Was heißt »Schmutz« auf Englisch?

Das Substantiv Schmutz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.: Soap has the property of removing dirt.
Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.: Soap helps remove the dirt.
Sie erlauben es ihren Kindern, mit Schmutz zu spielen.: They authorize their children to play with dirt.
Lass dich von ihm nicht in den Schmutz ziehen!: Don't let him drag you through the mud.
Tom spielt gern im Schmutz.: Tom likes to play in the dirt.
Mit diesen schweren Schuhen wird der ganze Schmutz und Dreck ins Haus getragen.: Those heavy shoes will bring all the muck and dirt into the house.
Wem er rät, sich zu waschen, der tut gut daran, sich im Schmutz zu suhlen.: If he tells you to wash, you should get dirty instead.
Der Erfolg des Hafenviertels könnte bedeuten, dass andere Städte bald nachziehen und Bereiche schaffen, die den Menschen ein neuartiges Stadtlebens bieten, mit allen Vorzügen, aber ohne den Stress, den Lärm und den Schmutz überfüllter Ortskerne.: The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.
Katzen putzen sich, um ihr Fell von Schmutz zu reinigen.: Cats groom to remove dirt and debris from their fur.
Wir hatten einfach nicht erwartet, solchen Schmutz auf dem Familieneinkaufsportal zu sehen.: We simply didn't expect to see such filth on the family shopping site.

Tom is dirt-poor.
Where there's muck there's brass.
Tom's face was smeared with dirt.
Tom can't afford to employ anyone; the family has to muck in.
Mars is covered by a dirt which has a lot of iron. The iron makes the planet look red.
It's dirt-cheap.
Everything's dirt-cheap.
You have dirt under your fingernails.
The children were playing in the dirt.
When Mary was a child, her family was dirt poor.
He will make you eat dirt.