Was heißt »Dreck« auf Spanisch?

Das Substantiv Dreck (veraltet: Drekk) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

suciedad (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich schere mich einen Dreck darum!: ¡Me importa un bledo!
Sie behandelten ihn wie Dreck.: Ellos lo trataron como basura.
Das interessiert uns einen Dreck.: No nos importa un carajo.

Synonyme

Ausschuss:: comité
Kleinigkeit:: bagatela; pequeñez
Schmutz:: basura; mugre; porquería
Schund:: baratija
Unrat:: basura

Antonyme

Homogenität:: homogeneidad
Kleinod:: joya
Kostbarkeit:: objeto de gran valor; tesoro; valor

Spanische Beispielsätze

La olla no ha quedado limpia. La suciedad del fondo está demasiado pegada.
El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Übergeordnete Begriffe

Verunreinigung:: contaminación; ensuciamiento; impureza

Untergeordnete Begriffe

Abfall:: basura; despojos
Asche:: ceniza
Bärendreck:: arrezuz; regaliz
Bodensatz:: borra; concho; depósito; poso
Imitation:: imitación
Kehricht:: barredura
Matsch:: barro; lodo
Mist:: mierda
Müll:: basura
Plunder:: cachivaches; trastos
Ruß:: hollín; tizne
Scheißdreck:: mierda
Schlamm:: barro; lodo
Staub:: polvo
Unrat:: basura

Dreck übersetzt in weiteren Sprachen: