Was heißt »stümperhaft« auf Englisch?

Das Adjektiv »stümperhaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

botched

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Arbeit ist stümperhaft ausgeführt.: That work is poorly done.

Synonyme

dilettantisch:: amateurish; dilettante
hobbymäßig:: as a hobby
laienhaft:: amateurish; unprofessional
Möchtegern-:: tryhard; wannabe

Antonyme

fachmännisch:: expert; professional; skilled; specialistic
gekonnt:: skilful
meisterhaft:: brilliantly; expertly; in masterly fashion; in masterly manner; masterful; masterly; virtuoso
professionell:: commercial; professional

Englische Beispielsätze

After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.

Stümperhaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Tschechisch