Was heißt »Di­ri­da­ri« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Di­ri­da­ri« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • pénz

Synonyme

Asche:
hamu
Heu:
széna
Kies:
kavics
Kne­te:
gyurma
Koh­le:
szén
Koks:
dohány
hülyeség
kobak
koksz
pincs
Lehm:
vályogtalaj
Moos:
láp
mocsár
moha
Zas­ter:
lóvé

Ungarische Beispielsätze

  • Csak a profit számít. Meg a környezetvédelem, ha van benne pénz.

  • A hülyeségre mindig van pénz!

  • Munkahelyet váltok a pénz miatt.

  • Csak akkor hív minket, ha pénz kell neki.

  • A világot a pénz irányítja.

  • A 2023-as év a digitális pénz éve lesz.

  • Noha főállásban dolgozik Anna, sokszor nem elég a pénz.

  • Szaladunk folyton a pénz után, de nem fogjuk el.

  • Az a pénz már nincs meg.

  • Ha készpénzzel fizetsz, akkor a pénz körforgásban marad a gazdaságban – ha bankkártyával, akkor meg apránként kiszívják a pénzt.

  • Ha egy kisebb összeg 20-30-szor át lesz utalva, teljesen ki is lesz már vonva a pénz a gazdaságból a banki illetékek miatt.

  • Ez marha sok pénz! – Ez!? Ennyit én egy hétvége alatt eltapsolok!

  • Ebben a büdös világban mindent a kurva pénz határoz meg; mindent a kibaszott bankok, a tetves multik, a gennyláda pénzemberek és a szájbatekert bankárcsaládok irányítanak.

  • A pénz megteremtette a világot.

  • Nem volt nálam pénz.

  • A pénz ott van az asztalon.

  • Mennyi pénz van a borítékban?

  • A pénz, a politika és a korrupció mindent átsző.

  • Az olyan lányoknak, mint ő, több pénz kell, mint amennyid van.

  • A megélheteshez pénz kell.

Diridari übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diridari. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Diridari. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11544816, 11536423, 11530005, 11520891, 11459862, 11426667, 11405981, 11404103, 11383436, 11244930, 11244661, 11230059, 11218098, 11217901, 11188991, 11135884, 11100385, 10896736, 10764174 & 10763066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR