liefern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈliːfɐn ]

Silbentrennung

lie‧fern

Definition bzw. Bedeutung

(Informationen) recherchieren und weitergeben
ein (angekündigtes) Vorhaben in die Tat umsetzen; eine erwünschte Leistung erbringen; den Erwartungen, die an einen selbst von dritter Seite gestellt werden, entsprechen
Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen
Sich liefern: zusammen mit Substantiven wie Kampf, Schlacht, Duell: kämpfen.
Ware zum Käufer transportieren
Zusammen mit Substantiven, die eine Handlung ausdrücken: die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen.

Begriffsursprung

von lateinisch liberare „befreien“

Konjugation

Präsens: liefere, du lieferst, er/sie/es liefert
Präteritum: ich lieferte
Konjunktiv II: ich lieferte
Imperativ: liefere! (Einzahl), liefert! (Mehrzahl)
Partizip II: geliefert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für liefern (Synonyme)

ausgeben:: etwas (offiziell) bekanntgeben; etwas (zum Beispiel Geld) in den Umlauf geben
aushändigen:: einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben
ausrüsten:: einen Stoff veredeln; jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind
bereitstellen:: dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten
verteilen:: etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen; mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten
zuteilen:: eine bestimmte Menge (einen Teil/Anteil) zuweisen/geben; mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken
abliefern:: eine Leistung/Kunststück vorzeigen/darbieten; etwas an einem bestimmten Ort abgeben
einkoppeln:: ein Stück Feld durch Einfriedung zu einer Koppel machen; Energie oder Impuls in ein System übertragen
einspeisen (von):: etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, zum Beispiel Wasser, Elektrizität oder ein Signal
versorgen (mit):: dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt; etwas verstauen
anbieten:: einen Vorschlag machen; etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
beistellen (Amtsdeutsch, österr.):: hinzustellen, zu einer anderen Sache dazustellen; Ware, die im eigenen Eigentum verbleibt, einem anderen Unternehmen für einen Zwischenschritt zur Verarbeitung übergeben
bereithalten:: dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist
bieten
entbieten (veraltet):: sagen oder sagen lassen; zu sich bestellen
offerieren:: jemandem etwas anbieten
zur Verfügung stellen
leisten:: die finanziellen Möglichkeiten haben; etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt
Leistung bringen (ugs.)
Leistung erbringen
performen (Denglisch):: etwas (zum Beispiel ein Musikstück, Kunststück, eine sportliche Leistung) vorführen, abliefern; sich hinsichtlich des Wertes in eine bestimmte Richtung entwickeln
schaffen:: etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
(bei uns) zu bekommen sein
(etwas) bekommen Sie (bei uns) (variabel)
(jemandem etwas) anbieten können
dahaben (ugs.)
(etwas) feilhalten (geh., veraltet):: zum Kauf anbieten
(etwas) führen:: bei einem Wettkampf in Führung liegen; das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
im Angebot haben
im Programm haben (ugs., Jargon)
im Sortiment haben (auch figurativ, Hauptform)
verkaufen (können):: als Ware Absatz finden; einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben
vorrätig haben
(seine) Ankündigung(en) umsetzen
(seine) Zusagen in die Tat umsetzen
am Zug sein (fig.)
Ergebnisse sehen wollen
Leistung bringen (müssen)
sorgen für

Weitere mögliche Alternativen für liefern

beibringen:: erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht; etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)
erbringen:: ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern; einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen/abwerfen
etwas miteinander ausfechten
hervorbringen:: etwas anfertigen, zustande bringen; etwas herausholen
produzieren:: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen; sich in der Öffentlichkeit darstellen
stellen:: einstellen, etwas justieren; etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
vertreiben:: etwas zum Verkauf anbieten; jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
vorlegen:: etwas bekanntmachen; etwas jemand anderem zur Prüfung geben
zustellen:: eine postalische Sendung überbringen; etwas mit Gegenständen versperren, verbarrikadieren

Redensarten & Redewendungen

geliefert sein
in jemandes Hände liefern
jemanden an den Galgen liefern
jemandem etwas frei Haus liefern

