Was heißt »Dreck« auf Ungarisch?

Das Substantiv Dreck (veraltet: Drekk) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom hat sich beim Reinigen des Küchenbodens nicht besonders viel Mühe gegeben. Da ist noch immer Dreck.: Tomi nem nagyon erőltette meg magát a konyhapadló takarításánál. Még mindig mocskos.
So ein Dreck! Ein Mist!: Mekkora egy hulladék ez! Egy okádék!
Wäre die ganze Erde aus Gold, würden sich die Menschen umbringen für eine Handvoll Dreck.: Ha az egész Föld aranyból lenne, megölnék az emberek egymást egy marék földért.
Jeder hat Dreck am Stecken. Auch du bist kein Unschuldslamm. Ich auch nicht.: Mindenkinek megvan a maga sara. Te sem vagy maszületett bárány. Én sem.
Es war viel Dreck und großes Chaos im Lager.: A raktárban nagy kosz és káosz volt.
Dieser Typ wird in den Himmel gelobt, zu Unrecht, wie ich finde, denn der hat auch viel Dreck am Stecken.: Ezt az embert az egekig dicsőítik, méghozzá helytelenül szerintem, mert sok a sara.
Du bist der letzte Dreck.: A legutolsó szarember vagy!; Utolsó szaralak vagy!

A harmadik kívánságom az, hogy piszok gazdag legyek.
Ezek az emberek széthajtják magukat, hogy még több pénzt hozzanak össze, noha amúgy is piszok gazdagok és olyan idősek, hogy valószínűleg már nem sok idejük maradt. Miért csinálják ezt?
Olyan piszok gazdag vagyok, hogy azt sem tudom, mennyi pénzem van.
Vettünk egy piszok drága autót.
Térdig érő sár van.
Térdig ér a sár.
Tom piszok gazdag.
Tom egy piszok jó póker játékos.