Schlamm

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʃlam ]

Silbentrennung

Einzahl:Schlamm
Mehrzahl:Schlämme

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Belegt seit dem 14. Jahrhundert, Herkunft unklar

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Schlammdie Schlämme
Genitivdes Schlamms/​Schlammesder Schlämme
Dativdem Schlamm/​Schlammeden Schlämmen
Akkusativden Schlammdie Schlämme

Anderes Wort für Schlamm (Synonyme)

Morast:
mooriges Geländestück
Mulm:
staubartiges, zerfallenes, organisches ebenso wie unorganisches Material
Schlammablagerung
Schlick:
Ablagerung des Meerwassers und des Wassers der Flüsse, in die mit der Flutwelle Meerwasser eindringt; die Wattengebiete bestehen aus starken Schlickschichten.
Aufschlämmung
Batz (ugs., bayr., österr.):
klebrige, breiige Masse
Gatsch (ugs., österr.):
Schlamm, Matsch, nasse Erde, schmutziger Brei
Matsch:
nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
umgangssprachlich: breiige Masse aus irgendetwas
Schmand:
fettreiche saure Sahne, Handelssprache: saure Sahne mit einem Fettgehalt von 20 bis 29 %
umgangssprachlich: leeres Gerede, Stuss, artikulierter Unsinn oder Irrsinn
Schmodder (ugs.):
feuchter Schmutz, Matsch, undefinierbare Masse, Schmuddel

Sinnverwandte Wörter

Bätz:
bairisch: breiige Masse; Schlamm
Dreck:
Ausscheidungen des Verdauungssystems
etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird
Mött­ke:
westfälisch: Gemisch aus Wasser und Erde, Sand, Ton o.ä.
Mudke
Schmutz:
Literatur: Schundliteratur, anstößige Literatur
Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

Redensarten & Redewendungen

  • im Schlamm wühlen

Beispielsätze

  • Das Fischernetz wühlte eine Menge Schlamm auf.

  • Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten.

  • Unser Auto steckt im Schlamm fest.

  • Unser Auto blieb im Schlamm stecken.

  • Unser Auto ist im Schlamm stecken geblieben.

  • Mein Lastwagen ist im Schlamm stecken geblieben.

  • Die Jungen spielten im Schlamm.

  • Der Wagen rollte behäbig durch den Schlamm.

  • Warum suhlen sich Schweine eigentlich so gern im Schlamm?

  • Wer mit Schlamm spielt, macht sich dabei die Hände schmutzig.

  • Tom steckte im Schlamm fest.

  • Sie spielt liebend gern mit Schlamm.

  • Mein Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

  • Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

  • Toms Auto steckte im Schlamm fest.

  • Wir sind im Schlamm stecken geblieben.

  • Der Hund ist mit Schlamm bedeckt.

  • Ich stecke im Schlamm fest.

  • Die Häuser sind voller Wasser und Schlamm.

  • Wir versuchten mit einem Geländewagen den Traktor aus dem Schlamm herauszuziehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Mittwoch werden die Folgen des Sturms auf den Straßen beseitigt, umgestürzte Bäume und Schlamm werden entfernt.

  • Der alte Schlamm muss weg: Ein Polder in Großenheidorn am Steinhuder Meer wird derzeit geleert.

  • Am Donnerstag gegen 15 Uhr drangen in Oberhelfenschwil mehrere Kubik von schleichendem Schnee und Schlamm auf die Wigetshofstrasse.

  • Andere erzeugten Spannung, etwa mit „Schlamm oder die Katastrophe von Heath Cliff“ von Louis Sachar.

  • Das Regime ähnelt einem verwundeten alten Gaul, der im Schlamm versinkt.

  • Abgesehen vom Robben im Schlamm waren die Tage zwar lang, entpuppten sich aber nicht als übermässig schockierend.

  • Auf der A14 bei Bernburg gelangte Schlamm auf die Fahrbahn.

  • Bei der Auffahrt zum Hahntennjoch kam es zu einer Verklausung, woraufhin sich Schlamm und Geröll den Weg durch die Straßen bahnten.

  • Bei Wil SG bedeckten mehrere Zentimeter Schlamm und Geröll die Autobahn A1.

  • Aber auch der Schlamm von den Feldern blockierte viele Landesstraßen.

  • Allerdings ist der Karren doch unter seiner Leitung so schön in den Schlamm gefahren und hat sich da so richtig festgefressen.

  • Von Decke und Wänden tropft Wasser, die Gänge sind voller Schlamm.

  • Die dicke Schicht aus Schlamm, Dreck und Modder am Boden stoppte ihn sanft ab, und so bekam er eine zweite Lebenschance.

  • Schlamm scheint zu helfen - Yahoo!

