Verpflichtung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌfɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧pflich‧tung
Mehrzahl: Ver‧pflich‧tun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht
Geldbetrag, den jemand zu zahlen hat
Handlung, mit der jemand unter Vertrag genommen oder engagiert wird, zum Beispiel ein Künstler oder Sportler
Versprechen, sich an bestimmte Regeln zu halten; Ablegen eines Eides

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs verpflichten mit dem Suffix -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Verpflichtung	die Verpflichtungen
Genitiv	die Verpflichtung	der Verpflichtungen
Dativ	der Verpflichtung	den Verpflichtungen
Akkusativ	die Verpflichtung	die Verpflichtungen

Anderes Wort für Verpflichtung (Synonyme)

Bekräftigung:: ausdrückliche Bestätigung
Bund:: altes Maß, Maßeinheit für Tafelglas; Bund eines Buches, Buchbindung
Commitment (Anglizismus):: das Ausmaß an Identifikation, das ein Mitarbeiter einer Organisation entgegenbringt; eine hergestellte Übereinstimmung (bspw. in Bezug auf eine bestimmte Aufgabe oder ein bestimmtes Projekt), die Verbindlichkeit hat
Ehrenwort:: bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird
Eid:: feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage
(feierliche / verbindliche) Erklärung:: Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung der Bedeutung eines Wortes
Gelöbnis:: Bekenntnis, das Rekruten ablegen und damit ihre Pflichten annehmen; ein feierliches (rituelles) Versprechen
Gelübde:: Versprechen, meist gegenüber Gott
Schwur:: Eid vor einer dazu berechtigten Institution; verbindliche Festlegung auf etwas
Agenda (österr.):: Gesamtheit aller zu erledigenden Angelegenheiten, Tätigkeiten, Aufgaben, Pflichten; Heft oder Buch, in dem Aufgaben oder auch Termine gesammelt werden
Obliegenheit:: jemandem zufallende Last, etwas zu unternehmen oder zu unterlassen, weil er anderenfalls durch Nichtbeachtung Nachteile erlangen kann
Pflicht (Hauptform):: etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird
Schuldigkeit:: Eigenschaft, in einer bestimmten Hinsicht verpflichtet zu sein
Verbindlichkeit:: Eigenschaft zwischenmenschlicher Äußerungen, freundlich, höflich, zuvorkommend zu sein; Eigenschaft, bindend, verpflichtend zu sein
Anstellung (Hauptform):: berufliche Position; Vereinbarung, dass jemand eine bestimmte Arbeitsstelle einnehmen soll
Einstellung:: Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
Engagement:: (berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers; Aufforderung zum Tanz
Erfordernis:: Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
Schuld:: kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens; kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung

Beispielsätze

Ich kann morgen nicht kommen. Ich habe andere Verpflichtungen.
Mit der exklusiven Verpflichtung eines berühmten Tenors will die Stadt Leipzig viele neue Zuschauer in die Oper locken.
Neben einer Darlehensschuld aus einem Hauskauf hatte er noch viele andere finanzielle Verpflichtungen.
Wir haben eine hohe Verpflichtung auf uns genommen, und dieser Verpflichtung, meine Herrn, weihen wir unser Leben.
Es ist meine Verpflichtung.
Tom ist seiner Verpflichtung nicht nachgekommen.
Tom kam seiner Verpflichtung nicht nach.
Ich habe heute Abend eine andere Verpflichtung.
Dazu besteht keine Verpflichtung.
Die Verpflichtung des Dichters ist nicht die Erfüllung, sondern der Traum.
Richte deine ganze Aufmerksamkeit auf deine Verpflichtungen.
Ich habe mein Amt immer als Verpflichtung, weniger als Bürde, aber niemals als Freude empfunden.
Ich habe nicht so viele Verpflichtungen wie Tom.
Tom erfüllte seine Verpflichtungen nicht.
In Anbetracht der zerstörerischen Gewalt moderner Waffen ist die Erhaltung des Friedens nicht nur ein Ziel, sondern eine heilige Verpflichtung.
Entschuldigung, ich habe schon anderweitige Verpflichtungen.
Es tut mir leid, ich habe bereits eine andere Verpflichtung.
Handwerker, die eingegangenen Verpflichtungen nicht nachkommen, sind unglaublich lästig.
Arbeitsplätze schaffen ist die vornehmste Verpflichtung eines Unternehmens gegenüber der Gemeinschaft.
Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

