Neuweltaffe

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnɔɪ̯vɛltˌʔafə]  

Silbentrennung

Neu‧welt‧af‧fe (Mehrzahl: Neu‧welt‧af‧fen)

Definition bzw. Bedeutung

Zoologie: ein Vertreter der Affen Amerikas, die sich durch eine breite, knorpelige Nasenscheidewand auszeichnen und einen meist körperlangen Schwanz aus mindestens 14 Wirbeln besitzen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Neuwelt- und dem Substantiv Affe.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Neuweltaffedie Neuweltaffen
Genitivdes Neuweltaffender Neuweltaffen
Dativdem Neuweltaffenden Neuweltaffen
Akkusativden Neuweltaffendie Neuweltaffen

Anderes Wort für Neu­welt­af­fe (Synonyme)

Breitnasenaffe:
Zoologie: Ein Vertreter der Affen Amerikas, die sich durch eine breite, knorpelige Nasenscheidewand auszeichnen und einen meist körperlangen Schwanz aus mindestens 14 Wirbeln besitzen
Platyrrhini

Gegenteil von Neu­welt­af­fe (Antonyme)

Alt­welt­af­fe:
Vertreter der Affen Eurasiens und Afrikas, die sich durch eine schmale Nasenscheidewand auszeichnen und deren Schwanz meist auf wenige Wirbel reduziert und nie als Greifschwanz ausgebildet ist
Catarrhini
Schmal­na­sen­af­fe:
Zoologie: ein Vertreter der Affen Eurasiens und Afrikas, die sich durch eine schmale Nasenscheidewand auszeichnen und deren Schwanz in der Regel auf wenige Wirbel reduziert und nie als Greifschwanz ausgebildet ist

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch: New World monkey
  • Französisch:
    • platyrhinien (männlich)
    • Singe du Nouveau Monde (männlich)
  • Italienisch:
    • scimmia del Nuovo Mondo (weiblich)
    • scimmia platirrina (weiblich)
  • Katalanisch:
    • mico del Nou Món (männlich)
    • platirin (männlich)
  • Schwedisch:
    • brednäsor
    • västapa
  • Spanisch:
    • mono del nuevo mundo (männlich)
    • platirrino (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Neu­welt­af­fe be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × F, 1 × A, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem U, T und ers­ten F mög­lich. Im Plu­ral Neu­welt­af­fen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Neu­welt­af­fe lautet: AEEEFFLNTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Essen
  3. Unna
  4. Wupper­tal
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Tü­bin­gen
  8. Aachen
  9. Frank­furt
  10. Frank­furt
  11. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Emil
  3. Ulrich
  4. Wil­helm
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Theo­dor
  8. Anton
  9. Fried­rich
  10. Fried­rich
  11. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Echo
  3. Uni­form
  4. Whis­key
  5. Echo
  6. Lima
  7. Tango
  8. Alfa
  9. Fox­trot
  10. Fox­trot
  11. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Neu­welt­af­fe (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Neu­welt­af­fen (Plural).

Neuweltaffe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Neu­welt­af­fe kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Neuweltaffe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Neuweltaffe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0