Was heißt »meis­ter­haft« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Bild ist meisterhaft gemalt.

The picture is done in a masterly style.

Kannst du meisterhaft recherchieren?

Are you a master at researching?

Maria ist eine meisterhafte Flötenspielerin.

Mary is a virtuoso flautist.

Synonyme

aus­ge­zeich­net:

decorated

excellent

marvellous

bra­vou­rös:

bravura

edel:

noble

precious

ein­wand­frei:

perfect

er­le­sen:

exquisite

select

ex­zel­lent:

excellent

fach­män­nisch:

expert

professional

skilled

specialistic

feh­ler­frei:

accurate

faultless

flawless

perfect

feh­ler­los:

flawless

fein:

delicate

fine

good

hoch­wer­tig:

high-quality

upmarket

kor­rekt:

correct

kost­bar:

precious

valuable

lu­xu­ri­ös:

luxurious

qua­li­täts­voll:

high-quality

vir­tu­os:

virtuous

voll­en­det:

finished

perfect

vor­bild­lich:

exemplary

vor­treff­lich:

excellent

wert­voll:

valuable

Antonyme

di­let­tan­tisch:

amateurish

dilettante

lai­en­haft:

amateurish

unprofessional

mä­ßig:

mediocre

moderate

schlecht:

bad

shoddy

stüm­per­haft:

botched

un­er­fah­ren:

inexperienced

virginal

Englische Beispielsätze

• I would like to thank Margit Maly, who expertly and sensitively supervised the editing.

• Mary is a virtuoso recorder player.

• Mary is a virtuoso.

• I'm not a virtuoso.

• She is a virtuoso.

• He is a virtuoso.

• Tom's plan worked brilliantly.

• A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.

• Tom is a virtuoso.

• My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Übergeordnete Begriffe

qua­li­ta­tiv:

qualitative