Was heißt »tadellos« auf Englisch?
Das Adjektiv tadellos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- irreproachable
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er hat tadellose Manieren, was bedeutet, dass man nie sicher sein kann, was er eigentlich denkt!
He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!
Dein Französisch ist tadellos.
Your French is perfect.
Der Engländer Tom sprach tadelloses und akzentfreies Deutsch. Hätte ich es nicht besser gewusst, so hätte ich ihn für einen Deutschen aus sehr feinem Haus gehalten.
Tom, an Englishman, spoke impeccable, accent-free German. If I had not known better, I would have taken him for a German from a very good family.
Tom verfügt über tadellose Manieren.
Tom's manners are impeccable.
Tom hat sich tadellos verhalten.
Tom's behavior was impeccable.
Toms Schreibtisch war tadellos aufgeräumt.
Tom's desk was perfectly clean.
Synonyme
- einwandfrei:
- perfect
- exemplarisch:
- exemplary
- fehlerlos:
- flawless
- ideal:
- ideal
- mustergültig:
- exemplary
- perfekt:
- perfect
- tipptopp:
- tiptop
- untadelig:
- upright
- vorbildhaft:
- exemplary
- vorbildlich:
- exemplary
- vortrefflich:
- excellent