Was heißt »Dreck« auf Tschechisch?

Das Substantiv Dreck (veraltet: Drekk) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

bláto
špína

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Du hast Dreck unter den Fingernägeln.: Máš špínu za nehty.

Synonyme

Ausschuss:: výbor; zmetek
Kleinigkeit:: maličkost
Schmutz:: nečistota
Schund:: brak; šunt
Tand:: cetka; flitr; tretka

Antonyme

Reinheit:: čistota

Untergeordnete Begriffe

Abfall:: odpad
Asche:: popel
Imitation:: imitace; napodobenina
Kehricht:: smetí
Matsch:: kaše
Müll:: odpad; smetí
Ruß:: saze
Schlamm:: bahno
Staub:: prach

Dreck übersetzt in weiteren Sprachen: