Was heißt »feh­ler­los« auf Englisch?

Das Adjektiv feh­ler­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flawless

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Selbst ihre Muttersprache spricht sie nicht fehlerlos.

She can't even speak her native language without making mistakes.

Meine Zeichensetzung ist nicht fehlerlos.

My punctuation isn't perfect.

Wie schaffst du es, so fehlerlos Deutsch zu sprechen?

How can you speak such flawless German?

Dieser Plan ist fehlerlos.

This plan has no flaws.

Keiner ist fehlerlos.

No man is without his faults.

Synonyme

feh­ler­frei:
accurate
faultless
perfect
ide­al:
ideal
ma­kel­los:
immaculate
pristine
per­fekt:
perfect
ta­del­los:
irreproachable
tipp­topp:
tiptop
voll­en­det:
finished
perfect
voll­kom­men:
absolute
perfect
vor­bild­haft:
exemplary
vor­bild­lich:
exemplary
vor­treff­lich:
excellent
vor­züg­lich:
excellent
first-rate
superb

Antonyme

feh­ler­haft:
erroneous
faulty
flawed

Englische Beispielsätze

  • Tom speaks flawless Cantonese.

  • Tom speaks flawless Hungarian.

  • Tom's flawless French astonished us.

Feh­ler­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fehlerlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fehlerlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1902455, 2069276, 3104431, 4111058, 8005500, 5969535, 5969880 & 11205488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR