Vagabund

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ vaɡaˈbʊnt ]  

Silbentrennung

Einzahl: Va‧ga‧bund
Mehrzahl: Va‧ga‧bun‧den

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Im 17. Jahrhundert entlehnt vom gleichbedeutenden französischen vagabond, das auf spätlateinisch vagābundus „umherschweifend“ zurückgeht; dieses zu dem lateinischen Verb vagāri „umherschweifen“, welches auf das Adjektiv vagus zurückgeht

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Vagabunddie Vagabunden
Genitivdes Vagabundender Vagabunden
Dativdem Vagabundenden Vagabunden
Akkusativden Vagabundendie Vagabunden

Anderes Wort für Va­ga­bund (Synonyme)

Berber:
Angehöriger sozial organisierter Gruppen nicht sesshafter Obdachloser
Biologie: eine der ältesten Pferderassen weltweit
Clochard (franz.):
französische Bezeichnung für Stadtstreicher
Fecker (schweiz.):
Jenischer
Heckenpenner (derb, stark abwertend)
Herumstreicher
Herumtreiber (abwertend):
Person mit einem schlechten, oft unmoralischen Lebensstil
Person, die sich ziellos bewegt, sich an keinem bestimmten Ort dauerhaft aufhält
Hobo (fachspr., Jargon, amerikanisch):
Wanderarbeiter in den USA
Landfahrer
Landstreicher (abwertend):
jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift
Nichtsesshafter
Obdachloser (Hauptform):
(neutrale oder männliche) Person ohne festen Wohnsitz
Pennbruder (derb)
Penner (derb, abwertend):
gM Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser
gM Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist (häufig auf mangelnder Konzentration oder Vergesslichkeit beruhend)
Rumtreiber (ugs.)
Sandler (ugs., bayr., österr.):
Bettler
jemand, der nicht arbeiten möchte
Stadtstreicher (abwertend):
jemand ohne festen Wohnsitz, der – vorwiegend in der Stadt – umherstreicht
Streuner:
jemand, Mensch oder Tier, der sich nicht an einem Platz aufhält, sondern durch die Gegend zieht
Strolch:
kleiner, raffinierter Junge
kleinkriminelle Person
Stromer:
liebes, aber im Moment vielleicht ein klein wenig freches Kind
mit elektrischer Energie betriebenes Kraftfahrzeug
Strotter (veraltet, österr.):
Person, die im Müll nach Verwertbarem sucht
Person, die ohne festen Wohnsitz ist
Tippelbruder (ugs.):
Handwerker, beispielsweise ein Zimmermann, der bei verschiedenen Lehrmeistern in verschiedenen Städten lernen will und deshalb auf Wanderschaft ist
Person, die ohne festen Wohnsitz umherzieht
Tramp (engl.):
jemand, der auf Reise geht/ist
Trebegänger
Treber (ugs.):
Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein destilliert.
selten: alkoholische Destillat aus diesen Rückständen
Wohnsitzloser (Amtsdeutsch)
Wohnungsloser (Amtsdeutsch)

Sinnverwandte Wörter

Fahrender
Va­gant:
Landstreicher
umherziehender Musikant; auch: Schüler/Student oder Kleriker

Beispielsätze

  • Die Kreuzkröte ist ein Pionier und Vagabund. Die ersten Tiere werden an milden Frühlingsabenden, selten mal schon Ende März, meist aber ab Mitte April aktiv.

  • Er war ein Vagabund, er wollte kein sesshaftes Leben führen.

  • Er selbst nannte sich einen Vagabunden.

  • Der Vagabund litt fürchterlich unter dem kalten Wind.

  • Sie träumen schon in jungen Jahren, wie schön ein jeder leben könnte, wenn er ganz unabhängig wäre - als Vagabund mit fester Rente.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab dem Jahr 1994 übernahm Hansi Hartmann (Zwei Vagabunden) die Organisation und stellte auf Computer um.

  • Singender Vagabund Doug Seegers im Nochtspeicher - Tagestipps - Hamburger AbendblattSie haben sich erfolgreich abgemeldet!

  • Der Mitarbeiter von „Vagabund e.V.“, der die blutigen Szenen filmte, lobte die Einsatzkräfte.

  • Im 19. Jahrhundert waren es dann die Vagabunden, für sie gab es im Bürgerlichen Gesetzbuch den Begriff der Arbeitsscheuen.

  • Rory habe daher einen Lebensstil wie ein Vagabund geführt.

  • Aber die Stadtväter fühlten sich weniger von kläffenden Vagabunden gestört, über die man an jeder Ecke stolperte.

