die Vier aus der Zwischenzeit (TV-Serie, 1984)
  • Broadway Fieber (Film, 1997)
  • Cambridge Fieber (Fernsehfilm, 1996)
  • Cannonball Fieber – Auf dem Highway geht's erst richtig los (Film, 1989)
  • College Fieber (TV-Serie, 1987)
  • Daniel Fieber für zoom (TV-Serie, 2012)
  • Das Fieber (Doku, 2019)
  • E.clips Oscar Fieber (TV-Serie, 2008)
  • Fieber des Bösen (Fernsehfilm, 1991)
  • Fieber im Blut (Film, 1961)
  • Fieber: Ärzte für das Leben (TV-Serie, 1998)
  • Leichtes Fieber eines Zwanzigjährigen (Film, 1993)
  • Petrow hat Fieber (Film, 2021)
  • Tuberkulose – Das romantische Fieber (Minidoku, 1999)
  • Zombie Fieber (Film, 2013)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Fieber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fieber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12125474, 11607176, 11607154, 10172200, 10147834, 10147004, 10003806, 9362424, 9192390, 8634380, 8599510, 8470500, 7868134, 7352956, 6442090 & 5805620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. stuttgarter-nachrichten.de, 27.11.2023
  3. kurier.at, 23.05.2022
  4. aerzteblatt.de, 27.01.2021
  5. kurier.at, 03.12.2020
  6. zeit.de, 12.06.2019
  7. salzburg24.at, 11.07.2018
  8. braunschweiger-zeitung.de, 08.08.2017
  9. schwarzwaelder-bote.de, 13.08.2016
  10. spiegel.de, 28.01.2015
  11. derbund.ch, 06.11.2014
  12. prad.de, 19.04.2013
  13. schwaebische.de, 07.09.2012
  14. presseportal.de, 28.09.2011
  15. ftd.de, 09.03.2010
  16. cash.ch, 12.03.2009
  17. szon.de, 26.11.2008
  18. hr-online.de, 05.08.2007
  19. welt.de, 21.03.2006
  20. fr-aktuell.de, 03.02.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 06.02.2004
  22. f-r.de, 18.03.2003
  23. daily, 26.03.2002
  24. fr, 11.12.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Spektrum der Wissenschaft 1998
  27. BILD 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995