Was heißt »hoch­wer­tig« auf Französisch?

Synonyme

edel:

noble

er­le­sen:

choisi

fein:

délicat

fin

ge­die­gen:

natif

gra­vi­tä­tisch:

grave

kost­bar:

cher

coûteux

précieux

lu­xu­ri­ös:

luxueux

meis­ter­haft:

à la perfection

admirablement

avec art

de maître

en maître

magistral

tra­di­ti­o­nell:

traditionnel

vor­treff­lich:

à la perfection

à merveille

excellemment

parfaitement

wert­voll:

de grande valeur

Französische Beispielsätze

• Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre.

• Ces produits sont de qualité médiocre.

• Son tissu est de bonne qualité.

• Je me suis descendu à son niveau.

• Le niveau est très élevé cette année.

• Je dois renforcer mon niveau en anglais.

• Mes chaussures noires doivent être réparées au niveau des talons.

• La qualité de l'eau et des services d'assainissement est souvent médiocre.

• Dans une société riche, une majorité de gens maintiennent un niveau de vie élevé.

• Ce qui compte, ce n'est pas la quantité mais la qualité.

• Il travaille beaucoup pour s'élever au niveau des autres.

• Cette équipe doit hausser son niveau de jeu si elle veut gagner le match.

• Leurs marchandises sont de la plus haute qualité.

• Il a atteint l'ultime niveau.

• Ces appareils se caractérisent par un niveau de finition particulièrement élevé.

• La mer Morte se situe sous le niveau de la mer.

• Je suis ici en qualité de modérateur d'une conférence sur l'alcoolisme.

• La quantité ne signifie pas nécessairement la qualité.

• Le C est le parfait exemple de "l'autre extrême" du Python. C'est parmi les langages courant, celui de plus bas niveau, et quasi-universellement utilisé comme glu entre les autres langages et systèmes.

• Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.