Was heißt »hoch­wer­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kanada produziert qualitativ hochwertigen Weizen.

Canada produces high-quality wheat.

Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer.

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.

Good-quality fruit is scarce in winter and costs a lot.

Good-quality fruit is scarce and expensive in winter.

Ihre Uhr ist qualitativ hochwertiger als meine.

Your watch is superior in quality to mine.

Her watch is superior in quality to mine.

Was hochwertige Weine anbetrifft, so kann sich kein Land mit Frankreich messen.

When it comes to good quality wine, no country can rival France.

Ken kaufte seinem Vater zu dessen Geburtstag einen hochwertigen Wein.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday.

Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.

This company is famous for its high-quality production.

Nach meiner Schätzung ist das äußerst hochwertig.

By my reckoning, this is of the highest quality.

Der Schlüssel zur Zubereitung guten Essens liegt in der Verwendung hochwertiger, frischer Zutaten.

The key to cooking good food is using high-quality, fresh ingredients.

Ich habe zum Geburtstag ein hochwertiges sechsteiliges Käsemessersortiment bekommen.

I received a premium six-piece cheese knife set as a birthday gift.

Im Rahmen des ehrgeizigen Projekts, das die Stadt vor drei Jahren ins Leben gerufen hat, wird der Familie jeden Monat ein hochwertiges Buch nach Hause geliefert.

Launched by the city three years ago, the ambitious program mails one high-quality book every month to the family’s doorstep.

Schreibe hochwertige Sätze!

Write high-quality sentences.

Der Herausforderung, dafür zu sorgen, dass jedes Kind Zugang zu hochwertigen Büchern und Lesematerial hat, kann sich eine Einrichtung allein gar nicht stellen.

The challenge of ensuring every child has access to high-quality books and reading materials is not one that any single institution can meet alone.

Tom kaufte ein sehr teures, hochwertiges Paar Schuhe.

Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.

Synonyme

edel:

noble

precious

er­le­sen:

exquisite

select

ex­zel­lent:

excellent

fein:

delicate

fine

good

ge­die­gen:

pure

solid

gra­vi­tä­tisch:

grave

kost­bar:

precious

valuable

lu­xu­ri­ös:

luxurious

meis­ter­haft:

brilliantly

expertly

in masterly fashion

in masterly manner

masterful

masterly

virtuoso

tra­di­ti­o­nell:

traditional

vor­treff­lich:

excellent

wert­voll:

valuable

wür­de­voll:

dignified

Antonyme

min­der­wer­tig:

inferior

shoddy

Englische Beispielsätze