Was heißt »Schlamm« auf Ungarisch?

Das Substantiv Schlamm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • iszap

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Hör auf, mich mit Schlamm zu bewerfen.

Fejezd be, hogy sárral dobálsz!

Die Kinder spielten begeistert im Schlamm.

A gyerekek élvezettel játszottak a sárban.

A gyerekek önfeledten dagonyáztak.

Wir versuchten mit einem Geländewagen den Traktor aus dem Schlamm herauszuziehen.

Terepjáróval próbáltuk kihúzni a traktort a sárból.

Wir sind im Schlamm stecken geblieben.

Elakadtunk a sárban.

Unser Auto blieb im Schlamm stecken.

Beragadt az autónk a sárba.

Synonyme

Gatsch:
trutyi
trutymó
Matsch:
sár
Schmand:
tejföl
Schmant:
tejföl

Sinnverwandte Wörter

Dreck:
piszok
sár

Schlamm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlamm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlamm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4206859, 4853067, 8087620, 8649961 & 11969623. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR