Was heißt »Asche« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.

Be fogom neked bizonyítani, hogy az ember fel tud támadni hamvaiból.

Seine Asche wurde hier beigesetzt.

Hamvait itt földelték el.

Hamvait ide temették.

Er wollte, dass seine Asche nach seinem Tode über das Weltmeer verstreut würde.

Azt akarta, hogy halála után a hamvait szétszórják az óceánban.

Ein Feuer hat das Dorf zu Asche verbrannt.

Egy tűzvész porrá égette a falut.

Die Asche war noch warm.

Meleg volt még a hamu.

Seine Asche wurde in den Fluss gestreut.

Hamvait a folyóba szórták.

Synonyme

Di­ri­da­ri:

pénz

Geld:

pénz

Heu:

széna

Kies:

kavics

Kne­te:

gyurma

Koh­le:

szén

Koks:

koksz

Lehm:

vályogtalaj

Moos:

láp

mocsár

moha

Pul­ver:

por

Schla­cke:

salak

Zas­ter:

lóvé

Ungarische Beispielsätze

• A múltad hamu.

• Ami elmúlt, az hamu.

• Vulkáni hamu lepte be a várost.

• Vulkáni hamu borította be a várost.

• Vulkáni hamu rakódott a városra.

• Vulkáni hamu ült a városra.

Untergeordnete Begriffe

Ge­stein:

kőzet