Was heißt »Affe« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Affe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.: Macacos continuam macacos, mesmo se os vestirmos em veludo.
Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?: Por que homens se comportam como macacos e vice versa?
„Was sind das für Affen?“ – „Das sind keine Affen; das sind unsere neuen Nachbarn!“: "Que tipo de macacos são esses?" - "Esses não são macacos; são nossos novos vizinhos!"
Ich habe schon alle Affen im Zoo fotografiert.: Já fotografei todos os macacos no zoológico.
Du machst dich zum Affen!: Você está fazendo papel de bobo!
Hast du schon einmal einen Affen gesehen?: Viste alguma vez um macaco?
Die Affen aßen Feigen auf einem hohen Feigenbaum.: Os macacos estavam comendo figos numa figueira alta.
Vor langer, langer Zeit, lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase glücklich zusammen.: Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes.
Tom sieht aus wie ein Affe.: O Tom parece um macaco.