  • Nur ein weiterer Vagabund Die Playstation 4 ist schon etwas gutes.

  • Als Vagabund in viel zu großer Hose, mit Melone und Bambusstock wurde er weltberühmt.

  • Die Vagabunden von einst werden sesshaft.

  • Kolonne der Rebellenarmee neuer Industrieminister Kubas.?Che war in erster Linie Romantiker und Vagabund.

  • Beim Champions-League-Halbfinalisten FC Villareal ist der Vagabund, der in zwölf Profijahren bei acht Klubs spielte, in Ungnade gefallen.

  • Vorilhon war Vagabund und Sänger, seine Anhänger sind Lebenskünstler, Esoteriker, Surfer, kleine Gauner.

  • Schwere Trinker und leichte Mädchen, Vagabunden und Verbrecher, Müllmänner und arbeitslose Kohlekumpel.

  • Das Objekt gehört zu jenen Vagabunden, die zu Hunderttausenden das Sonnensystem bevölkern.

  • Überraschend eindrucksvoll gelingt dies dem Beitrag von Florian Oberhuber über den "Vagabunden".

  • Eine ganz gute Idee hat Arte: Da kommt Robin Hood, der König der Vagabunden, von 1938, aber in Farbe.

  • Drin steckt immer noch Leonard, der Vagabund.

  • Der Texaner sang vor allem über das Leben auf der Straße, Obdachlose und Vagabunden.

  • Schließlich kann der rastlose Vagabund weitertraben, während Eltern und Kinder sich wieder in der Großbaustelle Berlin zurechtfinden müssen.

  • FT am Friedrichshain Rasmus und der Vagabund tgl 14.15 Uhr, Der Glöckner von Notre-Dame (1996) tgl 16 Uhr.

  • Den Stadtvätern von Brighton sind die zahlreichen Vagabunden und Obdachlosen seit längerem ein Dorn im Auge.

  • Nach den Voraussagen der Astronomen verspricht der kosmische Vagabund zu einem 'himmlischen Jahrhundertereignis' zu werden.

Wortbildungen

  • Vagabundenleben

Untergeordnete Begriffe

  • Bergvagabund

Übersetzungen

Was reimt sich auf Va­ga­bund?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Va­ga­bund be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A und zwei­ten A mög­lich. Im Plu­ral Va­ga­bun­den zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Va­ga­bund lautet: AABDGNUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Aachen
  3. Gos­lar
  4. Aachen
  5. Ber­lin
  6. Unna
  7. Nürn­berg
  8. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Anton
  3. Gus­tav
  4. Anton
  5. Berta
  6. Ulrich
  7. Nord­pol
  8. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Alfa
  3. Golf
  4. Alfa
  5. Bravo
  6. Uni­form
  7. Novem­ber
  8. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Va­ga­bund (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Va­ga­bun­den (Plural).

Vagabund

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Va­ga­bund ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

va­ga­bun­die­ren:
als Vagabund ohne ständigen Wohnsitz leben

Buchtitel

  • Der Vagabund der Unendlichkeit 1 Christian Godard | ISBN: 978-3-96430-270-0
  • Vagabunden Beate Althammer | ISBN: 978-3-83751-708-8
  • Von Dorfschiffern, Moorbauern und Vagabunden Theo Meyer | ISBN: 978-3-96303-433-6

Film- & Serientitel

  • Der lachende Vagabund (Film, 1958)
  • Der Vagabund (Kurzfilm, 2012)
  • Rasmus und der Vagabund (Film, 1981)
  • Vagabund (Kurzfilm, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vagabund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vagabund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4549126, 2491385 & 1497173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. verlagshaus-jaumann.de, 25.01.2023
  3. abendblatt.de, 21.10.2019
  4. boerse-online.de, 20.06.2016
  5. taz.de, 25.12.2016
  6. 24heures.ch, 17.09.2016
  7. tagesspiegel.feedsportal.com, 14.07.2015
  8. derstandard.at, 13.08.2014
  9. stern.de, 16.12.2011
  10. welt.de, 31.01.2010
  11. jungewelt.de, 05.10.2007
  12. ngz-online.de, 30.08.2006
  13. berlinonline.de, 18.01.2003
  14. Die Zeit (47/2002)
  15. sueddeutsche.de, 26.10.2002
  16. sueddeutsche.de, 16.12.2002
  17. sz, 24.12.2001
  18. DIE WELT 2000
  19. Tagesspiegel 1999
  20. Tagesspiegel 1998
  21. Berliner Zeitung 1997
  22. Süddeutsche Zeitung 1996