  • Denn bevor der gekippte Laster aus dem Schlamm gezogen werden konnte, musste die Ladung umgefüllt werden.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: блато (blato) (sächlich)
  • Bulgarisch: кал (kal) (männlich)
  • Dänisch: ælte (sächlich)
  • Englisch:
    • sludge
    • mud
    • slush
  • Esperanto: ŝlimo
  • Färöisch: runa (weiblich)
  • Finnisch: muta
  • Französisch:
    • vase (weiblich)
    • bourbe (weiblich)
    • boue (weiblich)
  • Grönländisch:
    • maqulluk
    • maralluk
    • marulluk
  • Hausa: laka (weiblich)
  • Irisch: láib (weiblich)
  • Isländisch: eðja (weiblich)
  • Italienisch:
    • fanghiglia (weiblich)
    • mota (weiblich)
    • melma (weiblich)
    • fango (männlich)
  • Kroatisch: blato (sächlich)
  • Kurmandschi: herî (weiblich)
  • Mazedonisch:
    • кал (kal) (männlich)
    • блато (blato) (sächlich)
  • Neugriechisch: λάσπη (láspi) (weiblich)
  • Niederländisch:
    • blubber
    • bagger
    • modder (männlich)
    • slijk (sächlich)
  • Norwegisch:
    • søle (weiblich)
    • gjørme (weiblich)
  • Polnisch: błoto (sächlich)
  • Portugiesisch:
    • lama (weiblich)
    • barro (männlich)
  • Rumänisch: noroi (sächlich)
  • Russisch:
    • ил
    • тина
  • Schottisch-Gälisch: clàbar (männlich)
  • Schwedisch:
    • gegga
    • sörja
    • dy
    • gyttja
  • Seneca: ogá’sdä:’
  • Serbisch:
    • кал (kal) (männlich)
    • блато (blato) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • кал (kal) (männlich)
    • блато (blato) (sächlich)
  • Slowakisch:
    • blato (sächlich)
    • bahno (sächlich)
  • Slowenisch: blato (sächlich)
  • Spanisch:
    • barro (männlich)
    • lodo (männlich)
  • Thrakisch:
    • kal (männlich)
    • balta (sächlich)
  • Tschechisch:
    • bláto (sächlich)
    • bahno (sächlich)
  • Türkisch: çamur
  • Ungarisch: iszap

Was reimt sich auf Schlamm?

Wortaufbau

Das Substantiv Schlamm be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × M, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × L & 1 × S

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Das Alphagramm von Schlamm lautet: ACHLMMS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Mün­chen
  7. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Martha
  7. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Mike
  7. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Schlamm (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Schläm­me (Plural).

Schlamm

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schlamm ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bätz:
bairisch: breiige Masse; Schlamm
La­wi­ne:
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll
Li­mi­ko­le:
Ornithologie: Vertreter der Vogelordnung der Regenpfeiferartigen, der seine Nahrung im Schlamm und Flachwasser watend sucht
Moor­bad:
Heilbad in Schlamm aus einem Moor
Plem­pe:
Schlamm, Matsch, Brei
schlam­mig:
in der Art und Weise des Schlamms, mit Schlamm gefüllt, bedeckt oder überzogen sein
Schlamm­loch:
Erdvertiefung voller Schlamm
Schlamm­mas­se:
große Menge Schlamm
Schlamm­pfüt­ze:
Schlamm enthaltende Pfütze
Ur­zeu­gung:
Biologie: die Vorstellung einer elternlosen Entstehung von Lebewesen aus unbelebter Materie wie Schlamm oder ähnlichen Stoffen

Buchtitel

  • Ohne Schlamm kein Lotos Thich Nhat Hanh | ISBN: 978-3-96860-016-1
  • Schlamm oder Die Katastrophe von Heath Cliff Louis Sachar | ISBN: 978-3-40774-865-2

Film- & Serientitel

  • Django – Die im Schlamm verrecken (Film, 1967)
  • Schlamm – Der Ursprung des Lebens (Doku, 2006)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schlamm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlamm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12060066, 11969623, 11969621, 11788081, 11750335, 11569401, 10913496, 10852290, 10754103, 10565208, 10202022, 9083350, 8661951, 8649961, 8643060, 8456916, 8310479 & 8087620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. deutsch.radio.cz, 16.08.2023
  3. haz.de, 05.10.2022
  4. tagblatt.ch, 28.01.2021
  5. pnn.de, 20.02.2020
  6. welt.de, 17.05.2019
  7. blick.ch, 15.07.2018
  8. lvz.de, 20.05.2017
  9. pnn.de, 12.07.2016
  10. nzz.ch, 15.06.2015
  11. kurier.at, 02.09.2014
  12. zeit.de, 24.10.2013
  13. spiegel.de, 08.02.2012
  14. tagesspiegel.feedsportal.com, 08.05.2011
  15. de.news.yahoo.com, 05.08.2010
  16. feedsportal.com, 19.08.2009
  17. tagesspiegel.de, 24.06.2008
  18. tauchen.nullzeit.at, 03.04.2007
  19. morgenweb.de, 18.02.2006
  20. spiegel.de, 10.06.2005
  21. spiegel.de, 23.12.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 29.12.2003
  23. heute.t-online.de, 20.08.2002
  24. bz, 17.01.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Welt 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995