Was heißt »Affe« auf Russisch?
Das Substantiv Affe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- обезьяна (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Affen sind intelligent.
Обезьяны умные.
Affen klettern auf Bäume.
Обезьяны лазают по деревьям.
Обезьяны забираются на деревья.
Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
Wir haben im Zoo Affen gesehen.
Мы видели в зоопарке обезьян.
Wir haben den Affen im Zoo gesehen.
Мы видели обезьяну в зоопарке.
Mein Affe ist fortgelaufen.
У меня обезьяна сбежала!
Oh, schau mal, ein dreiköpfiger Affe!
Ой, смотри, трёхголовая обезьяна!
Der Affe kam herunter.
Обезьяна спустилась вниз.
Der Affe kletterte auf einen Baum.
Обезьяна забралась на дерево.
Mein Affe ist weggelaufen!
Моя обезьяна сбежала!
Das ist kein Ferkel, sondern ein Affe.
Это не поросёнок, а обезьяна.
Was sind das für Affen?
Что это за обезьяны?
Auch ein Affe fällt mal vom Baum.
И на старуху бывает проруха.
Der Affe ist im Käfig.
Обезьяна в клетке.
Können Affen lügen?
Обезьяны могут врать?
„Können Affen denken?“ – „Ich denke nicht.“ – „Na, du bist ja auch keine Affe.“
«Умеют ли обезьяны думать?» – «Не думаю». – «Ну ты-то не обезьяна».
Ich verwahre mich dagegen, als Affe bezeichnet zu werden.
Я воздержусь от того, чтобы называться обезьяной.
Warum hat die Arbeit den Affen zum Menschen werden lassen, die Ameise jedoch nicht?
Почему труд из обезьяны сделал человека, а из муравья не сделал?
Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.
Это не свинья, а обезьяна.
Der Affe kletterte vom Baum.
Обезьяна слезла с дерева.
Bitte den Affen nicht füttern!
Пожалуйста не кормите обезьяну!
Ich habe schon alle Affen im Zoo fotografiert.
Я уже сфотографировала всех обезьян в зоопарке.
Affen lieben Bananen.
Обезьяны любят бананы.
Er sieht aus wie ein Affe.
Он похож на обезьяну.
Auf dem Berg gibt es viele Affen.
На горе много обезьян.
Affen sind nahe Verwandte des Menschen.
Обезьяны - близкие родственники человека.
Ein Affe alterte, und sein Gesicht ward schwach. Da ließ er sich erzählen, bei Menschen sei das noch kein großes Ungemach, man brauche eine Brille nur zu wählen.
Мартышка к старости слаба глазами стала; а у людей она слыхала, что это зло ещё не так большой руки: лишь стоит завести очки.
Die Affen klettern durch die Bäume.
Обезьяны лазят по деревьям.
Der Affe frisst eine Banane.
Обезьяна ест банан.
Der Affe fraß meine Banane.
Обезьяна съела мой банан.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Behälter:
- контейнер
- Murmeltier:
- сурок
- Primat:
- примат
Untergeordnete Begriffe
- Gorilla:
- горилла
- Klammeraffe:
- паукообразная обезьяна
- Orang-Utan:
- орангутан
- Pavian:
- бабуин
- Schimpanse:
- шимпанзе