Affe

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈafə ]

Silbentrennung

Einzahl:Affe
Mehrzahl:Affen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch affe, ahd. affo, seit dem 9. Jahrhundert belegt, durch reisende Kaufleute eingeführt, Ursprung ungewiss. bildlich vom „Affen auf der Schulter“ abgeleitet; vgl. auch tschechisch opít se sich betrinken mit tschechisch opice Affe.

Weibliche Wortform

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Affedie Affen
Genitivdes Affender Affen
Dativdem Affenden Affen
Akkusativden Affendie Affen

Anderes Wort für Af­fe (Synonyme)

Abstinenzerscheinung
Entzugserscheinung:
meist Plural: körperliche und/oder psychische Reaktion anlässlich des Entzugs von Mitteln (insbesondere Drogen), an die sich jemand gewöhnt hat
Entzugssymptom (fachspr.)
Turkey (ugs.):
Zustand mit Entzugs- bzw. Abstinenzerscheinungen (bei Rauschgiftsüchtigen)
Felleisen (veraltet):
Rucksack, Ranzen, Reisesack
Ranzen:
auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler
ein zu einer Tracht gehörender, bestickter Gürtel
Rucksack (Hauptform):
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist
Tornister:
Behälter, in dem ein Schüler seine Hefte und Bücher auf dem Rücken trägt
Gepäckstück, das ein Soldat (oder ein Wanderer oder dergleichen) auf dem Rücken trägt

Weitere mögliche Alternativen für Af­fe

Fatzke:
von sich eingenommene, eitle und arrogante Person
Lackaffe:
arroganter, eingebildeter Mann
Primat:
Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört
Primitivling:
Person von sehr niedrigem Niveau
Prolet:
Proletarier, Angehöriger der Arbeiterklasse
ungehobelter, ungebildeter Mensch
Rausch:
große Vielfalt
mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt
Suff:
betrunkener Zustand nach Genuss von Alkohol
Trunk- oder Alkoholsucht

Redensarten & Redewendungen

  • den Affen machen
  • jemandem einen Affen machen
  • sich zum Affen machen
  • mich laust der Affe
  • auf dem Affen sein
  • seinem Affen Zucker geben
  • an jemandem einen Affen gefressen haben
  • sich einen Affen kaufen
  • wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen

Beispielsätze

  • Ich versteh nicht, was du an dem Affen findest.

  • Die Soldaten trugen einen Affen mit sich.

  • Er hat sich wie ein Affe aufgeführt, man kann kaum glauben, dass der gebildet sein soll.

  • Da sah ich eine Katze mit vier Affen im Bau verschwinden.

  • Er trug einen gewaltigen Affen davon.

  • Affen sind in der Regel Pflanzenfresser.

  • Sie hatte einen mächtigen Affen.

  • Affen äffen Affen nach.

  • Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen, auch das kann nur der Mensch, aber auch nur der Mensch hält, dieses zu können, für einen Vorzug.

  • Ich sah ein paar Affen auf den Baum klettern.

  • Sami hat einen Affen.

  • Tom und Mary machten sich komplett zum Affen.

  • Du isst das Gehirn eines Schweines und das eines Affen nicht?

  • Wir sahen Affen im Zoo.

  • Der Affe fraß meine Banane.

  • Die Affen klettern durch die Bäume.

  • Affen sind nahe Verwandte des Menschen.

  • Der Mensch, dieser degenerierte Affe.

  • Nach manchem Gespräch mit einem Menschen hat man das Verlangen, einen Hund zu streicheln, einem Affen zuzunicken oder vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.

  • Affen sind wie verrückt nach Bananen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei Mäusen hat das allerdings bereits geklappt, und nun auch bei Affen.

  • Asunción: Eine Frau berichtete, dass ein Kind von Affen gebissen und verletzt wurde, die im Botanischen Garten frei herumliefen.

  • Abends trinkt der Affe mit dem Erzähler noch ein Bier.

  • Aktuell sind die beiden Affen Bally (46) und Limbo (27) noch gemeinsam in Krankenräumen des Zoos untergebracht.

  • Aber der ist ja auch von Affen großgezogen worden.

  • Als der nackte Affe den Baum verließ, ernährte er sich noch von Pflanzenkost.

  • Aber vielleicht hat er ja Angst, dass ein Affe aus Gibraltar rüberkommt auf einem Schiff und ihn beißt.

  • Aus Affe und Mensch entsteht etwas Hybrides.

  • Als unerfahrener Jay ist Kodi Smit-McPhee zu sehen, bekannt aus Filmen wie „Planet der Affen: Revolution”.

  • Aber zur biologischen Ordnung der Primaten gehören neben Affen und Halbaffen auch Menschen.

  • Aber der alte Affe Männlichkeit hat noch andere Tricks, durch die er sich mit altbackenen Aussagen stets neu zu behaupten weiß.

  • Der ist interessanter, als solche 300 vom Staat auf Rechten-Fang dressierten Affen.

  • Aber was treibt die Affen dazu, bis zu 17 Minuten lang die Augen zu verbergen?

  • Ich weiß, ich mache mich zum Affen, aber Zirkus gefällt mir halt nicht.

  • Der erste genetisch veränderte Affe überhaupt war schon im Jahr 2000 geboren worden.

Häufige Wortkombinationen

  • ein geleckter Affe

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: aap
  • Akkadisch: 𒉺𒄖𒌑 (pagû) (männlich)
  • Albanisch: majmun (männlich)
  • Arabisch: قرد (qird)
  • Aserbaidschanisch: meymun
  • Aymara: k'usillo (männlich)
  • Bairisch: Aff
  • Balinesisch: bojog
  • Baschkirisch: маймыл
  • Birmanisch: မျောက် (myauk)
  • Bokmål: ape
  • Bosnisch: мајмун (majmun) (männlich)
  • Bulgarisch: маймуна (majmuna) (weiblich)
  • Chinesisch:
    • 猿 (yuán)
    • 猴子 (hóuzi)
  • Dänisch: abe
  • Englisch:
    • monkey
    • ape
  • Esperanto: simio
  • Estnisch: ahv
  • Färöisch: apa (weiblich)
  • Finnisch: apina
  • Französisch: singe (männlich)
  • Friaulisch: šimie (weiblich)
  • Georgisch: მაიმუნი (maimuni)
  • Grönländisch: aapakaaq
  • Haitianisch: makak
  • Hebräisch: קוף (kof) (männlich)
  • Hindi: बंदर
  • Ido: simio
  • Indonesisch: monyet
  • Interlingua: simia
  • Irisch:
    • ápa (männlich)
    • moncaí (männlich)
  • Isländisch: api (männlich)
  • Italienisch: scimmia (weiblich)
  • Japanisch:
  • Jiddisch: מאַלפּע (malpe) (weiblich)
  • Kannada: ಕೋತಿ
  • Katalanisch: mico
  • Khowar: موکوڑ
  • Kornisch:
    • apa (männlich)
    • sim (männlich)
  • Korsisch:
    • scimia (weiblich)
    • scimiu (männlich)
  • Kroatisch: majmun (männlich)
  • Laotisch: ລີງ (līng)
  • Latein: simia (weiblich)
  • Lettisch: pērtiķis
  • Litauisch: beždžionė
  • Luxemburgisch: Af (männlich)
  • Maltesisch: xadin (männlich)
  • Manx:
    • apag
    • eapey
  • Maori: makimaki
  • Mazedonisch: мајмун (majmun) (männlich)
  • Neugriechisch: πίθηκος (píthēkos)
  • Niederdeutsch: Aap
  • Niederländisch: aap
  • Niedersorbisch: nałpa (weiblich)
  • Nordsamisch: áhppa
  • Novial: simie
  • Nynorsk: ape
  • Obersorbisch: wopica (weiblich)
  • Polabisch: opo (sächlich)
  • Polnisch: małpa (weiblich)
  • Portugiesisch: macaco (männlich)
  • Quechua:
    • chipi
    • kusillu
    • machi
  • Rätoromanisch: schimgia
  • Rumänisch: maimuță (weiblich)
  • Russisch: обезьяна (weiblich)
  • Schottisch-Gälisch:
    • apa (männlich)
    • moncaidh (männlich)
    • muncaidh (männlich)
  • Schwedisch: apa
  • Scots: pug
  • Serbisch: мајмун (majmun) (männlich)
  • Serbokroatisch: мајмун (majmun) (männlich)
  • Slowakisch: opica (weiblich)
  • Slowenisch: opica (ópica) (weiblich)
  • Spanisch: mono (männlich)
  • Suaheli: tumbili
  • Telugu: కోతి
  • Thai: ลิง (ling)
  • Tibetisch: སྤྲེའུ (spre'u)
  • Tigrinya: ህበይ
  • Tschechisch: opice
  • Türkisch: maymun
  • Ukrainisch: мавпа
  • Ungarisch: majom
  • Venezianisch: simia (weiblich)
  • Vietnamesisch: khỉ
  • Volapük: lep
  • Walisisch:
    • simach (männlich)
    • epa (männlich)
    • mwnci (männlich)
  • Wilmesaurisch: małp (weiblich)
  • Zulu: inkawu

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Af­fe be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × F, 1 × A & 1 × E

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × F

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten F mög­lich. Im Plu­ral Af­fen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Af­fe lautet: AEFF

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Frank­furt
  3. Frank­furt
  4. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Fried­rich
  3. Fried­rich
  4. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Fox­trot
  3. Fox­trot
  4. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Af­fe (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Af­fen (Plural).

Affe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Af­fe ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Äff­chen:
kleiner Affe
af­fen­ähn­lich:
einem Affen ähnelnd
Af­fen­art:
Art von Affen
af­fen­ar­tig:
an einen Affen erinnernd, wie ein Affe
Alt­welt­af­fe:
Vertreter der Affen Eurasiens und Afrikas, die sich durch eine schmale Nasenscheidewand auszeichnen und deren Schwanz meist auf wenige Wirbel reduziert und nie als Greifschwanz ausgebildet ist
Breit­na­sen­af­fe:
Zoologie: Ein Vertreter der Affen Amerikas, die sich durch eine breite, knorpelige Nasenscheidewand auszeichnen und einen meist körperlangen Schwanz aus mindestens 14 Wirbeln besitzen
Ge­säß:
Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende
Halb­af­fe:
Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae)
Klam­mer­af­fe:
südamerikanischer Affe mit Klammerschwanz der Gattung Ateles
Schmal­na­sen­af­fe:
Zoologie: ein Vertreter der Affen Eurasiens und Afrikas, die sich durch eine schmale Nasenscheidewand auszeichnen und deren Schwanz in der Regel auf wenige Wirbel reduziert und nie als Greifschwanz ausgebildet ist

Buchtitel

  • Abgedrehte Affen Debra Kempf Shumaker | ISBN: 978-3-52246-041-5
  • Affe und Wesen Aldous Huxley | ISBN: 978-3-49250-047-0
  • Affen Volker Sommer | ISBN: 978-3-75184-003-3
  • Affen im Kopf Ronald P. Schweppe, Aljoscha Long | ISBN: 978-3-74740-183-5
  • Affen können alles schaffen! Tanya Stewner, Marlene Jablonski | ISBN: 978-3-73734-310-7
  • Animal Jack – Der Planet des Affen Miss Prickly, Kid Toussaint | ISBN: 978-3-77040-742-2
  • Coco der neugierige Affe H. A. Rey | ISBN: 978-3-25701-253-8
  • Denkende Affen? Stephanie Clasemann | ISBN: 978-3-38406-358-8
  • Der begehbare Affe Oliver Ruppel | ISBN: 978-3-75841-188-5
  • Der Schrei des Affen Andreas Schlüter | ISBN: 978-3-73734-176-9
  • Die Gefühle der Tiere: Von eifersüchtigen Affen, ängstlichen Hunden und pfiffigen Ratten Lotte Stegeman | ISBN: 978-3-75710-006-3
  • Die schweigsamen Affen der Dinge Hilmar Klute | ISBN: 978-3-86971-247-5
  • Drei Tage, zwei Frauen, ein Affe und der Sinn des Lebens Karolien Notebaert | ISBN: 978-3-45360-622-7
  • Erzählende Affen Samira El Ouassil, Friedemann Karig | ISBN: 978-3-54806-733-9
  • GEOlino extra 72/2018. Affen Rosemarie Wetscher | ISBN: 978-3-65200-724-5

Film- & Serientitel

  • Affe unter Menschen (Fernsehfilm, 2005)
  • Affen im Winter (Film, 2006)
  • Affen, Gangster und Millionen (Film, 1981)
  • Auf die Bäume, ihr Affen! (Film, 1983)
  • Chico Bon Bon: Der Affe mit dem Werkzeuggürtel (TV-Serie, 2020)
  • Coco – Der neugierige Affe (Film, 2006)
  • Coco, der neugierige Affe – Feiert Weihnachten (Fernsehfilm, 2009)
  • Das Schloss der Affen (Film, 1999)
  • Der Affe gibt Buddha Honig (Fernsehfilm, 2009)
  • Der Affe Gottes (Fernsehfilm, 1992)
  • Der Affe im Menschen (Film, 1988)
  • Der alte Affe Angst (Film, 2003)
  • Der blaue Affe (Film, 2006)
  • Der blonde Affe (Fernsehfilm, 1999)
  • Drei Affen (Film, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Affe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Affe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4576076, 1321436, 12415950, 11976624, 11822246, 11352946, 11185864, 10882190, 10588774, 10039964, 9800580, 9286250 & 8803064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wissen.de
  2. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  3. n-tv.de, 06.04.2023
  4. wochenblatt.cc, 01.11.2022
  5. bnn.de, 23.02.2021
  6. nrz.de, 07.01.2020
  7. morgenpost.de, 31.08.2019
  8. focus.de, 21.04.2018
  9. aargauerzeitung.ch, 10.04.2017
  10. zeit.de, 24.05.2016
  11. fnp.de, 27.07.2015
  12. tagesspiegel.feedsportal.com, 01.10.2014
  13. derstandard.at, 04.11.2013
  14. tlz.de, 05.11.2012
  15. rssfeed.sueddeutsche.de, 11.02.2011
  16. svz.de, 22.06.2010
  17. wlz-fz.de, 27.05.2009
  18. net-tribune.de, 09.01.2008
  19. br-online.de, 15.06.2007
  20. welt.de, 12.10.2006
  21. archiv.tagesspiegel.de, 04.05.2005
  22. fr-aktuell.de, 10.11.2004
  23. berlinonline.de, 06.11.2003
  24. sz, 22.01.2002
  25. DIE WELT 2001
  26. DIE WELT 2000
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. TAZ 1997
  29. Berliner Zeitung 1996
  30. Die Zeit 1995