schließen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
eine Schlussfolgerung machen
einen Vorgang beenden
Physik: einen Stromkreis komplettieren
sich schließen: zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden
Begriffsursprung
Aus gmh. slieʒen, das wiederum aus dem goh. Wort slioʒan stammt. Im 16. Jahrhundert stand das Wort für logisch folgern, das man mit den Verben beschließen und entschließen deutlich machen kann. Vergleichbar mit dem niederländisch sluiten.
Alternative Schreibweise
- schliessen
Konjugation
- Präsens: schließe, du schließt, er/sie/es schließt
- Präteritum: ich schloss
- Konjunktiv II: ich schlösse
- Imperativ: schließe/schließ! (Einzahl), schließt! (Mehrzahl)
- Partizip II: geschlossen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für schließen (Synonyme)
- (den) Betrieb einstellen
- auflösen (Geschäft):
- das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
- eine Ansammlung zerstreuen
- liquidieren:
- ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen
- einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet
- nicht weiterführen
- plattmachen (ugs.):
- etwas völlig zerstören
- jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen
- stilllegen:
- den Betrieb von etwas einstellen
- vom Markt nehmen (Unternehmen)
- ableiten:
- aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln
- die Ableitung einer Funktion ermitteln
- deduzieren:
- Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten
- folgern:
- etwas kausal erschließen
- herleiten:
- etwas (etwa eine Hypothese, Formel oder Wort) ableiten, folgern, um etwas zu beweisen oder zu erklären
- von etwas abzuleiten sein
- kombinieren:
- etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
- etwas mit etwas anderem zusammenstellen
- konkludieren:
- einen Schluss ziehen
- schlussfolgern:
- aus bekannten Informationen eine These entwickeln
- (seine) Pforten schließen (ugs.)
- aufgeben:
- auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
- etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
- (aus dem Markt) ausscheiden (fachspr., Jargon):
- als Option nicht zur Verfügung stehen
- aus einem Wettbewerb herausfallen (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)
- (ein) Ende haben
- ablaufen (Frist, Zeitabschnitt):
- (eine Strecke) zu Fuß bewältigen
- (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen
- (in bestimmter Weise) ausgehen:
- (Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen
- (Geräte) ihre Funktion einstellen
- ausklingen
- auslaufen:
- als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten
- einen Zeitpunkt erreichen, an dem etwas endet, beispielsweise ein Vertrag
- ein (…) Ende finden
- enden (Hauptform):
- aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen
- Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen
- sich neigen (geh.)
- verfallen:
- etwas verfallen: nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas
- jemandem verfallen: vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem
- zu Ende gehen
- zu Ende sein (ugs.)
- zur Neige gehen
- zuziehen:
- an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen
- eher zufällig und ungewollt bekommen
- zu dem Schluss kommen
- zuschrauben:
- mit einer drehenden (schraubenden) Bewegung am Verschluss verschließen
- mit eingedrehten Metallstiften (Schrauben) verschließen
- zugehen:
- in die Richtung von jemandem oder etwas gehen
- nur unpersönlich, „es geht … zu“: geschehen, vor sich gehen
Weitere mögliche Alternativen für schließen
- abschließen:
- das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
- einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
- beenden:
- mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
- fertigstellen:
- etwas zu Ende bringen; fertig machen
- zusperren:
- das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
- einen Geschäftsbetrieb (für immer) beenden
Gegenteil von schließen (Antonyme)
- beginnen:
- etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
- sich in Bewegung setzen, starten, anfangen
- induzieren:
- aus Prämissen nach den Regeln der Logik vom Einzelfall aufs Allgemeine, Gesetzmäßige schließen
- einleiten, auslösen
- öffnen:
- etwas aufmachen; offen machen
- sich (etwas) öffnen: einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
- unterbrechen:
- (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen
- eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen
Redensarten & Redewendungen
- von sich selbst auf andere schließen
Beispielsätze
Der Reißverschluss schließt nicht mehr.
Hinter ihm schloss sich der Vorhang.
Und hier schließt sich der Kreis.
Tür bitte schließen!
Sie schloss die Autotür mit Hilfe einer Haarnadel auf.
Die Lösung, um nicht zu sehen, besteht darin, die Augen zu schließen.
Ich schloss die von Tom offengelassene Kühlschranktür und machte mich auf die Suche nach ihm, um wegen derselben mit ihm zu schimpfen.
Ein Luftzug ging durchs Haus, obgleich alles geschlossen war.
Warum hast du die Tür nicht geschlossen?
Manchmal ist so ein Fehler behoben, wenn man die Datei schließt und am nächsten Tag wieder öffnet.
Gestern haben wir das Restaurant drei Stunden eher geschlossen.
Er schloss sich aus seinem Haus aus.
Falls sie die Klinik schließen, werden wir alle unsere Arbeitsstellen verlieren.
Halten Sie Ihre Augen vor der Hochzeit weit offen und danach halb geschlossen.
Thomas schloss den Laden.
Ab heute ist es geschlossen.
Tom schloss das Auto ab.
Tom schließt die Tür.
Im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus hat Indien das symbolträchtige Taj Mahal, eine der am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten der Welt, geschlossen.
Ich glaube, dass die Industrieländer noch mehr tun müssen, um die Kluft zwischen reichen und armen Nationen auf der ganzen Welt zu schließen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber britische Beobachter schließen nicht aus, dass der 54-Jährige eine schmerzhafte Strafe bekommen könnte.
Ab einer Inzidenz von über 100 sollen automatisch Ausgangssperren gelten, ab 200 müssen auch Schulen schließen.
Ab Dienstag müssen Stehbars und Cafés in Paris und drei umliegenden Departements schließen.
Aber auch darüber hinaus: Wir als Kolleg*innen für mehr Personal im Krankenhaus müssen uns mit Mietenaktiven zusammen schließen.
Aber genau das schließen die Betreiber des Volksbegehrens aus.
Abwechselnd versuchen sie, den offenen Reißverschluss wieder zu schließen.
Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten Berichten beschrieben hat.
Aber reicht das aus, um zwei erwachsenen Menschen in einem demokratischen Staat zu verbieten, einen Vertrag darüber zu schließen?
Aber eigentlich schließen sie einen Sieg in der Stichwahl aus.
Hinzu käme, daß in der Stadt weitere Kaufhäuser wie Karstadt an der Wilmersdorfer Straße schließen sollen.
Der niederländische Chemiekonzern DSM NV will die Kunststoff-Fabrik seiner Tochtergesellschaft Curver NV im hessischen Dreieich schließen.
Häufige Wortkombinationen
- eine Tür schließen
Wortbildungen
- schließbar
- Schließe
- Schließer
- Schließfach
- schließlich
- Schließmechanismus
- Schließmuskel
- Schließtag
- Schließung
- Schlüssel
- Schluss
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baskisch: itzi
- Englisch:
- shut
- close
- Esperanto: fermi
- Französisch: fermer
- Galicisch:
- cerrar
- pechar
- Indonesisch: menutup
- Interlingua: clauder
- Italienisch: chiudere
- Japanisch:
- 閉める
- 閉じる
- 閉ざす
- Katalanisch: tancar
- Klingonisch: SoQmoH
- Koreanisch: 닫다 (dadda)
- Neugriechisch: κλείνω (klíno)
- Okzitanisch: clavar
- Polnisch: zamykać
- Portugiesisch:
- cerrar
- fechar
- Rumänisch: închide
- Russisch: закрывать
- Schwedisch:
- stänga
- låsa
- Spanisch: cerrar
- Tschechisch:
- zavírat
- zavřít
- Ukrainisch: закрити
Was reimt sich auf schließen?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb schließen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × ẞ
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × ẞ
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von schließen lautet: CEEHILNSẞ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Ingelheim
- Essen
- Eszett
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Ida
- Emil
- Eszett
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- India
- Echo
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort schließen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Blumenuhr:
- Botanik: Verzeichnis von Pflanzen, deren Blumen sich zu bestimmte Stunden öffnen und schließen, oft als Zifferblatt einer Uhr dargestellt
- Friedensprozess:
- die Bemühungen Frieden zu schließen
- Friedfertigkeit:
- Willen dazu, Frieden zu schließen und bewahren
- Ruhetag:
- Wirtschaft: Wochentag, an dem ein bestimmtes Geschäft (besonders Gaststätten) geschlossen hat
- Sonderfrieden:
- Frieden, der nur von einem Teil der Kriegsparteien geschlossen wird
- Symbol:
- Zeichentyp, bei dem die Form nicht auf den Inhalt schließen lässt
- Symptom:
- etwas, das auf etwas anderes schließen lässt
- verschließen:
- (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen
- einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie) schließen
- Vorbote:
- etwas (Vorgang, Person, …), das auf Kommendes schließen lässt
- wiederverschließen:
- etwas (zum Beispiel eine Tüte), das zunächst geschlossen war, öffnen und es danach wieder in den geschlossenen Zustand bringen
Buchtitel
- 600 Wissenslücken endlich schließen
- Das Aquarium bleibt heute geschlossen
- Frieden schließen
- Frieden schließen mit dem eigenen Körper
- Frieden schließen mit dem Kind in uns
- Frieden schließen mit Demenz
- Giraffe und Wolf schließen Freundschaft
- Heute geschlossen wegen gestern
- Meditieren – Freundschaft schließen mit sich selbst
- Mit der Kindheit Frieden schließen
- Warum Kompromisse schließen?
- Wenn du deine Augen schließt
- Wenn ich die Augen schließe
- Wohin soll's so spät noch gehen? Die Welt schließt gleich
Film- & Serientitel
- Titanic: Akte geschlossen (Doku, 2012)
- Wir schließen (Doku, 2001)