Beispielsätze

Die Regierung ist gewählt worden, sie muss jetzt liefern.
Titelverteidiger und Herausforderer lieferten sich einen fairen Kampf.
Firma Müller liefert uns die Beschläge.
Der Boden liefert wenig Ertrag.
Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.
Piepenbrink liefert eine anschauliche Schilderung der damaligen Zustände.
Die Kontrahenten lieferten sich ein spannendes Rededuell.
Der Wollbaum liefert den Kapok.
Phytoplankton liefert Nahrung für Fische.
Wir liefern das komplette Zubehör.
Der Detektiv sollte eigentlich genügend Beweise liefern.
Der Rechner wird ohne Betriebssystem geliefert.
Der Aquifer liefert Wasser zur Bewässerung.
Das hätte vor einer Stunde geliefert werden sollen.
Diese Blumen wurden an die falsche Adresse geliefert.
Wir liefern Ihnen das Möbel direkt ins Haus.
Im Umkreis von 30 km liefern wir Ihre Bestellung kostenlos.
An dieser Stätte gefundene Orakelknochen liefern die frühesten Belege chinesischer Schrift.
Ich fürchte, unsere allzu sorgfältige Erziehung liefert uns Zwergobst.
Kannst du mir den deutschen Text liefern?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch Wagener betonte: „Zur Wahrheit gehört heute auch, dass wir den Marder schon seitdem Frühjahr hätten liefern müssen.
Ab 2023 soll Li-Cycle demnach 20.000 Tonnen Nickel, einen der wichtigsten Bestandteile vieler E-Auto-Akkus, an LG liefern.
Aber auch viele Schlagzeilen und Skandale geliefert.
"2020 wird ruhiger, wir werden sehen, dass die vier Divisionen Verantwortung übernehmen und liefern," erklärte er weiter.
Ab Dienstag soll das Mobiliar für die neue Berufsfachschule für Kinderpflege und die Fachakademie für Sozialpädagogik geliefert werden.
Ab 2025, so das Ziel, sollen die neuen Jets geliefert werden.
350 Atomuhren liefern Daten für Weltzeit Für das erforderliche Signal ist das Eidgenössische Institut für Metrologie (Metas) zuständig.
2012 haben Experimente am Teilchenbeschleuniger des Genfer Kernforschungszentrums Cern erste deutliche Hinweise auf das Teilchen geliefert.
320 Ferkel, die mit belastetem Futtermittel gefüttert wurden, sind an einen Schweinemastbetrieb in Osthessen geliefert worden.
Sie liefern dem ausgelaugten Mineralstoffhaushalt nicht nur wichtiges Salz nach, sondern lindern zudem die Übelkeit.
Über hundert Berichte zum Thema Krieg und Wiederaufbau hat diese Expertengruppe dem US-Parlament seit dem Januar 2002 bereits geliefert.
Impulse habe vor allem das Ausland geliefert, aber auch das Inland habe sich stabilisiert, betonte Wenning.
US Open hatten sich zuvor Guillermo Coria und Olympiasieger Nicolas Massu aus Chile geliefert.
Auf den letzten Kilometern hatten sich die beiden Tour-Dominatoren ein gnadenloses Duell geliefert, das Ullrich als knapper Sieger beendete.
Offenbar gehe es darum, "Zündstoff" für die Berliner Koalitionsverhandlungen zwischen SPD und PDS zu liefern.
Düfte werden demnach weit entfernt von Informationen gespeichert, die Geschmacksknospen auf der Zunge an das Gehirn liefern.
Wir liefern unseren Besuchern die Möglichkeit, die Hektik der Stadt, ihren Lärm und ihren Alltag zu vergessen.

Häufige Wortkombinationen

etwas frei Haus/frei Bordsteinkante liefern
sich einen Kampf, ein Duell, eine Schlacht liefern

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

bringen

Übersetzungen

Bosnisch: isporučiti
Englisch:
- deliver
- ship
- supply
Esperanto: liveri
Französisch: livrer
Italienisch:
- fornire
- consegnare
Japanisch: 届ける
Katalanisch:
- lliurar
- fer a mans
- subministrar
Klingonisch: HIj
Niederländisch: verstrekken
Niedersorbisch: librowaś
Norwegisch:
- bringe ut
- levere
Obersorbisch:
- dodać
- wjezć
- wozyć
- přiwjezć
Rumänisch:
- livra
- furniza
Russisch: доставлять
Schwedisch: leverera
Spanisch:
- entregar
- proveer
Tschechisch:
- dodat
- dodávat
Türkisch:
- teslim etmek
- yollamak

Was reimt sich auf liefern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb liefern besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von liefern lautet: EEFILNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Ingelheim
Essen
Frankfurt
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Ida
Emil
Friedrich
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
India
Echo
Foxtrot
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.