Was heißt »Ver­un­rei­ni­gung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ver­un­rei­ni­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • contaminación (weiblich)
  • suciedad (weiblich)
  • impureza (weiblich)
  • ensuciamiento (männlich)

Synonyme

Antonyme

Rei­ni­gung:
depuración
lavado en seco
limpieza

Spanische Beispielsätze

  • En nuestro hospital no existe ningún incinerador para residuos con contaminación bacteriana.

  • El lago tiene mala fama por su contaminación.

  • La contaminación ambiental es causada por el humo que sale de las chimeneas.

  • La olla no ha quedado limpia. La suciedad del fondo está demasiado pegada.

  • Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas.

  • Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

  • La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.

  • En el sistema capitalista, por supuesto, todo se puede comprar y vender, incluso la contaminación.

  • El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Verunreinigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verunreinigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verunreinigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8442998, 2950034, 2840397, 2657289, 2654043, 1946163, 1688015, 979507 & 727599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR