Was heißt »Rei­ni­gung« auf Spanisch?

Das Substantiv Rei­ni­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • limpieza (weiblich)
  • depuración (weiblich)
  • lavado en seco (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.

Tengo que llevar el traje a la tintorería.

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

La empresa provee a sus trabajadores los uniformes, pero ellos deben cuidar su limpieza regular.

Die ganze Nachbarschaft schloss sich zur Reinigung des Parks zusammen.

Todos los vecinos se aliaron para limpiar el parque.

Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.

Pasamos la tarde limpiando el equipo.

Synonyme

Ka­thar­sis:
catarsis
Klä­rung:
aclaración
clarificación

Spanische Beispielsätze

  • La mujer de la limpieza interrumpió la conversación.

  • La limpieza no tiene nada que ver con la pobreza.

  • Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año.

  • Él tiene una mujer de la limpieza.

  • Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

  • No debes mezclar productos de limpieza.

Untergeordnete Begriffe

Wä­sche­rei:
lavandería
Zahn­rei­ni­gung:
limpieza dental

Rei­ni­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reinigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reinigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 387149, 730642, 1633284, 2404349, 1671988, 4986400, 1583520, 978777, 180570 & 7739311. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR