Was heißt »Fie­ber« auf Türkisch?

Das Substantiv »Fie­ber« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • humma
  • ateş

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wegen seines Fiebers brachten sie ihn ins Krankenhaus.

Ateşi için onu hastaneye götürdüler.

Fieber erhöht den Puls.

Ateş nabzı yükseltir.

Hat er noch Fieber?

Hâlâ ateşi var mı?

Er hat Fieber und hustet.

Ateşi var ve öksürüyor.

Das Kind hatte Fieber.

Çocuk ateşlendi.

Ich habe 38,9 Fieber.

38,9 derece ateşim var.

Ich fühle, dass du Fieber hast.

Ateşin olduğunu hissediyorum.

Synonyme

Tem­pe­ra­tur:
derece
sıcaklık

Türkische Beispielsätze

Duman ateş olmadan da çıkabilir.

Untergeordnete Begriffe

Den­gue­fie­ber:
dang humması
deng humması
Gelb­fie­ber:
sarı humma

Fieber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fieber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fieber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1711612, 1717050, 2037481, 4876371, 5382465, 6328661, 6865307 & 6097885. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR