schrecklich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• schröck­lich (Nbf.)

Steigerung (Komparation)

1. schrecklich (Positiv)
2. schrecklicher (Komparativ)
3. am schrecklichsten (Superlativ)

Anderes Wort für schreck­lich (Synonyme)

ärgerlich:

Ärger empfindend

Ärger verursachend

blöd (ärgerlich) (ugs.):

eine unerfreuliche Situation beschreibend

nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

böse (Überraschung, Erwachen …) (ugs.):

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

schädlich oder gefährlich

dumm (ärgerlich) (ugs.):

auf unpassende und kindische Art lustig

mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel

hässlich (ugs., fig.):

auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch

auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein

lästig:

auf unangenehme Weise störend, hinderlich

leidig:

in der Art und Weise des Leids; so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt; ärgerlich; lästig; unangenehm

misslich:

ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist

veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel

missliebig:

bei anderen unbeliebt

mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden

nicht erwünscht

schlecht:

jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

moralisch nicht akzeptabel

schlimm:

(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft

(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet

störend:

behindernd in einem Ablauf oder Prozess

unterbrochen oder herausgerissen sein aus einer Tätigkeit oder einem Gedanken und das als unangenehm empfindend

unangenehm:

nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

unbequem:

nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

unerfreulich:

so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet

unerquicklich:

für Unbehagen/Unmut sorgend, unerfreulich, unangenehm

unerwünscht:

nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich

ungeliebt

ungut:

in Redensarten: schlecht

unkomfortabel (geh.):

nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel

unliebsam:

keine erfreulichen Gefühle hervorrufend

unschön:

nicht schön, nicht gefällig

unwillkommen

wenig beneidenswert

widrig (geh.):

etwas entgegenwirkend, nicht förderlich

alptraumhaft:

in der Art eines Alptraumes, wie ein Albtraum

erschütternd (geh., abwertend, ironisch)

fürchterlich (ugs., abwertend, fig.):

erschreckend, grauenhaft

umgangssprachlich: äußerst

grauenhaft:

Furcht, Entsetzen auslösend

grausam (abwertend, fig.):

durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

häufiger adverbial: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft

grausig (ugs., abwertend, fig.):

Grausen auslösend; entsetzlich

mundartlich, verstärkend: arg, besonders; adverbiell: sehr

haarsträubend:

jegliche Erwartung/Vernunft verletzend

horrormäßig (ugs., abwertend, fig.)

schauderhaft (ugs., abwertend, fig.):

großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm

sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis

schaurig (geh., abwertend):

entsetzlich schlecht; schrecklich

Schauer einflößend; gruselig

sehr schlecht (Hauptform)

ängstigend

albtraumhaft (geh.):

in der Art eines Albtraumes, wie ein Albtraum

Angst einflößend

angstbesetzt (fachspr., psychologisch)

angsteinflößend:

Angst bereitend, Angst einjagend, ängstlich machend

beängstigend:

Angst verursachend, in Unruhe versetzend

bedrohlich:

eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not

entsetzlich:

Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend

in negativer Weise sehr stark/groß

erschreckend:

in Angst und Unruhigkeit versetzend

formidabel (geh.):

durch seine Größe schrecklich

durch seine Qualität beeindruckend

Furcht einflößend

Furcht erregend:

so, dass man Angst davor bekommt; den Sprecher ängstigend

furchteinflößend:

jemanden in Furcht versetzend

furchterregend:

so, dass man davor Angst bekommt; den Sprecher ängstigend

Grauen erregend

grauenerregend

grauenvoll:

entsetzlich, furchtbar

gruselig:

Grusel hervorrufend

schauerlich

schauervoll

Schrecken erregend

Schrecken verbreitend

schreckenerregend:

Entsetzen auslösend

zum Fürchten

abscheulich:

(moralisch) verwerflich

Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend

furchtbar (Hauptform):

in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend

grässlich:

Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend

scheußlich:

in hohem Maße unangenehm

Widerwillen, Abscheu erregend

außergewöhnlich:

besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

außerordentlich:

außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

sehr, viel

besonders:

eine Eigenschaft verstärkend: sehr

für sich alleine, gesondert, separat

bitter(-) (nur in speziellen Kontexten):

eine Verstärkung zum Ausdruck bringend

einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird

brennend:

Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung

mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend

extrem:

außerordentlich, besonders; übermäßig

äußerst, unübertrefflich

ganz:

alles davon, nicht nur ein Teil

nicht zerbrochen, unversehrt

hoffnungslos:

in einem hohen Maße

keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

mächtig:

beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend

etwas beherrschend

rettungslos

sehr (Gradadverb vor Adjektiven) (Hauptform)

sündhaft:

(fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend

tief:

räumlich weit nach unten ausgedehnt

übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten

ungeheuer:

sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv

unheimlich, nicht geheuer

verdammt (ugs.):

in hohem Maße, besonders

mit einem Fluch belegt

verflixt:

tückisch, ärgerlich, unangenehm

verdammt

verteufelt

voll (ugs., jugendsprachlich):

angefüllt mit

betrunken

wie hulle (ugs., norddeutsch)

zutiefst:

im besonderen Ausmaß

im Innersten des Gemüts

allzu:

verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade

arg (regional):

landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm

landschaftlich, Verstärkung: sehr, heftig, stark

auffallend:

Aufsehen erregend

ausnehmend (geh.):

ungewöhnlich, überaus (als Adverb)

bis dort hinaus (ugs.)

bis zum Gehtnichtmehr (ugs.)

erstaunlich:

sehr groß, riesig, sehr viel oder viele

ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein (leichtes) Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend

mehr als

sehr sehr

über die Maßen

überaus:

sehr, besonders

veraltet: über etwas hinaus (Richtungsangabe)

übertrieben:

viel mehr als nötig; zu viel

ungemein:

sehr, in äußerst hohem Maße

unglaublich (Adverb):

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

verdächtig (ironisch):

in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist

zu (Gradadverb):

in Bezug auf

in Richtung auf

Beispielsätze

• Einen schrecklichen Anblick bot die lynchende Menge.

• Sie kamen auf schreckliche Weise ums Leben.

• Er hatte schreckliche Alpträume.

• Das ist schrecklich, ja schrecklich.

• Was finden Sie schrecklich?

• Ich bin schrecklich froh, dass du jetzt auf Green Gables lebst.

• Es war schrecklich!

• Sagt bitte nicht so schreckliche Sachen!

• Schreckliche Götter haben schreckliche Lieblinge, und so hatte Ares eben diesen Drachen als Liebling.

• Die Auswirkungen waren schrecklich.

• Die letzte Nacht war schrecklich.

• Ich habe bei der Prüfung einen schrecklichen Fehler gemacht.

• Du würdest mir schrecklich fehlen, wenn du aus Boston abreistest.

• Sie war schrecklich dünn.

• Sie haben einen schrecklichen Fehler gemacht.

• Was für eine schreckliche Hitze, nicht wahr?

• Ist es wirklich möglich, dass Tom solch schreckliche Dinge gesagt hat?

• Du bist an diesem Morgen schrecklich ruhig.

• Das war eine der schrecklichsten Fernsehsendungen der 1990er.

• Ihr zitterten die Knie, ihr raste das Herz, eine schreckliche Schwäche kam über sie.

Häufige Wortkombinationen

• eine schreckliche Geschichte, eine schreckliche Nachricht

Wortbildungen

• Schrecklichkeit

Übersetzungen

• Bokmål:
  • forferdelig
  • fryktelig
  • fæl
• Bosnisch:
  • strašan
  • užasan
• Bulgarisch:
  • страшен
  • ужасен
• Englisch:
  • horrible
  • terrible
• Estnisch: kole
• Französisch:
  • horrible
  • terrible
• Interlingua:
  • horribile
  • terribile
• Kroatisch: strašan
• Lettisch:
  • šausmīgs
  • briesmīgs
• Litauisch:
  • siaubus
  • baisus
• Mazedonisch:
  • страшен (strašen)
  • ужасен (užasen)
• Mizo:
  • râpthlâk
  • ṭihbàiawm
• Niederländisch:
  • schrikkelig
  • verschrikkelijk
• Niedersorbisch: tšašny
• Obersorbisch:
  • strašny
  • hrozny
  • hrózbny
• Polnisch: straszny
• Portugiesisch:
  • medonho
  • horrível
  • terrível
  • assustador
• Rumänisch:
  • groaznic
  • teribil
• Russisch:
  • страшный
  • ужасный
• Sanskrit:
  • घोर (ghora)
  • उग्र (ugra)
• Schwedisch:
  • förskräcklig
  • hemsk
  • ohygglig
  • ryslig
  • faslig
  • förfärlig
• Serbisch:
  • страшан (strašan)
  • ужасан (užasan)
• Serbokroatisch: страшан (strašan)
• Slowakisch:
  • strašný
  • hrozný
  • desný
  • príšerný
• Slowenisch:
  • strašen
  • grozen
• Spanisch:
  • terrible
  • horrible
  • korkunç
• Tadschikisch:
  • бадҳайбатона
  • ваҳмангез
  • ваҳшатангез
  • ваҳшатнок
  • воҳиманок
• Tschechisch:
  • strašný
  • strašně
  • hrozný
  • hroznĕ
• Türkisch: feci
• Ukrainisch:
  • страшний
  • жахний
• Ungarisch: rémes
• Weißrussisch:
  • страшны
  • жахлівы

Was reimt sich auf schreck­lich?

• häck­lich
• er­kleck­lich

Wortaufbau

Worthäufigkeit