All das neben seinen umfangreichen familiären und beruflichen Verpflichtungen.
Aber auch mit einer gewissen Verpflichtung: einem Vertrag und festen Lernzeiten.
Allerdings scheint eine Verpflichtung von Kingsley Coman völlig utopisch.
Aber auch mit einem Antrag auf Hilfeleistungen an die US-Regierung schaffe man es nicht, den finanziellen Verpflichtungen nachzukommen.
Aber wir haben schon jetzt Kapazitätsprobleme mit den laufenden Einsätzen und einsatzgleichen Verpflichtungen.
Als Milan-Boss stemmte sich Berlusconi gegen eine Verpflichtung von Mario Balotelli.
Al-Ahmad fügte hinzu, Palästina könne die Verpflichtungen und Gesetze erfüllen, mit denen die Tätigkeit von Interpol geregelt werde.
Alles wurde besser mit der Verpflichtung von Christian Gross.
Abbott stellte freilich die Verpflichtung als eine der größten weltweit dar, ohne rot zu werden.
Aber auch nix besonders herauszustellen, wenn ein westlich-demokratischer Rechtsstaat seinen völkerrechtlichen Verpflichtungen nachkommt.
Aber die ungetrübte Großartigkeit des Namens De-Mail stellt auch eine Verpflichtung dar.
Syrien verstoße gegen seine Verpflichtung, auf Gewalt wie den Einsatz von Artillerie gegen Wohngebiete zu verzichten.
Allofs schloss zudem weitere Verpflichtungen vor dem Heimspiel gegen Rekordmeister Bayern München am Samstag aus.
Die Schweiz solle ihre Verpflichtungen einhalten und die Weiterentwicklung des Schengen-Rechts übernehmen, forderte Widmer-Schlumpf.
Außerdem gebe es eine Verpflichtung den Ländern gegenüber, die die Krise besonders hart treffe.
Andere Marktteilnehmer (z.B. Arbeitnehmer) haben aber auch völlig legitime Verpflichtungen.
Alles Leute mit umfangreichen künstlerischen Verpflichtungen.
Eine Verpflichtung ist aber offenbar nur bei einem sofortigen Wechsel von Nando Rafael zu Borussia Mönchengladbach möglich.
Eine Verpflichtung zur Nachrüstung von Wasserzählern im Altbaubestand gibt es dagegen beispielsweise in der Hamburger Bauordnung.
VW will die Ausbildungsentgelte kürzen und die Verpflichtung zur Übernahme nach der Ausbildung abschaffen.
Das Votum des Sicherheitsrats zeige, dass Libyen "alle seine Verpflichtungen erfüllt hat und das internationale Recht respektiert".
"Das haben wir beim Transfer von Luizao gesehen", sagte Herthas Manager über die Verpflichtung des brasilianischen Weltmeisters.
Analysten fürchten nun, dass bis zu zehn Mrd. Dollar an weiteren Verpflichtungen aus dubiosen Geschäften auftauchen könnten.
Aber die Verpflichtung habe sich ja nicht nur für Rogers selbst gelohnt, sondern auch für die Aktionäre.
Dies sei "eine Ermahnung und keine Verpflichtung", sagte Fifa-Sprecher Keith Cooper.
Günther Krause will seine Verpflichtungen mit dem Gewinn aus den Volkshäusern erfüllen.
Dem steht eine allgemein bekannte Verpflichtung der Bundesrepublik Deutschland gegenüber der internationalen Arbeitsorganisation entgegen.
Sie müßten sich an die Verpflichtung erinnern, die Gott ihnen im Zusammenhang mit Eretz Israel vorgeschrieben hat.

Wortbildungen

Verpflichtungsermächtigung
Verpflichtungsgeschäft
Verpflichtungsklage
Verpflichtungskredit
Verpflichtungszeitraum

Übergeordnete Begriffe

Notwendigkeit

Untergeordnete Begriffe

Abnahmeverpflichtung
Abstinenzverpflichtung
Abzahlungsverpflichtung
Arbeitsverpflichtung
Bündnisverpflichtung
Dienstverpflichtung
Ehrenverpflichtung
Eventualverpflichtung
Geheimhaltungsverpflichtung
Lehrverpflichtung
Löschungsverpflichtung
Neuverpflichtung
Schutzverpflichtung
Tributverpflichtung
Überbindungsverpflichtung
Zahlungsverpflichtung
Zölibatsverpflichtung
Zwangsverpflichtung

Übersetzungen

Bokmål: forpliktelse (männlich)
Bulgarisch: задължение (zadălženie) (sächlich)
Dänisch: forpligtelse
Englisch:
- obligation
- commitment
- duty
Estnisch: kohustus
Finnisch: velvollisuus
Französisch:
- engagement
- devoir
- obligation
Italienisch: dovere (männlich)
Japanisch:
- 義務
- 義理
Katalanisch:
- obligació (weiblich)
- compromís (männlich)
- deure (männlich)
Neugriechisch:
- υποχρέωση (ypochréosi) (weiblich)
- δέσμευση (désmefsi) (weiblich)
Niederländisch:
- verplichting
- rechtsplicht
- verbintenis
Nynorsk: forplikting (weiblich)
Polnisch:
- zaangażowanie
- zobowiązanie
Portugiesisch:
- obrigação (weiblich)
- compromisso (männlich)
- dever (männlich)
Rumänisch: obligație (weiblich)
Schwedisch:
- skyldighet
- åtagande (sächlich)
Spanisch:
- contratación (weiblich)
- obligación (weiblich)
- compromiso (männlich)
- deber (männlich)
- fichaje (männlich)
Tschechisch:
- povinnost (weiblich)
- závazek (männlich)
Türkisch:
- mükellefiyet
- yüküm
Ungarisch:
- elkötelezettség
- kötelesség
- kötelezettség

Was reimt sich auf Verpflichtung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Verpflichtung besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich. Im Plural Verpflichtungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Verpflichtung lautet: CEFGHILNPRTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Potsdam
Frankfurt
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Paula
Friedrich
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich
Theodor
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Papa
Foxtrot
Lima
India
Charlie
Hotel
Tango
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort Verpflichtung (Singular) bzw. 32 Punkte für Verpflichtungen (Plural).