Was heißt »Schlamm« auf Englisch?
Das Substantiv Schlamm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sludge
- mud
- slush
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
His face was covered with mud.
Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.
The ladder was covered with mud.
Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.
He was covered in mud from head to toe.
Das Auto blieb im Schlamm stecken.
The car was stuck in the mud.
Sie trampelte den Schlamm von ihren Schuhen.
She stamped the mud off her shoes.
Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen.
She pulled him out of the mud.
Der Stiefel des Soldaten blieb im Schlamm stecken.
The soldier's boot was stuck in the mud.
Tom sah Marias Fußabdrücke im Schlamm.
Tom saw Mary's footprints in the mud.
Im Schlamm zu spielen gefällt uns!
We like playing in mud.
We like playing in the mud.
Toms Auto blieb im Schlamm stecken.
Tom's car got stuck in the mud.
Sie suhlten sich im Schlamm.
They were wallowing in the mud.
They wallowed in the mud.
Mein Wagen ist im Schlamm steckengeblieben. Könnten Sie mir beim Herausschieben helfen?
My car is stuck in the mud. Could you help me push it out?
Die Kinder spielten, zum Verdruss der Eltern, im Schlamm.
The children played in the mud, much to their parents' dismay.
Die Kinder spielten im Schlamm.
The children played in the mud.
Die Häuser sind voller Wasser und Schlamm.
The houses are full of water and mud.
Ich stecke im Schlamm fest.
I'm stuck in the mud.
Der Hund ist mit Schlamm bedeckt.
The dog is covered in mud.
Toms Auto steckte im Schlamm fest.
Tom's car was stuck in the mud.
Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.
The car got stuck in the mud.
Mein Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.
My car got stuck in the mud.
Wer mit Schlamm spielt, macht sich dabei die Hände schmutzig.
People who play with mud will get their hands dirty.
Der Wagen rollte behäbig durch den Schlamm.
The wagon trundled along through the mud.
Die Jungen spielten im Schlamm.
The boys played in the mud.
Mein Lastwagen ist im Schlamm stecken geblieben.
My truck got stuck in the mud.
Unser Auto blieb im Schlamm stecken.
Our car got stuck in the mud.
Unser Auto steckt im Schlamm fest.
Our car is stuck in the mud.
Wie ist dein T-Shirt denn so dreckig geworden? Hast du dich im Schlamm gewälzt?
How did your T-shirt get so dirty? Were you rolling in the mud?
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
The worst thing about spring is the mud.
My mom looked funny with a mud mask on her face and rollers in her hair.
Tom jumped across the mud puddle.
He scraped the mud off his boots.
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
The boy returned with his face covered with mud.
The boys were completely covered in mud.
Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.
Tom scraped the mud off his boots.
Tom got stuck in the mud.
Tom came home all covered in mud.
I'm not a stick in the mud.
Mary took a mud bath.
Tom took a mud bath.
It's not clever, cycling through slush on a racing bike, but there's nothing else for it this year.
Cycling through slush on a racer isn't wise, but this year there's no alternative.
Don't let him drag you through the mud.
He sank deep into the mud.
Übergeordnete Begriffe
- Sediment:
- sediment
Untergeordnete Begriffe
- Gyttja:
- gyttja